Какво е " LICENCE FEES " на Български - превод на Български

• лицензионни такси
• лицензионните такси

Примери за използване на Licence fees на Английски и техните преводи на Български

(3) The licence fees are.
(3) Лицензионните такси са.

Additional Services Licence Fees.
Допълнителни услуги лицензионни такси.

Forty five percent of the licence fees and the fees for registration for postal services;
На сто от лицензионните такси и таксите за регистрация за извършване на пощенски услуги;

It is an open standard, free of licence fees.
Представлява отворен стандарт, освободен от лицензионни такси.

Of the revenue from annual licence fees for radio and TV activities.
Петдесет на сто от постъпленията от годишните лицензионни такси за радио- и телевизионна дейност.

Cost effective, no initial or ongoing licence fees.
Рентабилни, без първоначални или текущи лицензионни такси.

Administrative and Licence Fees as per Second Schedule of the Remote Gaming Regulations S.L.
Административните и лицензионните такси според Втория График на Регулациите за Отдалечени Хазартни Операции S.L.

The amount of licence fees.
Размер на лицензионните такси.

The licence fees revenue collected from the licences issued as per Chapter V Section II shall be distributed as follows: 1.
Лицензионните такси, предвидени в лицензии, издадени по реда на раздел II от глава пета, се разпределят, както следва: 1.

(5) shall not pay licence fees.
Не заплащат лицензионни такси.

Licence fees for the use of radio spectrum and numbering resources are not subject to the requirements of this paragraph(d).
Лицензионните такси за използването на радиочестотен спектър и номерационни ресурси не са предмет на изискванията на настоящата буква.

We are funded through Additional Services, Licence Fees and Sponsorship.
Ние сме финансирани чрез допълнителни услуги, лицензионни такси и спонсорство.

Forty five percent of the licence fees and the fees for registration for postal services;
Четиридесет и пет на сто от лицензионните такси и таксите за регистрация за извършване на пощенски услуги;

(1) All licensed operators by individual licences shall pay licence fees.
(1) Всички лицензирани с индивидуални лицензни оператори заплащат лицензионни такси.

(1) All licensed operators shall pay the licence fees set out by the licence terms.
(1) Всички лицензирани оператори заплащат лицензионни такси по начин, определен в условията на лицензиите.

Administrative and Licence Fees as per Second Schedule of the Remote Gaming Regulations(S.L. 438.04) issued under the Lotteries and Other Games Act Cap.
Административните и лицензионните такси според Втория График на Регулациите за Отдалечени Хазартни Операции(S.L. 438.04) издадени спрямо Закона за лотариите и други игри Cap.

That means that you only pay for the hosting, administration and everything else we offer as a service, whilst SugarCRM is free and carries no licence fees.
Това означава, че вие плащате само за хостинг, администриране и всичко останало което ние предлагаме като услуга, докато SugarCRM е безплатен софтуер и няма лицензионни такси.

(4) The licensed operators shall pay equal licence fees for equal type and size of the licensed activity.
(4) Лицензираните оператори заплащат еднакви лицензионни такси при еднакъв вид и обем на лицензираната дейност.”.

Is Article 158(3) of Regulation No 2454/93 to be interpreted as meaning that it is also applicable if the buyer pays a fee or royalties or licence fees to a third party?
Следва ли член 158, параграф 3 от Регламент 2454/93 да се тълкува в смисъл, че е приложим и тогава, когато купувачът плаща хонорар или лицензионна такса на трето лице?

(4) The licensed operators shall pay equal licence fees for equal type and size of the licensed activity.
(8) Лицензираните радио- и телевизионни оператори заплащат еднакви лицензионни такси при еднакъв вид и обхват на лицензираната радио- и телевизионна дейност.

(1) Licence fees, as well as radio frequency spectrum fees, set out in the licences for telecommunications activity shall be paid to the STC budget.
(1) Лицензионните такси, както и таксите за радиочестотен спектър, предвидени в лицензиите за далекосъобщителна дейност, се заплащат по бюджета на Държавната комисия по далекосъобщения.

