Какво е " LIE IN BED " на Български - превод на Български

• лежите в леглото
• легнете в леглото

Примери за използване на Lie in bed на Английски и техните преводи на Български

Lie in bed and I will call you!
Легнете в леглото и аз ще ви се обадя!

Don't let them lie in bed all day.
Но не им позволявайте да лежат в леглото по цял ден.

I can't lie in bed when Eoraha is at war. Your Highness, what's wrong?
Не мога да лежа в леглото когато кралят е на война?

You want to know what I'm thinking when we lie in bed together?
Знаеш ли за какво си мисля, когато лежим в леглото заедно?

You can lie in bed and hear me ship passing down the old canal.
Ти може да лежиш в леглото и да слушаш как корабът ми минава по стария канал.

Let it for 15 minutes quietly lie in bed before you get up.
Оставете го за 15 минути тихо да лежи в леглото, преди да станете.

You can lie in bed all day, crying. Or you try to make a go of it, one day at a time.
Може да лежиш в леглото цял ден и да ревеш или да се отървеш от това поне за ден.

However, this does not mean patients should just lie in bed all day all night.
Това не означава, че пациентът трябва да лежи в леглото цял ден.

They can just lie in bed naked, talk, watch a movie or nap.
Те могат просто да лежат в леглото голи, да говорят, да гледат филм или да дрямка.

You spent all the money on the tickets, and I'm just gonna lie in bed anyways.".
Похарчил си толкова пари за билети, а аз ще лежа в леглото така или иначе.".

Then, finally, wait, lie in bed with her and begin to think- and whether it was worth?
След това, в крайна сметка, изчакайте, лежи в леглото с нея и да започне да се мисли- и дали си е струвало?

One option for alternate feeding may be lying down, when both you and your babies lie in bed.
Една възможност за алтернативно хранене може да лежи, когато и вие, и вашите бебета лежите в леглото.

All I could do was lie in bed and think.
Единственото, което можех да направя беше просто да си лежа в леглото и да не мисля.

Lie in bed for an hour or two and put a warm compress(hot water bottle) on the right side of the abdomen.
Легнете в леглото за един час или два, и поставете топъл компрес(бутилка с топла вода) от дясната страна на корема.

Sometimes in the evening, instead of falling asleep, we lie in bed and mull over the unpleasant experiences of the past day.
Често вечер, вместо да заспим, ние просто лежим в леглото и мислено се връщаме към неприятните преживявания от изминалия ден.

In fact, you can lie in bed at night and swing from deep feelings of attachment for one person to deep feelings of romantic love for somebody else.
На практика, можете да си лежите в леглото нощем и да чувствате ту дълбока привързаност към един човек, ту силна романтична любов към друг.

If you can't go back to sleep, get up and do something rather than lie in bed and worry about human things.
Ако не можете да се върнете към съня се изправете и направете нещо, а не да лежите в леглото и да се тревожите за човешки неща.

If you are 19-years-old and lie in bed for one full year and don't do one productive thing, you will turn 20-years-old.
Ако сте на 19 и лежите в леглото една година и не създадете нищо, ще станете на 20 години.

That's like faith healing someone out of the need for a wheelchair by making them lie in bed the rest of their life.
Но това е като вярата да може да излекува някого от нуждата от инвалидна количка като ги накара да лежат в леглото си до края на живота си.

Some days I would lie in bed for a half-hour after waking, too depressed to get out of bed and face the day.
Няколко дни щях да лежат в леглото за половин час след събуждане, твърде депресирани, за да се измъкнем от леглото и се изправят днес.

Late at night… when I can't sleep and my skin tingles at the thought of you, I lie in bed and feel you pressing your weight against me, entering me.
По-късно тази нощ, когато не мога да заспя и кожата ми настръхва при мисълта за теб, аз лежа в леглото и усещам как ме притискаш, влизайки в мен.

It's me who has to lie in bed all day, with a shaved head getting weaker and uglier, and more miserable, with no hope in sight.
Аз трябва да лежа в леглото по цял ден с обръсната глава, да ставам все по-слаба, грозна и нещастна, без да имам никаква надежда.

Taking from the baby a promise to take all the procedures and lie in bed, he promised to come every evening until the son's full recovery.
Като взе от бебето обещание да предприеме всички процедури и лежи в леглото, обеща да дойде всяка вечер, докато пълното възстановяване на сина.

You can promise the child that sometimes, let's say on Saturdays, he can fall asleep later or lie in bed with his mother and father.
Можете да обещаете на детето, че понякога, да речем в събота, той може да заспива по-късно или да лежи в леглото с майка си и баща си.

Sooner or later, there comes a moment in all relationships when you lie in bed, roll over, look at the person next to you and think it's all a dreadful mistake,” says Boston family therapist Terrence Real.
Рано или късно във всяка връзка настъпва момент, в който просто си лежите в леглото, обръщате се и поглеждате човека до себе си с мисълта, че всичко това е ужасна грешка, обяснява семейният терапевт от Бостън Теренс Реал.

For a long time passed those times when it was believed that a pregnant woman should lie in bed to protect herself and the baby from undesirable consequences.
Дълго време минаваше времето, когато се смяташе, че бременната жена трябва да лежи в леглото, за да защити себе си и бебето от нежелани последствия.

It means unlearning all the nonsense about the correct way you are supposed to bend, lift, sit, stand, lie in bed, which swimming strokes are good and bad, what kind of chair or mattress you must use, shoes or corset or brace you must wear, and many other bits of medical mythology.
Това означава да се отучите от цялата тази глупост за това какъв бил правилният начин да се на веждате, повдигате тежести, стоите, седите, лежите в леглото, кои плувни стилове са добри и кои лоши, какъв вид столове или матраци трябва да използвате, обувките или корсета, който трябва да носите, и много други неща от медицинската митология.

A baby can be very controversial, to roll up such hysteria parents that they never dreamed of, and the other for hours on end can lie in bed and absolutely anything not react, considering its pen or drawing on the wallpaper.
Бебето може да бъде много спорен, да запретнем такива хистерия родителите, че те никога не са мечтали, а другата с часове може да лежи в леглото и абсолютно нищо не реагира, като се има предвид неговата писалка или рисуване върху тапет.

After all, if you reject the prescribed drugs and just lie in bed, being in a depressed state, then there will be no result.
В края на краищата, ако отхвърлите предписаните лекарства и просто легнете в леглото, в състояние на депресия, тогава няма да има резултат.