Какво е " LIABILITY ISSUES " на Български - превод на Български

• проблеми с отговорността
• въпросите свързани с отговорността

Примери за използване на Liability issues на Английски и техните преводи на Български

Uh-huh… Liability issues.
Проблеми с отговорността.

You see, the L.A.P.D. Has some pretty big liability issues itself.
Самата полиция има доста големи проблеми с отговорността.

Liability issues form another area where clarification is necessary.
Въпросите, свързани с отговорността, съставляват друга област, в която е необходимо изясняване.

There could be liability issues.
Че може да съществуват проблеми с отговорността.

Fear liability issues and 63% lack the skills to harness AI's potential.
Се опасяват от проблеми с отговорността, а 63% от тях нямат хора с умения да използват потенциала на изкуствения интелект.

Although there may be liability issues.
Че може да съществуват проблеми с отговорността.

Environmental liability is principally enforced by the state administration, which uses its powers to make administrative decisions in liability issues.
По принцип екологичната отговорност се налага от държавната администрация, която използва правомощията си да взема решения по въпроси, свързани с отговорността.

It could cause some liability issues.
Това обаче може да породи определени въпроси, свързани с отговорността.

It is noteworthy that robotics can introduce a high level of uncertainty regarding responsibility and liability issues.
Следва да се отбележи, че роботиката може да създаде високо равнище на несигурност по отношение на въпросите, свързани с отговорността.

MEPs stress that draft legislation is urgently needed to clarify liability issues, especially for self-driving cars.
Членовете на ЕП подчертават, че проект за законодателство, спешно е необходима, за да се изяснят въпросите за отговорността, особено за самостоятелно шофиране автомобили.

It will also help save your facility money with less equipment downtime, downtime that is scheduled without interrupting scheduled patients and decreases liability issues.
Тя също ще ви помогне да спестите парите си съоръжение с по-малко оборудване престой, престой, който е планирано без да прекъсва редовни пациенти и намалява въпросите за отговорността.

(On that front IBM cites research it conducted which found that while 82% of enterprises are considering AI deployments, 60% fear liability issues and 63% lack the in-house talent to confidently manage the technology.).
Разработките почиват върху данни от ново изследване на Института за бизнес стойност на IBM(Institute for Business Value), което разкрива, че докато 82% от предприятията обмислят внедряването на AI, то 60% от тях се опасяват от проблеми с отговорността, а 63% от тях не разполагат с таланти, които да управляват технологията.

However, most clients prefer to setup thru a company owned structure as it is a way to avoid liability issues.
Въпреки това, повечето клиенти предпочитат да настроят чрез структура, собственост на компанията, тъй като това е начин да се избегнат проблеми с отговорността.

If you hurt yourself during a crash, we have liability issues.
Ако се нараниш при катастрофа, ще имаме проблеми с отговорността.

Break times have shortened due to increasing educational demands, and children rarely play outdoors due to parental fears, liability issues, and the hectic schedules of modern-day society.
Времето за междучасия сега е намалено и съкратено, поради нарастващите образователни изисквания и децата рядко играят наоткрито поради родителските страхове, въпросите за отговорността и забързаните графици за изпълнение на съвременното общество.

These developments come on the back of new research by IBM's Institute for Business Value, which reveals that while 82% of enterprises are considering AI deployments, 60% fear liability issues and 63% lack the in-house talent to confidently manage the technology.
Разработките лежат върху данни от ново изследване на Института за бизнес стойност на IBM(Institute for Business Value), което разкрива, че докато 82% от предприятията обмислят внедряването на ИИ, то 60% от тях се опасяват от проблеми с отговорността, а 63% от тях не разполагат с таланти, които да управляват технологията.

The developments come on the back of new research by IBM's Institute for Business Value, which has revealed that while 82% of enterprises and 93% of“high-performing enterprises” are considering AI deployments, 60% fear liability issues and 63% lack the in-house talent to confidently manage the technology.
Разработките лежат върху данни от ново изследване на Института за бизнес стойност на IBM(Institute for Business Value), което разкрива, че докато 82% от предприятията обмислят внедряването на ИИ, то 60% от тях се опасяват от проблеми с отговорността, а 63% от тях не разполагат с таланти, които да управляват технологията.

