Какво е " LIMITED COMPETITION " на Български - превод на Български

• ограничена конкуренция
• ограничената конкуренция
• недостатъчна конкуренция

Примери за използване на Limited competition на Английски и техните преводи на Български

Ratchet effect in conditions of limited competition.
Ефект на Ratchet в условия на ограничена конкуренция.

Moreover, limited competition can often make digital technologies inaccessible and unaffordable for a large part of the population.
Нещо повече, ограничената конкуренция често може да направи така, че голяма част от населението да няма достъп до цифрови технологии или да не може да си позволи да заплати тяхната цена.

Ratchet effect in conditions of limited competition.
Ефект на Ratchet в условия на ограничена конкуренция Изчисляване на печалбата.

In the postwar decades, when major American industries emerged from World War II as oligopolies with limited competition and large, expanding markets at home and abroad, their profits and future prospects allowed them to offer employees defined-benefit pension plans, with the risks involved assumed by the companies themselves.
В следвоенните десетилетия, когато основните американски индустрии излизат от Втората световна война като олигополии[ 2] с ограничена конкуренция и големи, разширяващи се пазари у дома и в чужбина, печалбите и дългосрочните изгледи им позволяват да предлагат на служителите си пенсионни планове с дефинирани доходи, при което свързаните с тях рискове се поемат от самите компании.

Last but not least, both electricity and gas markets at present are characterized with high level of concentration and limited competition.
Не на последно място, както пазарите на електроенергия, така и газът в момента се характеризират с висока концентрация и ограничена конкуренция.

The measure may contribute to freezing the situation of limited competition by impeding the entry of new operators?
Възможно е мярката да допринася за замразяване на положението на недостатъчна конкуренция, доколкото представлява пречка за навлизането на нови оператори?

Thirdly, they have potential effects on competition in the market, since they may constitute an effective barrier to the entry of new operators and contribute to freezing the situation of limited competition.
На трето място, те имат потенциално отражение върху конкуренцията на пазара, тъй като могат да представляват реална пречка за навлизането на нови оператори и да допринесат за замразяване на положението на недостатъчна конкуренция.

Surplus capital was often invested overseas, where cheap labour, limited competition, and abundant raw materials made larger profits possible.
Излишният капитал често се инвестира по-доходоносно в отвъдморски територии, където евтини материали, ограничена конкуренция и много суровини означават възможност за по-голяма печалба.

The absence of an efficient single internal market for settlements also raises other important concerns such as the limitation of security issuers' access to CSDs, different national licensing regimes and rules for CSDs across the EU, and limited competition between different national CSDs.
Отсъствието на ефективен единен вътрешен пазар за сетълмент също поставя някои важни въпроси, например ограничаване на достъпа на емитентите на ценни книжа до ЦДЦК, различия между националните лицензионни режими и правилата по отношение на ЦДЦК в рамките на ЕС, както и ограничена конкуренция между отделните национални ЦДЦК.

Surplus capital was more profitably invested overseas, where cheap materials, limited competition, abundant raw materials made a greater premium possible.
Излишният капитал често се инвестира по-доходоносно в отвъдморски територии, където евтини материали, ограничена конкуренция и много суровини означават възможност за по-голяма печалба.

However, the high-tech research-oriented nature of the activities related to the ITER project is such that limited competition is regrettably frequent.
Въпреки това високотехнологичното естество на дейностите на проекта на ITER с насоченост към научни изследвания е такова, че за съжаление ограничената конкуренция е често срещана.

The major conclusion is that non-implementation leads to artificial fragmentation of the market, limited competition and suboptimal benefits from the opportunities offered by the internal market of services.
Основният извод е, че неприлагането й води до изкуствена сегментация на пазара, ограничена конкуренция и неоптимизирано използване на възможностите, които вътрешният пазар на услуги всъщност предлага.

While biologics provide a revolutionary treatment option for many diseases, their growing demand combined with historically limited competition strains healthcare budgets and limits patient access.
Въпреки че биологичните лекарства предлагат революционна възможност за лечение на множество заболявания, нарастващото търсене в съчетание със силно ограничената конкуренция притиска здравните бюджети и ограничава пациентския достъп.

