Какво е " ЛИЦЕНЗИОННАТА ТАКСА " на Английски - превод на Английски

• license fee
• licence fee

Примери за използване на Лицензионната такса на Български и техните преводи на Английски

Лицензионната такса не се възстановява.
License Fee is not refunded.

Разрешението е за срок от 20 години, а лицензионната такса- в размер на 42 млн.
The permit is valid for a period of 20 years and the license fee is BGN 42 million.

Лицензионната такса не се възстановява.
The license fee is non-refundable.

(k) Не изисквайте възстановяване или връщане на лицензионната такса, ако лицензополучателят отмени тези Условия по всяко време.
(k) Not demand any refund or return of the license fee if the Licensee cancels these Terms at any time.

Лицензионната такса- замразена за шест години.
Television licence fee to be frozen for next six years.

При норма на печалба между 5 и 10%, лицензионната такса, а по същество данъкът върху оборота, се явява и данък печалба в размер между 23 и 46%. Съгл.
At a profit rate of between 5% and 10% the license fee, the turnover tax actually, becomes also a profit tax in an amount of 23% to 46%.

Лицензионната такса, предвидена в текста на чл. 116, ал.3, т.
The license fee provided for under art. 116, sec.(3), subsec.

(з) Нямате право да използвате Софтуера, получен като пробна версия или издание“Не е за продажба” с оглед избягване на заплащането на лицензионната такса според чл. 17.
(g) You may not use the Software obtained as a trial version or Not-For-Resale(“NFR”) with a view to avoiding payment of the License Fee under Article 17.

Лицензионната такса обаче не е подновена след първоначалното плащане, тъй като интеграцията не се е случила.
However, the license fee had not been renewed after the initial payment, because the integration did not happen.

При норма на печалба между 5 и 10%, лицензионната такса, а по същество данъкът върху оборота, се явява и данък печалба в размер между 23 и 46%. Съгл. чл. 84, т.
At a profit rate of between 5% and 10% the license fee, the turnover tax actually, becomes also a profit tax in an amount of 23% to 46%. Pursuant to art. 84, subsec.

До заявителя се изпраща уведомително писмо във връзка със срока за провеждане на експертизата, експертите, участващи в нея и размера на лицензионната такса(при лицензиране на нов център).
A notification letter is sent to the applicant on the timeframe of the examination, the experts involved in it and the amount of the license fee(when licensing a new centre).

Това означава, че лицензионната такса се изплаща веднъж и не е необходимо да се плащат допълнителни възнаграждения, ако съдържанието бъде повторно използвано.
Instead, royalty-free means that the licence fee is paid once and there is no need to pay additional royalties if the content is reused.

TV2 е създадено с помощта на държавен лихвен заем и подобно на DR дейността му трябва да се финансира от приходи от лицензионната такса, плащана от всички телевизионни зрители в Дания.
TV2 was set up with the help of an interest-bearing State loan and its activities were, like those of DR, to be funded with the help of revenue from the licence fee paid by all Danish television viewers.

Хонорарът или лицензионната такса се отнасят за стоки, които са препродадени в същото състояние или са подложени само на незначителна преработка след вноса.
The royalty or licence fee refers to the goods which are resold in the same state or which are subject only to minor processing after importation.

Когато се внасят стоки в не-сглобено състояние или те трябва да претърпят само незначителна преработка, като например разреждане или опаковане, това не пречи хонорарът или лицензионната такса да се смятат за свързани с внесените стоки.
Where goods are imported in an unassembled state or only have to undergo minor processing before resale, such as diluting or packing, this shall not prevent a royalty or licence fee from being considered related to the imported goods.

Функциите за мигриране са безплатни, но може да искате да платите лицензионната такса за един потребител на 39.99, тъй като програмата е удобна, за да има много повече, например да експортирате iPhone снимки лесно на компютъра си, да променяте тонове на звънене и да архивирате телефон, без да се използва бавно, бавно софтуер за iTunes.
Migration functions are free, but you may want to pay the $39.99 one-user license fee, as the program is handy to have around to do a lot more, like export iPhone photos easily to your computer, change ringtones, and back up the phone- all without using Apple's bloated, slow iTunes software.