These developments come on the back of new research by IBM's Institute for Business Value of 5,000 C-Suite executives, which reveals that while 82 percent of enterprises are considering AI deployments, 60 percent fear liability issues and 63 percent lack the in-house talent to confidently manage the technology.
Разработките лежат върху данни от ново изследване на Института за бизнес стойност на IBM(Institute for Business Value), което разкрива, че докато 82% от предприятията обмислят внедряването на ИИ, то 60% от тях се опасяват от проблеми с отговорността, а 63% от тях не разполагат с таланти, които да управляват технологията.

The liability issue here is unclear.
Остава неясен въпросът за отговорността.

But the liability issue remained.
Но въпросът за отговорността остава.

Everything is a liability issue.
Но всичко е въпрос на отговорност.

Therefore, certain eligibility criteria should not be used for liabilities issued before….
Поради това някои критерии за допустимост не следва да се използват за задължения, емитирани преди….

It's a liability issue, not to mention the 70 other O.S.H.A. violations up there.
Въпрос на отговорност е, да не споменавам и останалите 70 нарушения на ЗБУТ за покрива.

The important point is that households usually clear accounts by using liabilities issued by those higher in the debt pyramid- usually financial institutions.
Важният момент е, че домакинствата обикновено изчистват сметките си чрез употребата на задължения, издадени от тези на по-висока позиция в пирамидата на дълга- обикновено финансови институции.

By way of derogation from point(a)(ii) of paragraph 3 of this Article, liabilities issued before….
Чрез дерогация от параграф 3, буква а, подточка ii от настоящия член задълженията, емитирани преди….

What is necessary to understand at this point is that the net financial assets held by the private sector are exactly equal to the net financial liabilities issued by the government in our two-sector example.
Важното е да разберем тук, че чистите финансови активи, държани от частния сектор, са точно равни на чистите финансови пасиви, издадени от правителството в нашия двусекторен пример.

This Standard does not address other aspects of accounting by insurers, such as accounting for financial assets held by insurers and financial liabilities issued by insurers which do not relate to insurance contracts.
Настоящият МСФО не обхваща други аспекти на счетоводното отчитане от страна на застрахователите, като например счетоводното отчитане на финансови активи, държани от застрахователи, и финансови пасиви, издадени от застрахователи вж.

By way of derogation from paragraph 1, liabilities issued before[date of entry into force of this amending Regulation] that do not meet the conditions set out in points(g) to(o) of Article 72b(2) of Regulation(EU) No 575/2013 may be included in the amount of own funds and eligible liabilities of resolution entities included in MREL.
Чрез дерогация от параграф 1 задълженията, емитирани преди[датата на влизане в сила на настоящия регламент за изменение], които не отговарят на условията, посочени в член 72б, параграф 2, букви ж- о от Регламент(ЕС) № 575/2013, може да бъдат включени в сумата на собствения капитал и приемливите задължения на субектите за преструктуриране, включени в МИПЗ.

The amendment or alteration of the maturity of debt instruments and other eligible liabilities issued or the amendment of the amount of interest payable under such instruments and other eligible liabilities or the amendment of the maturity of liabilities on which the interest becomes payable, including the suspension of payment for a temporary period, except for secured liabilities;.
Да промени падежа на дългови инструменти и други приемливи задължения, емитирани от институцията в режим на преструктуриране, или да промени размера на дължимата лихва по такива инструменти и други приемливи задължения, или датата, на която лихвата става платима, включително да спре плащания за определен период от време, освен в случаите на обезпечени задължения и при спазване на чл.

(i) the sum of the liabilities issued to and bought by the resolution entity either directly or indirectly through other entities in the same resolution group and the amount of own funds issued in accordance with point(b) of Article 12g(2) from.
Тези задължения не надвишават сумата, определена чрез приспадане на: i сбора на задълженията, емитирани на субекта за преструктуриране и закупени от него пряко или непряко- чрез други субекти от същата група за преструктуриране, и размера на собствения капитал, емитиран в съответствие с член 45е, параграф 2, буква б, от.