Какво е " LIGHT OF HEAVEN " на Български - превод на Български

• небесната светлина
• светлината на небето
• небесна светлина
• светлината на небесата

Примери за използване на Light of heaven на Английски и техните преводи на Български

The Light of Heaven.
Светлината на Небето.

His countenance reveals the light of heaven.
Изражението му разкрива небесната светлина.

The light of Heaven cannot be seen".
Светлината на Небето не може да бъде видяна.

Your body is woven, from the Light of Heaven."-Rumi.
Вашето тяло е изтъканo от небесната светлина.”- Руми.

The light of heaven rested upon me, and I was soon lost to earthly things.
Тогава над мен слезе небесна светлина и скоро бях откъсната от земните неща.

It means"light of Heaven.".
Значи"Небесна Светлина".

Most souls initially pass through a tunnel towards the light of heaven.
Повечето души първоначално преминават през тунел към небесната светлина.

Look, now the light of heaven"falls everywhere.
Виж, небесна светлина пада навсякъде.

As if seen in effigy, when the spirit is viewed in the light of heaven.”.
Като че ли видяно като изображение, когато духът се представя в небесната светлина.

The Light of heaven shone first in Bethlehem when Christ the Lord was born there.
Небесната Светлина засияла най-напред във Витлеем, където се родил Христос Господ.

That each of them is‘like a pure diamond, blazing with invisible light of heaven.
Тя е като чист диамант, искрящ с невидимата светлината на небесата.

During their joint prayer, Jesus' face shone with the light of heaven, and the clothes became whiter than snow.
По време на съвместната си молитва лицето на Исус блестеше със светлината на небето и дрехите станаха по-бели от сняг.

Joy takes the place of sadness, and the countenance reflects the light of heaven.
Радостта заема мястото на скръбта, а лицето отразява небесната светлина.

It is evident, therefore, that the heat of heaven, like the light of heaven, is spiritual, because from the same source.
От тук става ясно, че небесната топлина е също така духовна, както небесната светлина, понеже идват от един и същ източ ник.

Sometimes I felt indignant that I could not comprehend these things when they were so clearly and plainly perceived in the light of heaven.
Понякога негодувах, задето[мислейки чрез естествената светлина] не съм разбирал онова, кое то в небесната светлина възприемах така ясно и прозирно.

The darkness and tempest are all below HER, and the light of heaven is shining about HER.
Мракът и бурята са останали долу, а около него грее небесната светлина.

From this it is clear that in the light of heaven all things are made manifest, and for the reason that the light of heaven is Divine truth.
От тук става ясно, че всичко, изложено на небесната светлина, се открива в истинския си образ; това е така, защото небесната светлина е Божията истина.

There is a power here for us that will bring in the light of heaven to our dark world.
За нас е осигурена сила, която ще внесе небесната светлина в нашия тъмен свят.

By letting in the light of heaven upon the dark and damp recesses of the wood, they form a sort of oases in the solemn obscurity of the virgin forests of America.
Пропускайки небесната светлина да проникне в тъмните и влажни дебри на гората, те образуваха нещо като оазиси в тържествения сумрак на девствените американски гори.

The ideas of thought of everyone, both angel and man, are presented to view in the light of heaven, whenever the Lord pleases.
Идеите на мисълта при всекиго(както ангел, така и човек) при добиват зрима форма в небесната светлина, когато това бъде угодно на Господа.

Human nature and life are contained in'the light of heaven' and, according to Liu Huayang, are the most important secrets of the Tao.
Същността и Животът се съдържат в светлината на Небето и при Лиу Хуа Ян представляват най значимите тайни на Дао.

The light of heaven is not a natural light, like the light of the world, but a spiritual light, because it is from the Lord as a sun, and that sun is the Divine love(as has been shown in the foregoing chapter).
Светлината на Небето не е природна, както в света, а е духовна; тя идва от Господ като Слънце, а както се показа в предната глава, Слънцето е Божията любов.

Christ has been in heaven and He will bring the light of heaven, drive back the darkness, and let the sunlight of His glory in.
Христос е бил в небето и Той ще донесе небесната светлина, ще отблъсне мрака и ще направи да се появи ярката светлина на Неговата слава.

The light of heaven constitutes the life of their understanding, because that light is Divine truth and Divine wisdom therefrom; and the heat of heaven constitutes the life of their will, because that heat is Divine good and Divine love therefrom.
Живот на техния разум придава небесната светлина, понеже тя е Божията истина и съответно Божията мъдрост, докато животът на тяхната воля идва от небесната топлина, за щото небесната топлина е Божието благо, следователно, Божията любов.

As soon, therefore, as the light of persuasive faith in them is touched by the rays of the light of heaven it is not only extinguished but is turned into a dense darkness, in which no one can see himself;
Поради това, още щом като го докоснат лъчите на небесната светлина, убеждението им не само чезне, но даже става гъста мъгла, в която никой не вижда нищо;

When his people rejected his spiritual bestowal and refused to receive the light of heaven as it so mercifully shone upon them, they thereby sealed their doom as an independent people with a special spiritual mission on earth.
Отхвърляйки неговото духовно посвещение и отказвайки се да приемат светлината на небесата, толкова милосърдно пролята над тях, с това те предрешиха края на своята история на независим народ с особена духовна мисия на Земята.

With sorrow and shame he confessed that in the prime of manhood, when he should have found God his comfort, his support, his life, he turned from the light of Heaven and the wisdom of God, and put idolatry in the place of the worship of Jehovah.
С мъка и срам изповяда, че в разцвета на силите си, когато би трябвало да приеме Бог за своя утеха, подкрепа и живот, се бе отвърнал от небесната светлина и Божията мъдрост и бе поставил идолопоклонството на мястото на служенето на Йехова.

And as these are transparent, man can be raised as to his understanding into the light of heaven and see truths, not only civil and moral, but also spiritual, and from many truths seen can form conclusions about truths in their order, and thus perfect the understanding to eternity.
Три Степени на разума и волята, те могат да се отварят последователно и тъй като са прозрачни, човекът може според разума си да се издига в светлината на Небето и да вижда истинното- не само гражданското и нравственото, а и духовното и от многото видени(истини) да извлече обратно истинното в определен ред и по този начин вечно да усъвършенства своя разум.

The contraction or closing of this degree is like the twisting back of a spiral in the opposite direction; for which reason, that degree after it is closed, turns back the light of heaven; consequently there is thick darkness there instead of heavenly light, and truth which is in the light of heaven, becomes nauseous.
Свиването или затварянето на тази Степен прилича на завиването на Спиралата в самата себе си, вследствие на което след като бъде затворена, тази Степен отразява светлината на Небето и поради това се ражда тъмнина вместо светлина и именно заради това истината, която всъщност живее в светлината на Небето, става неприятна.

The nature of the wisdom of angels may be inferred from the fact that they are in the light of heaven, and the light of heaven in its essence is Divine truth or Divine wisdom; and this light enlightens at the same time their internal sight, which is that of the mind, and their external sight, which is that of the eyes.
Каква е мъдростта на ангелите, може да се установи по това, че те пребивават в светлината на небесата, а пък небесната светлина по своята същност е Божията исти на или Божията мъдрост, като еднакво озарява вътреш ния поглед на ангелите, който е умът, и външното им зрение, каквото са очите.