Какво е " LICENCE FEE " на Български - превод на Български

• лицензионна такса
• лицензна такса
• лицензионната такса
• лицензионни такси
• такса лиценз

Примери за използване на Licence fee на Английски и техните преводи на Български

Licence Fee(covering the period of 5 years).
Лицензионна такса(покриваща период от 5 години).

I'm talking about the annual TV licence fee.
Годишна лицензионна такса за телевизионна дейност.

Television licence fee to be frozen for next six years.
Лицензионната такса- замразена за шест години.

He goods are marketed under the trade mark, affixed before or after importation, for which the royalty or licence fee is paid, and.
Стоките са продавани под търговска марка, поставена преди или след внасянето, за която се заплащат роялти или лицензна такса, и.

Other form, for instance as part of a licence fee, no specific or separate payment may be due.
Когато притежателите на права вече са получили плащане под друга форма, например като част от лицензионна такса, конкретно или специфично плащане би могло да не се дължи.

The royalty or licence fee refers to the goods which are resold in the same state or which are subject only to minor processing after importation.
Роялти или лицензна такса се отнася за стоки, които са препродадени в същото състояние или които са обект само на минимална преработка след внасянето;

In the United Kingdom, on the other hand, the owner of each television must pay a licence fee annually which is used to support the British Broadcasting Corporation.
Във Великобритания всеки притежаващ телевизор е задължен да плаща лицензна такса, която се използва за издръжка на обществената медия.

(d) Payment of a licence fee for other services in the member state(such as public service broadcasting);
Плащането от абоната на лицензионна такса за други услуги, предоставяни в държавата членка, като например обществена услуга за радио- и телевизионно разпространение;

The text approved by the committee limits what elements of a news article news aggregators can share without needing to pay the rightsholder a licence fee.
Директивата лимитира какви елементи от новинарски статии могат да публикуват новинарските агрегатори, без да плащат лицензионна такса на носителите на авторски права.

Instead, royalty-free means that the licence fee is paid once and there is no need to pay additional royalties if the content is reused.
Това означава, че лицензионната такса се изплаща веднъж и не е необходимо да се плащат допълнителни възнаграждения, ако съдържанието бъде повторно използвано.

For example, the text limits what elements of a news article news aggregators can share without needing to pay the rightholder a licence fee.
Така например, директивата лимитира какви елементи от новинарски статии могат да публикуват новинарските агрегатори, без да плащат лицензионна такса на носителите на авторски права.

The royalty or licence fee refers to the goods which are resold in the same state or which are subject only to minor processing after importation.
Хонорарът или лицензионната такса се отнасят за стоки, които са препродадени в същото състояние или са подложени само на незначителна преработка след вноса.

In cases where rightholders have already received payment in some other form, for instance as part of a licence fee, no specific or separate payment may be due.
В случаи, когато притежателите на права вече са получили плащане под друга форма, например като част от лицензионна такса, конкретно или специфично плащане би могло да не се дължи.

A royalty or licence fee in respect of the right to use a trade mark is only to be added to the price actually paid or payable for the imported goods where.
Хонорар или лицензионна такса за правото да се използва търговската марка се добавя към действително платената или дължима цена за внесените стоки само когато.

In the case of those operators who only supply and manage gaming software, the non-refundable fixed annual licence fee ranges from €3,000 to €5,000 depending on the revenue.
За оператори, които само осигуряват и управляват софтуер за хазарт, невъзстановимата фиксирана годишна лицензна такса варира от 3 000 € до 5 000 € в зависимост от приходите.

A royalty or licence fee in respect of the right to use a trade mark is only to be added to the price actually paid or payable for the imported goods where.
Роялти или лицензна такса, отнасяща се до правото да се използва търговска марка, се прибавя към реално платената или подлежащата на плащане цена за внасяните стоки само когато.

The BBC charter guarantees editorial independence irrespective of whether funding comes from the UK government, the licence fee or commercial sources.
Говорител на Би Би Си пък се позовава на хартата на корпорацията, гарантираща"редакционна независимост", без значение дали финансирането е с правителствени средства, лицензионни такси или търговски източници.

Where the amount of a royalty or licence fee is calculated regardless of the price of the imported goods, the payment of that royalty or licence fee may nevertheless be related to the goods to be valued.
Когато сумата на роялти или лицензна такса е изчислена независимо от цената на внасяните стоки, плащането на роялти или лицензна такса въпреки това може да бъде свързано със стоките, подлежащи на остойностяване.

A BBC spokesperson said: The BBC Charter guarantees editorial independence irrespective of whether funding comes from the UK government, the licence fee or commercial sources.
Говорител на Би Би Си пък се позовава на хартата на корпорацията, гарантираща"редакционна независимост", без значение дали финансирането е с правителствени средства, лицензионни такси или търговски източници.