Any software, code, plugin or other third-party material used in a web or digital project remains the property of the creator and any ongoing licence fees or fees for upgrades are the responsibility of the client, not Tribe.
Всеки софтуер, код, плъгин или друг материал от трета лица, използван в уеб или друг проект, остава собственост на създателя, а всички текущи лицензионни такси или такси за ъпгрейди са отговорност на клиента, а не на Маринова Дизайн.

The following table lists the Administrative and Licence Fees as per the Second Schedule of the Remote Gaming Regulations(S.L. 438.04) issued under the Lotteries and Other Games Act Cap.
Административните и лицензионните такси според Втория График на Регулациите за Отдалечени Хазартни Операции(S.L. 438.04) издадени спрямо Закона за лотариите и други игри Cap.

Royalties and licence fees related to the goods being valued that the buyer must pay, either directly or indirectly, as a condition of sale of the goods being valued, to the extent that such royalties and fees are not included in the price actually paid or payable; and.
Роялти и лицензионни такси, свързани с остойностяваните стоки, които купувачът трябва да плати пряко или косвено като условие за продажбата на остойностяваните стоки, доколкото тези роялти и такси не са включени в действително платената или подлежащата на плащане цена;

European public service broadcasters receive more than €22 billion annually from licence fees or direct government aid, placing them in third place, after agriculture and transport companies, among recipients of state aid.
Европейските радио- и телевизионни оператори, предоставящи обществена услуга, получават повече от 22 млрд. EUR годишно от лицензионни такси и директни правителствени помощи, като заемат трето място след селското стопанство и транспортните компании сред получателите на държавна помощ.

(c) royalties and licence fees related to the imported goods that the buyer is required to pay, directly or indirectly, as a condition of the sale of the goods being valued, to the extent that such royalties and fees are not included in the price actually paid or payable;
Роялти и лицензионни такси, свързани с остойностяваните стоки, които купувачът трябва да плати пряко или косвено като условие за продажбата на остойностяваните стоки, доколкото тези роялти и такси не са включени в действително платената или подлежащата на плащане цена;

(1) In the event that the expected revenue for the respective year does not cover the expenses for the activity of the Commission the difference shall be covered by annual licence fees for providing the regulation activities, paid by the public operators carrying out telecommunication activities on the grounds of individual licences..
(1) В случай, че очакваните приходи за съответната година не покриват разходите за дейността на комисията, разликата се покрива от годишни лицензионни такси за осигуряване дейностите по регулиране, които се заплащат от обществени оператори, извършващи далекосъобщителни дейности въз основа на индивидуални лицензни.

The recent payment of overdue licence fees by FTP is also in players' best interests since it allows commercial negotiations to take place that might result in a successful refinancing deal.
Скорошните плащания на просрочени лицензионни такси от страна на FTP са в интерес и на играчите, защото позволяват продължаването на търговски преговори, които могат да доведат до успешна финансова сделка.".

If royalties or licence fees relate partly to the imported goods and partly to other ingredients or component parts added to the goods after their importation, or to post-importation activities or services, an appropriate apportionment shall be made only on the basis of objective and quantifiable data, in accordance with the interpretative note to Article 32(2) of the Code in Annex 23.
Ако хонорарите или лицензионните такси се отнасят отчасти до внесените стоки и отчасти до други съставни части, добавени към стоките след вноса им, или до дейности или услуги след вноса, трябва да се направи съответно пропорционално разпределение само на база на обективни и количествени данни, съгласно с тълкувателните бележки към член 32 параграф 2 от Кодекса в Приложение 23.

When the buyer pays royalties or licence fees to a third party, the conditions provided for in Article 157(2) shall not be considered as met unless the seller or a person related to him requires the buyer to make that payment.
Член 160Когато купувачът плаща хонорар или лицензионна такса на трето лице, условията, предвидени в член 157 параграф 2 не се смятат за изпълнени, освен ако продавачът или свързано с него лице изисква от купувача да извърши това плащане.