Какво е " LIMITED AVAILABLE " на Български - превод на Български

• ограничените налични
• ограничени налични

Примери за използване на Limited available на Английски и техните преводи на Български

A lot of the editions are limited available.
Голяма част от артикулите са с ограничена наличност.

The limited available data does not indicate a risk for congenital abnormalities.
Ограничените налични данни не показват риск от вродени аномалии.

It moves, however, are only limited available.
Това е игра на влаковете стоят, обаче, е ограничен.

Limited available evidence suggests that the trivalent Fluenz is not excreted in breastmilk.
Ограничени налични данни предполагат, че тривалентната Fluenz не се екскретира в кърмата.

In addition, the Agency has limited available funds for these actions.
Освен това Агенцията разполага с ограничени налични средства за тези дейности.

This web chat, like so many others of the time, had its limitations due to the limited available technology.
Този чат в мрежата, както и много други по това време, имаше своите ограничения поради ограничената налична технология.

With limited available space in the IT and technical area, the small footprint of the VRV i-series was also an important consideration.
С ограниченото налично пространство в IT и техническите помещения, малките размери на i-серията на VRV е също важен фактор.

The need to make a choice stems from the fact of rarity and limited available resources.
Необходимостта да се направи избор произтича от редкия и ограничените налични ресурси.

For example, the limited available evidence we have suggests that investment by businesses has slowed from the pace earlier in the year.
Че ограничените налични доказателства говорят за забавяне на инвестициите на бизнеса спрямо темпа им от по-рано през годината.

A reduction of nitrogen and phosphorus content is needed due to limited available land for manure application;-.
Е необходимо намаляване на съдържанието на азот и фосфор поради ограничено наличие на земи за разпределяне на оборския тор;-.

The Committee recognised the limited available information on testosterone therapy for age-related hypogonadism and also the lack of reference.
Комитетът потвърди ограничената налична информация за тестостероновата терапия за свързания с възрастта хипогонадизъм, а също и липсата на референтни стойности.

Previous experiments and theory have predicted for many years that parts of the deep mantle below about 250 km contain small amounts of metallic iron and have limited available oxygen.
Предишни експерименти и теории само прогнозираха, че на дълбочина от около 250 км се съдържа малко количество метал и има достъп до кислород.

Based on the limited available evidence, chemicals and biofilms associated with microplastics in drinking water pose a low concern for human health.
Въз основа на ограничените налични доказателства химикалите и биофилмите, свързани с микропластиката в питейна вода, представляват малка грижа за човешкото здраве.

Set& Go" e specialized program that allows new producers with limited available funds to invest and start production of wide variety wet wipes.
Set Up& Go" e специализирана програма даваща възможност на нови производители с ограничените налични средства да инвестират и започнат производството на овлажнени салфетки.

The research also confirmed a long-standing theory that claims that parts of the deep mantle below about 250 km depth contain small amounts of metallic iron and have limited available oxygen.
Предишни експерименти и теории само прогнозираха, че на дълбочина от около 250 км се съдържа малко количество метал и има достъп до кислород.

The CHMP also noted that the limited available data made it impossible to establish whether a direct relationship exists between the administered dose and the ADRs observed.
СНМР отбелязва също, че ограничените налични данни не позволяват да се установи дали има пряка връзка между приложената доза и наблюдаваните НЛР.

The CHMP commented on the wording namely on the affinity for serotonin 5HT1A and for norepinephrine transporter(NET) due to the current limited available data in this regard.
СНРМ коментира формулировката, а именно афинитета към серотонин 5НТ1А и за норадреналиновия транспортер(NET), поради ограничените налични данни по този въпрос.

According to limited available data maximum levels should be reached approximatively by 4 to 5 hours after start of the infusion and should return to normal levels by 24 hours.
Според ограничените налични данни максимални нива трябва да се постигнат приблизително 4 до 5 часа след началото на инфузията и трябва да се върнат към нормалните нива до 24 часа.

The estimated costs for eliminating all identified bottlenecks exceed by far the limited available funding from the EU budget for IWT infrastructures.
Изчислените вероятни разходи за премахване на всички установени участъци с недостатъчен капацитет надхвърлят значително ограничените средства, предоставени от бюджета на ЕС за ВВТ инфраструктура.

The limited available clinical evidence has shown that stable renal transplant patients receiving Neoral have a significant reduction in mean CyA level after conversion to the Cicloral formulation.
Ограничени клинични резултати демонстрират, че стабилни бъбречнотрансплантирани пациенти, приемащи Neoral, показват значителна редукция на средното CyA ниво след преминаване към Cicloral-формата.

