What is the translation of " LEVEL OF FUNCTIONING " in French?

• niveau de fonctionnement
• niveau de fonctionnalité

Examples of using Level of functioning in English and their translations into French

Improve level of functioning.
Augmenter le niveau de fonctionnement.

People have the capacity to improve their level of functioning.
Chaque personne est capable d'améliorer son niveau de fonctionnement.

O usual level of functioning.
O le niveau de fonctionnement habituel.

It can also be difficult to return to one's previous level of functioning.
Il peut être plus difficile de retrouver le niveau de fonctionnement antérieur;

O increase in level of functioning.
O hausse du niveau de fonctionnement.

Level of functioning prior to onset of presenting problem or OSI.
Niveau de fonctionnement avant la manifestation du problème ou du TSO.

Increasing their level of functioning.
Augmenter le niveau de fonctionnalité.

This higher level of functioning fades over several hours after which we meditate again.
Ce niveau de fonctionnement plus élevé s'estompe pendant plusieurs heures, après quoi nous méditons à nouveau.

Returns to his previous level of functioning.
De revenir à leur niveau de fonctionnement précédent.

If this low level of functioning is prolonged, a disease may develop.
Si ce faible niveau de fonctionnement est prolongé, une maladie peut se développer.

Try to exercise, as tolerated, to maintain your optimal level of functioning.
Essayez d'exercice, comme toléré, pour maintenir votre niveau de fonctionnement optimal.

You can choose the level of functioning(four levels available.
On peut choisir le niveau de fonctionnement du logiciel(quatre niveaux disponibles.

This section focuses on issues related to a child's level of functioning.
Cette section porte sur les problèmes relatifs au niveau de fonctionnement de l'enfant.

Functionality: level of functioning of the prototype and level of technological innovation.
Fonctionnalité: niveau de fonctionnement du prototype et niveau d'innovation technologique.

Ananda, such a person's fall is due to his totally emotional level of functioning.
Ananda, la chute d'une telle personne est due à son niveau de fonctionnement totalement émotionnel.

The word denotes a discrete jump from one level of functioning to a higher level- the quantum leap.
Le terme dénote un saut discret d'un niveau de fonctionnement à un plus haut niveau- c'est le saut quantique.

Mortality rates were adjusted for factors such as age and level of functioning.
Les taux de mortalité ont été ajustés pour des facteurs tels que l'âge et le niveau de fonctionnement.

In addition, the level of functioning was significantly improved during the clients' tenure in the program.
Enfin, les chercheurs ont noté une importante amélioration du niveau de fonctionnement des usagers durant leur participation au programme.

It is important to consider the worker's level of functioning during each period.
Il était important de considérer le niveau de fonctionnement du travailleur au cours de chaque période.

Note: The child's level of functioning and the risk and resilience factors present should be taken into consideration.
Nota: le niveau de fonctionnement de l'enfant et les facteurs de risque et la résilience ayant cours devraient être pris en considération.

Cycle ergometry with or without motor assistance depending on the person's level of functioning.
L'ergométrie par bicyclette avec ou sans assistance motrice, selon le niveau de fonctionnement de la personne.

Pupils who are eligible for placement are those whose level of functioning demonstrates a need for such a placement.
Les élèves qui ont droit à un placement sont ceux dont le niveau de fonctionnement fait état d'un besoin de placement.

Child functioning This section focuses on issues related to a child's level of functioning.
Fonctionnement de l'enfant Cette section porte sur les problèmes relatifs au niveau de fonctionnement de l'enfant.

Assess student's current level of functioning to determine a baseline of what phonological information the student knows.
Évaluer le niveau de fonctionnement actuel de l'élève pour déterminer un niveau de référence de l'information phonologique qu'elle ou il connaît.

Group topics are varied and are adapted each year to participants' level of functioning as well as their interests.
Les sujets de discussion sont variés et sont adaptés, chaque année, au niveau de fonctionnement des participants ainsi qu'à leurs intérêts.

To monitor the level of functioning in the population. Monitoring levels of functioning includes estimating rates and analyzing trends.
Suivre l'évolution du niveau de fonctionnement au sein de la population, notamment en procédant à une estimation des taux et en analysant les tendances.

Together with the new definition, the WHO has published a checklist for measuring a person's level of functioning.
De pair avec la nouvelle définition, l'OMS a publié une liste de points permettant de mesurer le niveau de fonctionnement d'une personne.

The manual instructed evaluators to estimate the offender's typical or baseline level of functioning during the following 6 to 12 months based on all available information.
Ce guide donnait instruction aux évaluateurs d'estimer le niveau de fonctionnement normal du délinquant durant les 6 à 12 prochains mois en se fondant sur toute l'information disponible.

Adapting and developing supervision strategies and correctional interventions that match the individual's level of functioning.
Adopter et élaborer des stratégies de supervision et des interventions correctionnelles qui correspondent au niveau de fonctionnement de la personne.

ASD can vary by type of symptoms, severity, age of onset, level of functioning and degree to which a person is challenged by social interactions.
Les symptômes, leur gravité et l'âge de leur apparition peuvent en effet varier, de même que le niveau de fonctionnement des personnes atteintes et leurs difficultés d'interaction sociale.

How to use "level of functioning" in an English sentence

Vocabulary used was excellent for level of functioning students.

This works at a higher level of functioning as well.

It is a higher level of functioning than single life.

Don’t wait until your level of functioning is severely impaired.

Return to previous level of functioning and maximize function. 1.

Your own level of functioning must become your primary focus.

For my daughter, her level of functioning is so low.

Our brain literally changes its level of functioning over time.

Higher score=better level of functioning or greater degree of symptoms.

As some individuals age, their level of functioning is compromised.

How to use "niveau de fonctionnalité" in a French sentence

Effectivement, chaque modèle offrira un niveau de fonctionnalité unique.

La ŠKODA OCTAVIA allie admirablement un niveau de fonctionnalité élevé avec une élégance dynamique.

ayant un niveau de fonctionnalité proche des versions Rubis/Saphir/Emeraude.

Le champ Level : C'est le niveau de fonctionnalité du message de trace.

On termine avec DirectX, qui est géré dans son niveau de fonctionnalité 11_0.

165 Niveau de fonctionnalité Haut Popularité Grande Due à la notoriété de RSA.

WinLogSetFeatureLevel( ) La fonction WinLogSetFeatureLevel() permet de sélectionner le niveau de fonctionnalité à afficher.

Le niveau de fonctionnalité à afficher correspond à un masque de bits.

L’Ultralight Shirt allie le plus haut niveau de fonctionnalité et de confort.

Son haut niveau de fonctionnalité le rend idéal pour le loisir sportif.