Какво е " LICENCE APPLICATIONS " на Български - превод на Български

• заявленията за лицензии
• със заявленията за издаване на лиценз
• заявленията за лицензиране
• молби за издаване на лиценз
• заявления за лицензии
• заявлението за лицензия

Примери за използване на Licence applications на Английски и техните преводи на Български

Export licence applications may be lodged for.
Заявления за лицензии за износ могат да се подават за:.

Public consultation on draft ECB guides to assessments of licence applications.
Публична консултация по проекти на ръководства на ЕЦБ за оценяване на заявления за издаване на лиценз.

Import licence applications and import licences shall show.
Заявленията за лицензии за внос и лицензиите за внос съдържат.

This phenomenon is addressed by the draft guide to assessments of fintech credit institution licence applications.
Това се посочва в ръководството за оценка на заявленията за лицензиране на FinTech кредитни институции.

Import licence applications introduced for the January 2013 subperiod.
Заявления за лицензии за внос, подадени за подпериода януари 2011 г.

They shall be issued only to operators whose licence applications were notified in accordance with Article 31(1).
Те се издават само на оператори, чиито заявления за лицензии са включени в уведомлението по член 31, параграф 1.

Import licence applications for durum wheat shall be valid only if the applicant.
Заявленията за вносни лицензии за твърда пшеница са допустими само ако заявителят.

In the case referred to in point(c) of the first subparagraph, licence applications submitted during the suspension period shall be invalid.
В случая по буква в от първата алинея заявленията за лицензии, подадени през периода на временното прекратяване, са невалидни.

Licence applications may refer to only one of the serial numbers indicated in Annex I to this Regulation.
Заявлението за лицензия може да посочва само един пореден номер от изброените в приложение I към настоящия регламент.

(19) To manage these arrangements the Commission should have precise information on the licence applications lodged and the use of licences issued.
За управлението на този режим, Комисията следва да разполага с точна информация относно подадените заявления за лицензии и използването на издадените лицензии..

Accordingly, no export licence applications should be submitted until 16 September of each year.
Следователно преди 16 септември всяка година не трябва да бъдат подавани заявления за лицензии за износ.

(19) To manage these arrangements the Commission should have precise information on the licence applications lodged and the use of licences issued.
За да може да управлява тази система, Комисията трябва да има съвсем точна информация относно подадените заявления за издаване на лицензии и използването на издадените лицензии..

(17) Decisions on export licence applications should be notified only after a reflection period.
Решенията относно заявленията за лицензии за износ следва да бъдат обявявани едва след период за размисъл.

Licence applications may be submitted only in the first seven days of the month preceding each of the subperiods referred to in Article 3.
Заявлението за лицензия се подава само през първите седем дни на месеца, предхождащ всеки подпериод, определен в член 3.

In that case that following year must be indicated in section 20 of licence applications and licences in accordance with Article 17(e) of this Regulation.
В такъв случай упоменатата следваща година трябва да се отбележи в клетка 20 от заявленията за лицензии и лицензиите в съответствие с член 17, буква д от настоящия регламент.

Export licence applications for the first period may be lodged from 16 September onwards each year.
Заявления за лицензии за износ за първия период могат да бъдат подавани от 16 септември всяка година.

On 8 February 2018 the Governing Council did not object to a proposal by the Supervisory Board to publish the guide to assessments of licence applications and the guide to assessments of fintech credit institution licence applications, both as amended following the related public consultation.
На 8 февруари 2018 г. Управителният съвет не предяви възражения срещу предложението на Надзорния съвет да публикува ръководство за оценка на заявленията за лицензиране и ръководство за оценка на заявленията за лицензиране на FinTech кредитни институции, като и двете ръководства са изменени след публична консултация.

Section 20 of licence applications and licences shall show one of the entries listed in Annex I.
Клетка 20 от заявленията за лицензия или от лицензиите посочва едно от вписванията, изброени в приложение I.

Importers may submit import licence applications to the competent authorities of any Member State.
Вносителите могат да подадат заявления за лицензии за внос пред компетентните органи на която и да е държава-членка.

No import licence applications have been submitted during the first seven days of May 2013 for the quotas with order number 09.4189 and 09.4190.
Не са подадени заявления за лицензии за внос през първите седем дена на януари 2011 г. за квотите с пореден номер 9.4189 и 9.419.

In addition, box 20 of export licence applications and licences shall contain the entry:"zone X compulsory".
Освен това клетка 20 от заявленията за лицензии за износ и от лицензиите съдържа вписването„зона Х задължителна“.

Export licence applications shall be admissible only where applicants, at the time they present their applications:.
Заявленията за лицензии за износ отговарят на условията за приемане само когато заявителите в момента на подаване на заявленията:.

Box 8 of import licence applications and import licences shall show the country of origin.
Клетка 8 от заявленията за лицензии за внос и от лицензиите за внос посочва страната на произход.

Licence applications must be for a minimum of 10 tonnes and a maximum of 10 % of the quantity available for the sub-period concerned.
Заявленията за лицензии се изготвят за минимално количество 1 тон и максимално количество 10% от наличното количество за съответната квота.

(c) the quantities for which licence applications have been withdrawn pursuant to Article 9(8) during the preceding week.
Количествата, за които заявленията за лицензии са били оттеглени съгласно член 9, параграф 8 през предходната седмица.

Licence applications must be for a minimum of 10 tonnes and a maximum of 10 % of the quantity available for the sub-period concerned.
Заявлението за лицензия следва да се отнася за минимално количество от 10 тона и за максимално количество до 10% от наличното количество за съответната квота за съответния подпериод.

Guide to assessments of licence applications and guide to assessments of fintech credit institution licence applications.
Ръководство за оценка на заявленията за лицензиране и ръководство за оценка на заявленията за лицензиране на FinTech кредитни институции.

Licence applications must be for a minimum of 20 tonnes and a maximum of 20% of the quantity available for the quota concerned in the subperiod in question.
Заявлението за лицензия трябва да се отнася за минимално количество от 20 тона и за максимално количество до 20% от наличното количество за съответната квота за въпросния подпериод.

Box 14 of import licence applications and import licences shall contain the following additional information regarding the colour of wine or must:"white" or"red/rosé".
Клетка 14 от заявленията за лицензии за внос и от лицензиите за внос съдържа следната допълнителна информация относно цвета на виното или мъстта:„бяло“ или„червено/розе“.

Section 8 of licence applications and licences shall show the country or customs territory of origin and the mention‘yes' shall be marked by a cross.
Клетка 8 от заявленията за лицензия и от лицензиите показва страната или митническата територия по произход и с кръстче се отбелязва„да“.