Какво е " LIMITED EFFECTS " на Български - превод на Български

• ограничен ефект
• ограничено въздействие
• ограничени ефекти
• ограничено влияние

Примери за използване на Limited effects на Английски и техните преводи на Български

Targeted programmes to address these disparities have so far only had limited effects.
Целенасочените програми за преодоляване на тези различия до този момент са имали само ограничено въздействие.

The protectionist trade measures implemented may have had very limited effects thus far, but the escalation of trade tensions is undermining confidence.
Въведените протекционистки мерки в търговията засега може да имат ограничен ефект, но ескалацията на търговското напрежение подкопава доверието.

Measures adopted solely at national or even Community level, without taking account of international coordination and cooperation, would have very limited effects.
Мерките, възприети единствено на национално или дори на общностно равнище, без международна координация и сътрудничество, биха имали много ограничен ефект.

As patiromer is not absorbed or metabolised by the body, there are limited effects on the function of other medicinal products.
Тъй като патиромер не се абсорбира или метаболизира от тялото, съществуват ограничени ефекти върху функцията на други лекарствени продукти.

Whereas measures exclusively adopted at a national level, without taking account of international coordination and cooperation, would have very limited effects;
Като се има предвид, че мерките, които се предприемат изключително на национално равнище без международна координация и сътрудничество биха имали твърде ограничен ефект;

Similarly, immunotherapy- which expanded into the market in 2015- might have had only limited effects on the drop in overall cancer mortality.
По подобен начин имунотерапията- която се разпространи на пазара през 2015 г.- може да има само ограничени ефекти върху спада на общата смъртност от рак.

Measures adopted solely at national or even Community level, without taking account of international coordination and cooperation, would have very limited effects.
Мерките, предприети единствено на национално равнище или дори на равнището на Съюза без да се вземе предвид международната координация и сътрудничество, биха имали много ограничено въздействие.

The use of a vacuum apparatus allows to obtain quite limited effects, which additionally have a relatively negative psychological impact on a man.
Използването на вакуумен апарат позволява да се получат доста ограничени ефекти, които допълнително имат относително отрицателно психологическо въздействие върху човека.

Sure, animal studies show that if you feed mice cholesterol, you can accelerate their cancers,“but extrapolation to humans is difficult as dietary cholesterol has limited effects on blood cholesterol levels in humans.”.
Разбира се, проучванията върху животни показват, че ако храним мишки с холестерол, можем да ускорим развитието на рака, екстраполация при хората е трудно да се направи, защото холестеролът от храната има ограничен ефект върху нивата на холестерола в кръвта при хората.

Symptomatic means that they do not clearly affect the course of the disease. They might have limited effects on the progression of the disease(as described in adults with rheumatoid arthritis), but their main benefit is to control symptoms due to inflammation.
Симптоматични означава, че те не променят хода на заболяването, имат ограничени ефекти върху прогресията му, както е описано при възрастни с ревматоиден артрит, но те могат да контролират симптомите, дължащи се на възпаление.

To the extent that such measures are covered by Article 107(1) of the Treaty, cultural institutions and projects do not typically give rise to any significant distortion of competition, and case practice has shown that such aid has limited effects on trade.
До степента, до която тези мерки са обхванати от член 107, параграф 1 от Договора, културните институции и проекти обикновено не водят до значителни нарушения на конкуренцията и опитът показва, че тези помощи имат ограничено въздействие върху търговията.

The Strategy addresses a first step in the implementation of C-ITS with comparatively limited effects on employment and working conditions(Day 1 and Day 1.5 services).
В стратегията се разглежда първа стъпка в прилагането на СИТС със сравнително ограничен ефект върху заетостта и условията на труд(услугите от ден 1 и ден 1,5).

Studies in animals have shown limited effects on reproductive toxicity(lower maternal body weight gain and food consumption in rats and rabbits, and lower foetal body weight and higher incidence of unossified metatarsals in rats only)(see section 5.3).
Проучванията при животни показват ограничени ефекти на репродуктивна токсичност(по-малко наддаване на тегло и намалена консумация на храна при майката при плъхове и зайци, както и по-ниско телесно тегло и по-висока честота на липса на осификация на костите на стъпалото при фетуса, само при плъхове)(вж. точка 5.3).

