Какво е " ЛИЦЕНЗИОННИТЕ ТАКСИ " на Английски - превод на Английски

• licensing fees
• licence fees
• royalties

Примери за използване на Лицензионните такси на Български и техните преводи на Английски

(3) Лицензионните такси са.
(3) The licence fees are.

Размер на лицензионните такси.
The amount of licence fees.

Удвоих лицензионните такси и получих 13 епизода.
I doubled the license fee: and got 13 episodes on the air.

По-ясно регламентиране на лицензионните такси, които НАПОО събира, а именно за.
A clearer regulation of the licensing fees NAVET collects, namely.

Данъците и лицензионните такси се определят от структурата на предприятието.
The taxes and licensing fees are determined by the structure of the entity.

Този договор определя двустранно договореното разпределение на рисковете и лицензионните такси отговарят на това разпределение на рисковете.
This Agreement defines a mutually agreed-upon allocation of risk and the License fees reflect such allocation of risk.

Лицензионните такси за тези лицензи са включени в продажната цена на"Seliton".
The license fees for such licenses are included in the Seliton purchase price.

Административните и лицензионните такси според Втория График на Регулациите за Отдалечени Хазартни Операции S.L.
Administrative and Licence Fees as per Second Schedule of the Remote Gaming Regulations S.L.

Лицензионните такси, предвидени в лицензии, издадени по реда на раздел II от глава пета, се разпределят, както следва: 1.
The licence fees revenue collected from the licences issued as per Chapter V Section II shall be distributed as follows: 1.

Четиридесет и пет на сто от лицензионните такси и таксите за регистрация за извършване на пощенски услуги;
Forty five percent of the licence fees and the fees for registration for postal services;

Лицензионните такси за използването на радиочестотен спектър и номерационни ресурси не са предмет на изискванията на настоящата буква.
Licence fees for the use of radio spectrum and numbering resources are not subject to the requirements of this paragraph(d).

А от 2014 г. Латвийските холдингови компании няма да плащат данъци и върху лихвите и лицензионните такси, които плащат на чуждестранни компании.
Furthermore, as of 2014 Latvian holding companies will no longer have to pay taxes on interest and licensing fees they pay to foreign companies.

На сто от лицензионните такси и таксите за регистрация за извършване на пощенски услуги;
Forty five percent of the licence fees and the fees for registration for postal services;

Или поемаме цената на инвестицията… нараствайки лицензионните такси в съответствие с нивото на търсене… като включим амортизациите в сметката.
Either we carry the investment costs… raising the license fee in accordance with the usual interest rate… while taking the amortization into account.

Просто не забравяйте да си напишете домашното върху търговските права, за да не получите гневно писмо от някой редактор на икони, който да си иска лицензионните такси.
Just be sure to do your homework on commercial rights, so you don't get an angry letter from an icon creator demanding licensing fees.

Административните и лицензионните такси според Втория График на Регулациите за Отдалечени Хазартни Операции(S.L. 438.04) издадени спрямо Закона за лотариите и други игри Cap.
Administrative and Licence Fees as per Second Schedule of the Remote Gaming Regulations(S.L. 438.04) issued under the Lotteries and Other Games Act Cap.

Това е последното от правната схватка между технологичните титани, започнала през януари, за това дали Apple трябва да плати лицензионните такси на Qualcomm.
It's the latest in the bitter legal feud between the tech titans that started back in January over whether Apple must pay Qualcomm licensing fees.

Лицензионните такси, които за периода от 1997 г. до 2002 г. са били преведени на регионалните станции чрез TV2, представляват държавна помощ за TV2(съображение 194 от решението), и.
That the licensing fees which, in the years 1997-2002, were transferred to the regions via TV2, constituted State aid for TV2(recital 194 of the Decision); and.

Дори и с консервативната оценка на лицензионните такси за компонента за разпознаване на гласа, ще бъдем в три милиона местни Хладилници-фризери до края на третото тримесечие.
Even with a conservative estimate of the licensing fees for the voice-recognition component, we will be in three million domestic refrigerator-freezers by the end of Q3.

Преки данъци“ означава данъци върху възнагражденията, печалбата, лихвите, наемите, лицензионните такси и всички други форми на приход, както и данъци върху собствеността върху недвижимо имущество.
(b)“direct taxes” means taxes on wages, profits, interests, rents, royalties and all other forms of income, and taxes on the ownership of real property;

(5) Лицензионните такси се определят в зависимост от вида на извършената лицензионна дейност и се диференцират по критерии, определени с тарифата по чл.
(5) Licensing fees are determined depending on the type of licensed activity performed and are differentiated on the basis of criteria determined by the tariff under Article 28, para.

