Примери за използване на Licence agreement на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Licence Agreement EKOenergy.
How to prepare a licence agreement?
Как се изготвя лицензионно споразумение?The licence agreement for corpora use must then be signed.
Просто трябва да се спазва лицензното споразумение за ползване.Read and accept the licence agreement!
Прочетете и приемете лицензното споразумение.Our End User Licence Agreement also applies to the Stars Rewards Scheme.
Нашето Лицензионно споразумение с краен потребител се прилага и към програмата Stars Rewards.Read and accept the licence agreement.
Прочетете и приемете лицензионното споразумение.The licence agreement between A and C therefore falls within the safe harbour for the whole period.
Споразумението за лицензиране между A и C следователно попада в защитената област през целия период.Msgstr"Do you accept this licence agreement?".
Msgstr"Приемате ли това лицензионно споразумение?".How is a licence agreement structured?
Как се изготвя лицензионно споразумение?The company is interested in a licence agreement.
Фирмата се интересува от лицензионно споразумение.Accept the Licence Agreement and click"Next".
Приемете лицензното споразумение и щракнете«Next».You must Read and accept the Licence Agreement.
Вие трябва да прочетете и приемете лицензното споразумение.Please read the licence agreement before making your purchase.
Моля, прочети Лицензионното споразумение преди покупка.They are looking for partners to cooperate via licence agreement.
Търсят се партньори за сътрудничество чрез лицензионно споразумение.If they fulfil all requirements of that Licence Agreement and of the text‘EKOenergy- Network and label'.
Ако отговарят на всички изисквания на този Договор за лиценз и на текста„ЕКОенергия- мрежа и екомаркировка“.Argument with a woman is like reading the Software Licence Agreement.
Да спориш с жена е като да четеш лицензионно споразумение за софтуер….In the frame of the licence agreement between SEAT and Fiat, it was produced and sold in Spain with the name SEAT 124 from 1968 to 1975.
В рамката на лицензното съглашение между Сеат и Фиат, се е произвеждала и в Rimdkrs с име Сеат 124 от 1968 до 1980.Industrial partners are being sought to collaborate through a patent licence agreement.
Търсят се индустриални партньори за сътрудничество чрез лицензионно споразумение.You must accept the terms of the End User Licence Agreement at the bottom of the page.
Трябва да приемете условията на лицензното споразумение за крайния потребител в края на страницата.The Hungarian firm is looking for industrial partners interested in licence agreement.
Изобретателят търси индустриални партньори, интересуващи се от лицензионно споразумение.In the frame of the licence agreement between SEAT and Fiat, it was produced and sold in Spain with the name SEAT 124 from 1968 to 1975.
В рамките на лицензното съглашение между Сеат и Фиат, колата се произвежда в Испания под името Сеат 124 от 1968 до 1980 г.You can only continue with the installation if you accept the licence agreement.
Инсталацията може да продължи само ако сте съгласни с условията на Лицензионното споразумение.That sum was calculated on the basis of the fee set in the licence agreement with OÜ Holz Prof in respect of the duration of the alleged infringement.
Тази сума е изчислена въз основа на определеното в лицензионния договор с OÜ Holz Prof възнаграждение за периода на твърдяното нарушение.This service is free to users who register and accept the licence agreement.
Тази услуга е безплатна за потребителите, които се регистрират и приемат лицензионното споразумение.Does the licence agreement restrict actual or potential competition that would have existed in the absence of the contractual restraint(s)?
Споразумението за лицензиране ограничава ли действителната или потенциалната конкуренция, която би съществувала при липса на договорното(ите) ограничение(я)?Use of this software is protected by copyright and subject to a licence agreement.
Тези видове софтуер са защитени от авторското право и предполагат сключването на лицензионен договор.Use of any downloaded software is governed by the terms of the licence agreement, if any, which accompanies or is provided with the software.
Използването на всякакъв свален софтуер се регламентира от условията на лицензионното споразумение, ако има такова, което придружава или е доставено със софтуера.To get the right to sell EKOenergy,please print and sign the Licence Agreement.
This is a licence agreement between you, the user of Vodafone Protect, and Vodacom regarding the use of the Vodafone Protect application(the“Service”).
Настоящото представлява лицензионно споразумение между Вас, потребителя на Vodafone Protect и Vodafone във връзка с използването на приложението Protect(Услугата).Normally there is no less restrictive alternative to the licence agreement as such.
Обикновено няма по-малко ограничаваща конкуренцията алтернатива от лицензионното споразумение като такова.