In repeated-dose toxicology studies in mice, rats and dogs, there were only limited effects of treatment with darunavir.
В токсикологични проучвания при многократно приложение при мишки, плъхове и кучета, са налице само ограничени ефекти от лечението с дарунавир.

In the light of experience gained, aid for European Territorial Cooperation projects should only have limited effects on competition and trade between Member States, and thus the Commission should be able to declare that such aid is compatible with the internal market and that financing provided in support of ETC projects is able to be block-exempted.
Като се вземе предвид натрупаният опит, помощта за проекти за европейско териториално сътрудничество следва да има ограничено влияние върху конкуренцията и търговията между държавите членки и поради това Комисията следва да може да обяви, че тази помощ е съвместима с вътрешния пазар и че финансирането, предоставено в подкрепа на проектите по линия на ЕТС, може да бъде групово освободено.

In repe ated-dose toxicology studies in mice, rats and dogs, there were only limited effects of treatment with darunavir.
В токсикологични проучвания при многократно приложение при мишки, плъхове и кучета, са налице само ограничени ефекти от лечението с дарунавир.

Even though the EU's action as regards food waste will have, by definition, limited effects at world level, the EU, as an important actor on the international scene, may impact on the volume of food waste generated through the different policies for which it is responsible(such as the common agricultural policy, the common fisheries policy, the food safety policy, the waste policy).
Въпреки че действието на ЕС по отношение на разхищаването на храни по дефиниция има ограничен ефект на световно равнище, ЕС като важен участник на международната сцена може да въздейства върху обема на разхищаваните храни чрез различните политики, за които отговаря(например Общата селскостопанска политика, Общата политика в областта на рибарството, политиката за безопасност на храните, политиката в областта на отпадъците).

They would fund huge numbers of studies, throw away all the ones that suggested the drugs had very limited effects, and release only the ones that showed success.
Те финансират огромен брой проучвания, изхвърлят всички, които показват, че лекарствата имат много ограничени ефекти, а след това публикуват само онези, които доказват колко са успешни.

Therefore, a decrease in clearance, such as in patients with severely impaired liver function, has limited effects on the systemic plasma concentrations after a single dose of EMLA, and after single doses repeated once daily short term(up to 10 days).
Поради това, понижението на клирънса, като напр. при пациенти с тежко увредена чернодробна функция, има ограничени ефекти върху системните плазмени концентрации след еднократна доза на EMLA и след многократно приложение веднъж дневно за кратко време(до 10 дни).

Limited effect of the‘fuel crisis regulation' 63.
Ограничен ефект на регламента относно кризата с горивата 63.

The RES investments had only a limited effect on building managerial capacities.
Инвестициите за ВЕИ имат само ограничено въздействие за изграждането на управленски капацитет.

And immunosuppressives had limited effect.
Имунопотискащите имат ограничен ефект.

Otherwise any fiscal stimulus would have only limited effect.
Поради това всеки стимул ще има ограничено въздействие.

But overall the bombing had a limited effect.
Като следствие американският удар имаше ограничен ефект.

All these, however, seem to have just a limited effect.
Че всичко това би имало само ограничен ефект.

Any further sanctions would have limited effect and insufficient heft.
Всички по-нататъшни санкции биха имали ограничен ефект и недостатъчно значение.

We concluded that budget support had had a limited effect.
Тя заключи, че бюджетната подкрепа е имала ограничен ефект.

In countries where the sun has limited effect on the skin, people, especially those who work in enclosed spaces, need to drink enriched milk and eat cheese products.
В страни, където слънцето има ограничен ефект върху кожата, хората, особено тези, които работят в затворени пространства, трябва да пият обогатено мляко и да ядат сирене.

Family structure had only a limited effect on how parents raise their children, the researchers said.
Семейната структура има само ограничен ефект върху начина, по който родителите отглеждат децата си, казват изследователите.

But Has not put an end to overproduction 20-21 measures to aid disposal Have Had a limited effect on market equilibrium 22-32 hAs the milk Price been stAbilised?
Но не Премахна сврЪхПроизводството 20-21 мерките за Пласиране имат ограничено вЪздеЙствие вЪрху Пазарното равновесие 22-32 СТабилизирана ли е ЦенаТа на млякоТо?