F4E came to the conclusion that the nature of the activities related to the scope of large science and technology projects is such that limited competition is regrettably a matter of fact, on which a single contracting authority can have only a modest impact.
F4E стигна до заключението, че естеството на дейностите, свързани с обхвата на големите научни и технологични проекти, е такова, че ограничената конкуренция за съжаление е факт, по отношение на който един изолиран възлагащ орган може да постигне само ограничено въздействие.

Fusion for Energy with other large science infrastructure buyers in Europe F4E came to the conclusion that the nature of the activities related to the scope of large science and technology projects is such that limited competition is regrettably a matter of fact, on which a single contracting authority can have only a modest impact.
Чрез дискусии с други купувачи на голяма научна инфраструктура F4E стигна до заключението, че естеството на дейностите, свързани с обхвата на големите научни и технологични проекти, е такова, че ограничената конкуренция за съжаление е факт, по отношение на който един изолиран възлагащ орган може да постигне само ограничено въздействие.

In addition, surplus capital was often more profitably invested overseas, where cheap labor, limited competition, and abundant raw materials made a greater premium possible.
Освен това, излишният капитал често се инвестира по-доходоносно в отвъдморски територии, където евтини материали, ограничена конкуренция и много суровини означават възможност за по-голяма печалба.

F4E would like to recall that the nature of the activities related to the scope of the ITER Project are such that limited competition is regrettably a matter of fact for which F4E can have only a modest impact.
F4E би искала да припомни, че естеството на дейностите, свързани с обхвата на проекта„ITER“ е такова, че ограничената конкуренция за съжаление е факт, за което F4E може да има само незначително въздействие.

He said that would limit competition, raise prices and might slow innovation.
Това ще ограничи конкуренцията, ще вдигне цените и може да забави иновациите.

This limits competition and increases dependence upon the contractor.
Това ограничава конкуренцията и увеличава зависимостта от изпълнителя.

This would limit competition even though the parties will commercialise the products independently.
Това ще ограничи конкуренцията, въпреки че страните ще търгуват независимо с продуктите.

That would limit competition, raise prices and might slow innovation, he said.
Това ще ограничи конкуренцията, ще вдигне цените и може да забави иновациите, отбелязва той.

Only one bidder for each geographical section was received, de-facto limiting competition.
Получена е само една оферта за всеки географски раздел, което на практика ограничава конкуренцията.

Excessive use of such procedures limits competition.
Прекалено честото използване на подобни процедури ограничава конкуренцията.

Obstacles to foreign intermediaries limit competition for mortgages and, therefore, reduce consumer welfare with regard to best value for money mortgages.
Пречките пред чуждестранните посредници ограничават конкуренцията по отношение на ипотеките и поради това намаляват благосъстоянието на потребителите от гледна точка на най-доброто съотношение между качество и цена във връзка с ипотеките.

There are several reasons for employing this approach, including the potential for limiting competition and minimizing distribution costs so that net profits are higher.
Има няколко причини за използване на този подход, включително потенциала за ограничаване на конкуренцията и намаляване на разходите за дистрибуция, така че нетните печалби са по-високи.

(35) Restrictions regarding the free choice by institutions of approved asset managers and custodians limit competition in the internal market and should therefore be eliminated.
Рестриктивните мерки, наложени на свободния избор от институциите, на одобрени управляващи активи и депозитари, ограничават конкуренцията във вътрешния пазар и следва заради това да бъдат премахнати.

The proposed system of negotiation is unrealistic in view of the number of entities operating in the market, and limits competition.
Предлаганата система за договаряне е нереалистична, предвид броя на субектите, действащи на пазара, и ограничава конкуренцията.

Those problems have a direct effect on the establishment and functioning of the internal market and limit competition.
Тези проблеми оказват пряко въздействие върху изграждането и функционирането на вътрешния пазар и ограничават конкуренцията.

Moreover, the retail segment is still characterised by high levels of market concentration and price regulation in most Member States, effectively limiting competition and consumer choice.
Освен това продажбите на дребно в повечето държави членки все още се характеризират с високи равнища на пазарна концентрация и ценово регулиране, което ефективно ограничава конкуренцията и възможностите за избор на потребителите.

Only lawyers educated at a state university are allowed to practice, and their rates are set, limiting competition.
Само адвокати, обучени в държавен университет, имат право да практикуват, а техните хонорари са утвърдени, което ограничава конкуренцията.