Какво е " LICENSING AGREEMENTS " на Български - превод на Български

• лицензионни споразумения
• лицензионни договори
• споразуменията за лицензиране
• лицензионните споразумения
• лицензионното споразумение
• споразумения за лицензиране

Примери за използване на Licensing agreements на Английски и техните преводи на Български

General licensing agreements;
Комплексни лицензионни договори;

Competitive aspects of franchising and licensing agreements.
Конкурентни аспекти при франчайзинг и лицензионни договори;

Licensing agreements are available, too.
Възможни са също и лицензионни споразумения.

The company is entertaining licensing agreements.
Фирмата търси лицензионни споразумения.

Licensing agreements are also available.
Възможни са също и лицензионни споразумения.

We draft and review licensing agreements.
Структурираме и изготвяме лицензионни споразумения.

Licensing agreements may also be considered.
Възможни са също и лицензионни споразумения.

Violate copyright laws or licensing agreements.
Нарушават закона за авторското право и лицензионното споразумение.

Read the licensing agreements before you buy.
Прочети Лицензионното споразумение преди покупка.

And publicly available, though the specific licensing agreements vary.
Достъпен, въпреки че специфичните лицензионни споразумения варират в.

An SME from Serbia offers licensing agreements to tractor attachment manufacturers.
Сръбско МСП предлага лицензионно споразумение в областта на машини за закрепване към трактора.

The rightholder should not be obliged to conclude licensing agreements.
Носителят на права не следва да бъде задължен да сключва лицензионни споразумения.

The company is looking for licensing agreements or joint venture agreements..
Компанията търси лицензионно споразумение или споразумения за съвместно предприятие.

Article 8 guarantees the cross-border effect of such licensing agreements.
Член 8 гарантира трансграничното действие на въпросните лицензионни споразумения.

These licensing agreements should be fair and keep a reasonable balance for both parties.
Тези лицензионни споразумения следва да бъдат справедливи и да поддържат разумен баланс между двете страни.

Meanwhile, Acer and Viewsonic have signed patent licensing agreements with Microsoft.
Предишна новинаAcer и Viewsonic подписаха лицензионни споразумения с Microsoft.

Similarly, musicians, through licensing agreements, lose around 30 percent when selling a track on iTunes.
Също така, музиканти, чрез лицензионни споразумения, губят около 30%, когато продават песен за iTunes.

Consultancy and assistance in preparing transfer and licensing agreements.
Консултации и съдействие в изготвянето на споразумения за прехвърляне и лицензионни споразумения.

Although YouTube has licensing agreements with multiple entities, many content rightsholders remain unknown.
Въпреки че YouTube има лицензионни споразумения с няколко юридически лица, много от собствениците на права върху съдържанието остават неизвестни.

Information technologies and software: specifications, licensing agreements, general terms of use.
Информационни технологии и софтуер: спецификации, лицензионни споразумения, условия за ползване на сайтове;

Such flexible licensing agreements are already being reached in the market, although agreement is proving more difficult in some cases.
Такива гъвкави лицензионни споразумения вече са факт на пазара, въпреки че в някои случаи достигането до споразумение е по-трудно.

The Preliminary Report finds that copyright licensing agreements are complex and often exclusive.
В доклада се констатира, че споразуменията за лицензиране на авторски права са сложни и често изключителни.

We prepare all kinds of contracts, such as contracts for transfer of designs, trademarks, copyrights, licensing agreements, etc.
Изготвяме всички видове договори, като договори за прехвърляне на промишлен дизайн, търговска марка, авторски, лицензионни договори и др.

Siemens has also initiated the process of cancelling licensing agreements with Russian companies in the area of shipments of equipment for power plants.
От своя страна, Siemens съобщиха, че възнамеряват да разтрогнат лицензионните споразумения с руски компании за доставка на оборудване за електростанции.

Monsanto's methods are spelled out in a series of confidential commercial licensing agreements obtained by the AP.
Методите на Monsanto са описани в редица конфиденциални търговски лицензионни споразумения, придобити от Associated Press.

One of the numerous provisions in the licensing agreements is a ban on mixing genes-- or"stacking" in industry lingo-- that enhance Monsanto's power.
Една от многото клаузи в лицензионните споразумения е забраната за комбиниране на гени- или„скупчване” на селскостопански жаргон, която засилва властта на Monsanto.

They shall therefore conclude fair and appropriate licensing agreements with right holders.”.
Вследствие на това те следва да сключват справедливи и подходящи лицензионни споразумения с носителите на права.

(e) rights held by a lessee under licensing agreements within the scope of IAS 38 Intangible Assets for such items as motion picture films, video recordings, plays, manuscripts, patents and copyrights.”.
Правата, притежавани от лизингополучателя по лицензионни договори, в рамките на обхвата на МСС 38 Нематериални активи за позиции като кинофилми, видеозаписи, пиеси, ръкописи, патенти и авторски права.

As a consequence, they should conclude fair and appropriate licensing agreements with rightholders.
Вследствие на това те следва да сключват справедливи и подходящи лицензионни споразумения с носителите на права.

In assessing licensing agreements under Article 101 of the Treaty, the existing analytical framework is sufficiently flexible to take due account of the dynamic aspects of technology rights licensing..
При оценяването на лицензионните споразумения по член 101 от Договора съществуващата аналитична рамка е достатъчно гъвкава, за да вземе под внимание динамичните аспекти на лицензирането на права върху технологии.