The Commission says that in 2006, a Dutch tax ruling enabled Inter Ikea to pay a“significant” annual licence fee to another Ikea unit in Luxembourg, thereby shifting revenue to a jurisdiction where it remained untaxed.
По силата на първото данъчно решение между 2006 г. и 2011 г. Холандия разрешава на„Интер Икеа“ да заплати солидна лицензионна такса на друго звено на ИКЕА в Люксембург, като по този начин прехвърли приходите си в юрисдикция, в която не са данъчно обложени.

Shareware is software that comes with terms for people to redistribute copies, but requires anyone who continues to use a copy to pay a licence fee.
Shareware- Отнася се до софтуер, който идва с разрешение негови копия да се разпространяват, но всеки, който ползва копие от такъв софтуер и продължи да го използва дълго време е задължен да плати такса лиценз, за да продължи да го изплзва.

Mark Thompson, the Director-General, will admit that the corporation, which is funded by the £3.6 billion annual licence fee, has become too large and must shrink to give its commercial rivals room to operate.
Очаква се идния месец генералният директор Марк Томпсън да обяви тези промени, както и че корпорацията, финансирана чрез лицензионни такси на стойност 3, 6 млрд. лири годишно, е станала прекалено голяма и трябва да се свие, за да отстъпи на конкурентите си пространство да развиват дейността си.

Shareware is software which comes with permission for people to redistribute copies, but says that anyone who continues to use a copy is required to pay a licence fee.
Shareware- Отнася се до софтуер, който идва с разрешение негови копия да се разпространяват, но всеки, който ползва копие от такъв софтуер и продължи да го използва дълго време е задължен да плати такса лиценз, за да продължи да го изплзва.

This will be using a customer's country of residence on the basis of information such as payment details, payment of a licence fee for broadcasting services, the existence of a contract for internet or telephone connection, IP checks or the subscriber's declaration about his or her address.
Доставчиците на услуги ще могат да проверяват страната на пребиваване въз основа на информация като данни за плащане, плащане на лицензионна такса за радиотелевизионни услуги, наличие на договор за интернет или телефонна връзка, проверка на IP адреси или декларация на абоната за неговия адрес.

TV2 was set up with the help of an interest-bearing State loan and its activities were, like those of DR, to be funded with the help of revenue from the licence fee paid by all Danish television viewers.
TV2 е създадено с помощта на държавен лихвен заем и подобно на DR дейността му трябва да се финансира от приходи от лицензионната такса, плащана от всички телевизионни зрители в Дания.

Service providers will be able to verify the country of residence on the basis of information such as payment details, payment of a licence fee for broadcasting services, the existence of a contract for internet or telephone connection, IP checks or the subscriber's declaration about his or her address.
Доставчиците на услуги ще могат да проверяват страната на пребиваване въз основа на информация като данни за плащане, плащане на лицензионна такса за радиотелевизионни услуги, наличие на договор за интернет или телефонна връзка, проверка на IP адреси или декларация на абоната за неговия адрес.

For B2B operators providing the supply and management of material elements of the game(such as platform providers for instance), the non-refundable fixed annual licence fee ranges from €25,000 to €35,000.
За B2B оператори, които предоставят осигуряване и управление на съществени елементи на играта(например доставчици на платформи), невъзстановимата фиксирана годишна лицензна такса е между 25 000 € и 35 000 €.

With persistence and determination(and a very reasonable £1 licence fee) we have been promot- ing/i across the production technology industry, and today there are over 30/i Technology part- ners- including many of the industry's leading camera, lens, monitoring, data recording and post-production manufacturers, which support/i Technology in their products.
С постоянство и решителност(и много разумна лицензионна такса £ 1) ние популяризирахме и през цялата производствена технология, а днес имаме над 30/ i технологични партньори- включително много от водещите в индустрията камери, обективи, мониторинг, записване на данни и производители след производството, които поддържат/ i технология в своите продукти.

The license agreement enabled Aston Martin to use the design and the Superleggera construction method at Newton Pagnell plant against a licence fee of £9 for each of the first 500 bodies and£ 5 for each further unit.
Че лицензионното споразумение позволявало на Aston Martin да използват дизайна и патентования метод Superleggera construction(супер лека конструкция) срещу лицензионна такса от 9 паунда за първите 500 каросерии и 5 паунда за всяка следваща.

When the imported goods are only an ingredient or component of goods manufactured in the Community, an adjustment to the price actually paid or payable for the imported goods shall only be made when the royalty or licence fee relates to those goods.
(1) Когато внасяните стоки са само съставки или части от стоки, произведени в Република България, корекция на реално платената или подлежащата на плащане цена за внасяните стоки се прави само ако роялти или лицензна такса се отнася за тези стоки.