Какво е " LIMITATIONS MAY " на Български - превод на Български

• ограничения могат
• ограничения може
• ограниченията може
• ограниченията могат

Примери за използване на Limitations may на Английски и техните преводи на Български

The limitations may be.
Ограниченията могат да бъдат.

As with any other tax benefit, limitations may apply.
Както във всяка друга материя, данъчните ограничения могат да се обосноват.

Other limitations may be used.
Други ограничения могат да бъдат приложени.

As such, some of the aforementioned disclaimers and limitations may not apply to you.
Съобразно това, някои от горепосочените откази и ограничения може да не важат за Вас.

Limitations may not apply to you.
Ограничения могат да не се отнасят за вас.

In practice any of these limitations may mean that equipment is not used.
На практика всяко едно от тези ограничения може да означава, че оборудването не се използва.

Only legal entities and natural persons capable to enter into legal transactions without limitations may register.
Само лица, които могат да сключват правни задължения без ограничения могат да се регистрират.

Repeated violations of the limitations may result in termination of your Account.
Повтарящите се нарушения на ограниченията може да доведат до прекратяване на Профила Ви.

Accordingly, some of the above disclaimers of warranty and limitations may not apply to you.
В съответствие с това, някои от горепосочените изключения или ограничения може да не се отнасят за Вас.

These limitations may involve:(a) interception of postal and telephone communications;
Тези ограничения могат да включват: а прекъсване на пощенски и телефонни комуникации;

Considers that some exceptions and limitations may therefore benefit from more common rules;
Счита, че някои изключения и ограничения могат следователно да се възползват от по-общи правила;

Other limitations may be imposed by transport restrictions and installation dimensions approved by the customer.
Други ограничения може да бъдат наложени от транспортни съображения и монтажни размери, одобрени от клиента.

As some jurisdictions do not allow the exclusion and or limitation of certain warranties and or liabilities, these exclusions and or limitations may not apply to you.
Тъй като някои юрисдикции не допускат изключването или ограничаването на определени гаранции или отговорности, тези изключвания и/или ограничения може да не касаят Вас.

Any additional limitations may be specified on the pages of the Website jointly with the information they refer to.
Допълнителни ограничения могат да бъдат посочени на страниците на този Сайт заедно с информацията, към която се отнасят.

As some jurisdictions do not allow the exclusion and or limitation of certain warranties and or liabilities, these exclusions and or limitations may not apply to you.
Тъй като някои юрисдикции не позволяват изключване и/или ограничаване на определени гаранции и/или отговорности, тези изключения и/или ограничения може да не се отнасят за Вас.

Restrictions and limitations may influence social activity, travel, physical activity, fluid intake, choice of occupation, and intimate relationships.2.
Рестрикциите и ограниченията могат да повлияят на социалната активност, пътуването, физическата активност, приемането на течности, избора на професия и интимните отношения.

Depending on the technology used and the type of limitation, such limitations may require user consent under Directive 2002/58/EC.
В зависимост от използваната технология и вида ограничение такива ограничения може да изискват съгласие на ползвателя съгласно Директива 2002/58/ЕО(Директива за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации).

These limitations may be due to financial pressures, constraints on the availability of personnel, lack of access to adequate transportation, or limited storage space.
Тези ограничения могат да се дължат на финансов натиск, ограничения за наличието на персонал, липса на достъп до подходящ транспорт или ограничено пространство за съхранение.

Because some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties, or limitations of liability for consequential or incidental damages, these limitations may not apply to you.
Тъй като някои юрисдикции не разрешават ограничения на подразбиращи се гаранции или ограничения на отговорността за последващи или случайни щети, тези ограничения може да не важат за вас.

Therefore, the scope of certain exceptions or limitations may have to be even more limited when it comes to certain new uses of copyright works and other subject-matter".
Следователно обхватът на някои изключения или ограничения може да е необходимо да бъде още по-ограничен по отношение на ново използване на произведения, закриляни от авторското право или други закриляни обекти.“.