(40) Договарящи институции за културно наследство и организациите за колективно управление следва да останат свободни да се споразумяват относно териториалния обхват на лицензиите, включително възможността за обхващане на всички държави членки, лицензионната такса и разрешените видове използване.
The contracting cultural heritage institutions and collective management organisations should remain free to agree on the territorial scope of the licence, the licence fee and the allowed uses.

Това Споразумение се сключва за първоначален период от една или две години, съгласно посочения от вас срок в поръчката на Софтуера и може да се подновява многократно за срок от една или две години, при условие че заплатите лицензионната такса за удължаване на лиценза според чл. 17. Без отношение към начина на прекратяване на Споразумението, клаузите на чл.
This Agreement is executed for an initial period of one or two years, as per the period specified by you on your order for the Software and may be repeatedly extended for another period of one or two years, provided that you pay the License Fee for extension of the License under Article 17 hereof.

(40) Договарящи институции за културно наследство и организациите за колективно управление следва да останат свободни да се споразумяват относно териториалния обхват на лицензиите, включително възможността за обхващане на всички държави членки, лицензионната такса и разрешените видове използване.
(40) Contracting cultural heritage institutions and collective management organisations should remain free to agree on the territorial scope of licences, including the option of covering all Member States, the licence fee and the uses allowed.

По време на дебатите във Вашингтон относно забраната за тютюнопушене член на градския съвет предлага законодателство, което да предвижда значителен данъчен кредит за бизнеса, който избира доброволно да ограничи тютюнопушенето или въвеждане на разсрочено плащане(4 пъти в годината) на лицензионната такса да барове, ресторанти и клубове, които желаят да забранят пушенето.
During the debates over the Washington, DC, smoke-free law, city council member Carol Schwartz proposed legislation that would have enacted either a substantial tax credit for businesses that chose to voluntarily restrict smoking or a quadrupling of the annual business license fee for bars, restaurants and clubs that wished to allow smoking.

Второ, Общият съд е констатирал, че анализът на Комисията относно това дали са изпълнени второто и четвъртото условие Altmark не се основава на сериозен анализ на конкретните юридически и икономически условия, с оглед на които е определена сумата от лицензионната такса, която се полага на TV2.
Second, the Court found that the Commission's examination as to whether the second and fourth Altmark conditions had been met was not supported by serious analysis of the legal and economic considerations which governed the setting of the amount of the licence fee income payable to TV2.

Лицензионна такса(покриваща период от 5 години).
License Fee(covering the period of 5 years).

Годишна лицензионна такса за телевизионна дейност.
I'm talking about the annual TV licence fee.

Лицензионна такса за правото да участват в някои дейности;
License fee for the right to engage in certain types of activities;

Такситата в Париж плащат лицензионна такса от около 200, 000 евро годишно.
Taxis in Paris pay a license fee of about 200 thousand euros per year.

Лицензионна такса за правото да участват в някои дейности;
The license fee for the right to engage in certain activities;

Удвоих лицензионните такси и получих 13 епизода.
I doubled the license fee: and got 13 episodes on the air.

Еднократна лицензионна такса, дължима при предоставянето на лиценза: €1, 800.
One-time licensing fee payable once a licence has been granted: €1,800.

Еднократна лицензионна такса, дължима при предоставянето на лиценза: €1, 800.
One-time licensing fee payable upon the grant of the license of €1,800.

Лицензионните такси за тези лицензи са включени в продажната цена на"Seliton".
The license fees for such licenses are included in the Seliton purchase price.

Как да използвам "лицензионната такса" в изречение

Записването става по емайл/телефон. Ще добавим цената на обучението към лицензионната такса за Енфорсър за месец Април 2014.

Победителят заплаща лицензионната такса от 5000 евро за използването на логото във всички комуникации на продукта за една година.