One noticeable difference between this robot trader and their competitors is the fact that they offer a VIP account for the more serious and larger investors although a downside of their offering is the limited available assets.
Една съществена разлика между този търговец с робот и техните конкуренти е, че те предлагат VIP акаунт за по-сериозни и големите инвеститори, въпреки липсата на предложението им е недостига на наличните активи.

Based on the limited available evidence the recommended dose in adults is 9 million IU daily in 2 or 3 divided doses as a slow intravenous infusion; in critically ill patients a loading dose of 9 million IU should be given.
Въз основана на ограничените налични доказателства, препоръчителната доза при възрастни е 9 милиона IU дневно, в 2 или 3 отделни дози, приложени като бавна интравенозна инфузия.

New students wishing to register for the Diploma Program are advised to fill in and submit the application form as earliest as possible, to be able to register for the limited available place in their required semester.
Нови студенти, които желаят да се регистрират за програмата на диплома, се препоръчва да попълни и подаде формуляра за кандидатстване, като най-ранната е възможно, да бъде в състояние да се регистрират за ограничено достъпно място в необходимата им семестър.

The limited available data indicates that patients receiving chemotherapy after Xofigo had a similar haematological profile compared to patients receiving chemotherapy after placebo(see also section 5.1).
Ограничените налични данни показват, че пациентите, подложени на химиотерапия след Xofigo, имат подобен хематологичен профил в сравнение с пациенти, подложени на химиотерапия след плацебо(вж. също точка 5.1).

Before initiating treatment with ipilimumab monotherapy in adolescents of 12 years and older, physicians are advised to carefully evaluate the individual patient, taking into consideration the limited available data, the observed benefits and the toxicity of ipilimumab monotherapy in the paediatric population(see sections 4.8 and 5.1).
Преди започване на терапия с ипилимумаб като монотерапия при юноши на и над 12 години, на лекарите се препоръчва внимателно да оценят всеки пациент, като имат предвид ограничените налични данни, наблюдаваните ползи и токсичност при монотерапията с ипилимумаб при педиатричната популация(вж. точки 4.8 и 5.1).

The review of acipimox was based on the limited available efficacy and safety data on acipimox as well as data from the scientific literature relating to the structurally related compound nicotinic acid.
Преразглеждането на аципимокс се основава на ограничените налични данни за ефикасността и безопасността на аципимокс, както и на данни от научната литература относно структурно свързаното съединение никотинова киселина.

Notes that finding cost efficient solutions should be a key principle in reaching the EU and regional optimum and calls on the Commission, the Member States and national regulatory authorities to allocate the limited available resources to the development of critical infrastructure; 17.
Отбелязва, че намирането на ефективни по отношение на разходите и устойчиви от екологична гледна точка решения следва да бъде основен принцип при постигането на оптимални резултати на равнище ЕС и на регионално равнище, и призовава Комисията, държавите членки и националните регулаторни органи да разпределят ограничените налични ресурси за развитието на инфраструктура от критично значение с цел привличане на частни инвестиции за инфраструктура за втечнен природен газ( LNG) и междусистемни връзки;

Based on limited available data in children and adolescents(6 to less than 18 years of age and weighing at least 15 kg), there were no additional types of adverse reactions beyond those observed in the adult population.
Въз основа на ограничени налични данни при деца и юноши(на възраст 6 до под 18 години и с телесно тегло най-малко 15 kg), няма допълнителни видове нежелани реакции, освен тези, наблюдавани при възрастната популация.

Based on limited available data with the dolutegravir single entity used in combination with other antiretroviral agents to treat adolescents(12 to 17 years), there were no additional types of adverse reactions beyond those observed in the adult population.
Въз основа на ограничени налични данни за самостоятелно приложение на долутегравир в комбинация с други антиретровирусни средства за лечение на юноши(12 до 17 години), няма допълнителни видове нежелани реакции, освен тези, наблюдавани при възрастната популация.

Based on limited available data with the dolutegravir single entity or lamivudine single entity used in combination with other antiretroviral agents to treat adolescents(12 to 17 years), there were no additional types of adverse reactions beyond those observed in the adult population.
Въз основа на ограничени налични данни с долутегравир като единствено активно вещество или ламивудин като единствено активно вещество, използвани в комбинация с други антиретровирусни средства за лечение на юноши(на възраст 12 до 17 години), няма допълнителни видове нежелани реакции, освен тези, наблюдавани при възрастната популация.