If you are unable to file your suit in time, due to ignorance of the facts and circumstances, the lack of manifestation of the injury, false statements, fraud, mental incapacity, or infancy, the statute of limitations may be extended in your case.
Ако не сте в състояние да подаде своя костюм във времето, поради непознаване на фактите и обстоятелствата, липсата на проявление на вредата, неверни твърдения, измама, психическо нетрудоспособност или ранна детска възраст, правилника на ограниченията може да бъде удължен във вашия случай.

Limitations may be an unlikely place to discover creativity, but it also may be one of the best ways to get out of ruts and challenge accepted norms.
Ограниченията може и да са най-неочакваните начини да се впрегне креативността, но може би са едни от най-добрите начини да се извадим от коловозите, да преосмислим класификациите и да предизвикаме приетите норми.

Depending on the technology used and the type of limitation, such limitations may require user consent under Directive 2002/58/EC(Directive on privacy and electronic communications).
В зависимост от използваната технология и вида ограничение такива ограничения може да изискват съгласие на ползвателя съгласно Директива 2002/58/ЕО(Директива за правото на неприкосновеност на личния живот и електронни комуникации).

Limitations may be the most unlikely of places to harness creativity, but perhaps one of the best ways to get ourselves out of ruts, rethink categories and challenge accepted norms.
Ограниченията може и да са най-неочакваните начини да се впрегне креативността, но може би са едни от най-добрите начини да се извадим от коловозите, да преосмислим класификациите и да предизвикаме приетите норми.

Acknowledges that such flexibility in the interpretation of exceptions and limitations may permit the adaptation of the exceptions and limitations in question to different national circumstances and social needs;
Потвърждава, че такава гъвкавост при тълкуването на изключенията и ограниченията може да осигури възможност за приспособяване на съответните изключения и ограничения към различните национални обстоятелства и социални потребности;

The placing of certain orders(e.g.'stop loss' or'stop limits' orders) that are intended to limit losses to certain amounts may not always work because market conditions or technological limitations may make it impossible to execute such orders.
Поставянето на някои поръчки(например ордери за'стоп на загубата' или'стоп лимити'), които са предназначени да ограничат загубите до определени количества не винаги може да работят, защото пазарните условия или технологични ограничения могат да направят невъзможно изпълнението на такива поръчки.

Subject to the principle of proportionality, limitations may be made only if they are necessary and genuinely meet objectives of general interest recognised by the EU or the need to protect the rights and freedoms of others.
При спазване на принципа на пропорционалност, ограниченията могат да бъдат налагани, само ако са необходими и ако действително отговарят на признати от ЕС цели от общ интерес или на необходимостта да се защитят правата и свободите на други хора.

The placing of certain orders(e.g."stop loss" or"stop limits" orders) that are intended to limit losses to certain amounts may not always work because market conditions or technological limitations may make it impossible to execute such orders.
Поръчки за намаляване на риска или стратегии Поставянето на някои поръчки(например ордери за'стоп на загубата' или'стоп лимити'), които са предназначени да ограничат загубите до определени количества не винаги може да работят, защото пазарните условия или технологични ограничения могат да направят невъзможно изпълнението на такива поръчки.

Further limitations may be imposed only if the Protecting Power is satisfied that it would be in the interests of the prisoners of war concerned to do so owing to difficulties of translation caused by the Detaining Power's inability to find sufficient qualified linguists to carry nut the necessary censorship.
Други ограничения могат да бъдат налагани само ако държавата покровителка има всички основания да смята, че те са в интерес на самите военнопленници, като се имат предвид затрудненията, които задържащата държава среща за събирането на достатъчен брой квалифицирани преводачи, които да извършват необходимата цензура.

Further limitations may be imposed only if the Protecting Power is satisfied that it would be in the interests of the prisoners of war concerned to do so owing to difficulties of translation caused by the Detaining Power's in-ability to find sufficient qualified linguists to carry out the neces- sary censorship.
Други ограничения могат да бъдат налагани само ако държавата покровителка има всички основания да смята, че те са в интерес на самите военнопленници, като се имат предвид затрудненията, които задържащата държава среща за събирането на достатъчен брой квалифицирани преводачи, които да извършват необходимата цензура.