Норвежците вече могат да ползват онлайн 50 хиляди защитени от авторско право книги безплатно чрез националната инициатива Bookshelf, но за целта трябва да си в Норвегия- държавата плаща годишната сметка, равняваща се на 900 хиляди долара за лицензионните такси, но няма намерение да субсидира останалата част от света.
Norwegians can already access 50,000 copyrighted books online for free through the country's Bookshelfinitiative, but one has to be in Norway to do so-- the government is footing the annual $900,000 bill for licensing fees and doesn't plan to subsidize the rest of the world.

Административните и лицензионните такси според Втория График на Регулациите за Отдалечени Хазартни Операции(S.L. 438.04) издадени спрямо Закона за лотариите и други игри Cap.
The following table lists the Administrative and Licence Fees as per the Second Schedule of the Remote Gaming Regulations(S.L. 438.04) issued under the Lotteries and Other Games Act Cap.

Норвежците вече могат да ползват онлайн 50 хиляди защитени от авторско право книги безплатно чрез националната инициатива Bookshelf, но за целта трябва да си в Норвегия- държавата плаща годишната сметка, равняваща се на 900 хиляди долара за лицензионните такси, но няма намерение да субсидира останалата част от света. Нещо повече, много от славните интернет-пионери като Google, Twitter и Facebook са американски компании.
Norwegians can already access 50,000 copyrighted books online for free through the country's Bookshelfinitiative, but one has to be in Norway to do so-- the government is footing the annual $900,000 bill for licensing fees and doesn't plan to subsidize the rest of the world.

(1) Лицензионните такси, както и таксите за радиочестотен спектър, предвидени в лицензиите за далекосъобщителна дейност, се заплащат по бюджета на Държавната комисия по далекосъобщения.
(1) Licence fees, as well as radio frequency spectrum fees, set out in the licences for telecommunications activity shall be paid to the STC budget.

Вместо това е възможно да се сравнят лицензионните такси, начислено от въпросното дружество за съответните патенти в конкурентна среда, преди отрасълът да стане зависим от стандарта(ex ante), с таксите, начислени, след като отрасълът стане зависим от стандарта(ex post).
Instead, it may be possible to compare the licensing fees charged by the company in question for the relevant patents in a competitive environment before the industry has been locked into the standard(ex ante) with those charged after the industry has been locked in(ex post).

Лицензионните такси, които са били преведени на регионалните станции чрез TV2/Danmark от 1997 г. до 2002 г., не могат да се квалифицират като държавна помощ за TV2/Danmark, тъй като TV2/Danmark не е действителният получател на тези средства, и.
That the licensing fees which were transferred to the regions via TV2/Danmark from 1997 to 2002 cannot be categorised as State aid to TV2/Danmark, since TV2/Danmark was not the actual recipient of those funds; and.

С приходите, идващи от лицензионните такси, заплатени от обществеността, правителството твърди, че хората имат право да знаят колко корпорацията плаща своите звезди, принуждавайки на Би Би Си, за да освободите списък на водещи, актьори и entertainerswho печелят повече от 150 евро на година.
With the incomes coming out of the licence fees paid by the public, the Government argued in 2017 that the people have the right to know how much the corporation is paying its stars, forcing the BBC to release a list of the presenters, actors and entertainers who earn more than £150,000 a year.

Ако хонорарите или лицензионните такси се отнасят отчасти до внесените стоки и отчасти до други съставни части, добавени към стоките след вноса им, или до дейности или услуги след вноса, трябва да се направи съответно пропорционално разпределение само на база на обективни и количествени данни, съгласно с тълкувателните бележки към член 32 параграф 2 от Кодекса в Приложение 23.
If royalties or licence fees relate partly to the imported goods and partly to other ingredients or component parts added to the goods after their importation, or to post-importation activities or services, an appropriate apportionment shall be made only on the basis of objective and quantifiable data, in accordance with the interpretative note to Article 32(2) of the Code in Annex 23.

Как да използвам "лицензионните такси" в изречение

пощенска дейност – 45 на сто от лицензионните такси и таксите за регистрация за неуниверсални пощенски услуги;

ARM печели парите си преди всичко с лицензионните такси и такса за устройствата, базирани на чип архитектурата на британците.

Оценките на Nokia за нивата на 5G лицензионните такси последваха подобни изявления от страна и на конкурентите Qualcomm и Ericsson.

Wondershare предоставя много конкурентни лицензионни такси за нашите издатели. Лицензионните такси ще се договарят и договорената в зависимост от количеството и на пазара.