Какво е " ОГРАНИЧЕНО ВЪЗДЕЙСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• limited impact
• limited effect
• limited influence
• limited effects

Примери за използване на Ограничено въздействие на Български и техните преводи на Английски

Ограничено въздействие върху климата.
Limited impact on the climate.

До 2014 г. помощта от ЕС има ограничено въздействие.
Until 2014, EU assistance had limited impact.

Ограничено въздействие на маркетинговите ви програми.
Limited impact of your marketing programs.

Единичните, изолирани интервенции имат ограничено въздействие.
Single, isolated interventions have limited impact.

Осигурява защита с ограничено въздействие върху производителността.
Provides protection with limited impact on performance.

Поради това всеки стимул ще има ограничено въздействие.
Otherwise any fiscal stimulus would have only limited effect.

Инвестициите за ВЕИ имат само ограничено въздействие за изграждането на управленски капацитет.
The RES investments had only a limited effect on building managerial capacities.

Веднага е посочено обаче, че предприетите стъпки са по-скоро на техническо ниво и имат ограничено въздействие.
However, the steps are confined to the technical level and have limited impact.

В някои случаи проектите са оказали ограничено въздействие и не са били устойчиви.
In some cases projects had limited impact and were not sustainable.

Без край на окупацията и блокадата, адаптивните стратегии ще имат много ограничено въздействие.
Without an end to the occupation and blockade, adaptive strategies will have a very limited impact.

Въпреки това проверката може да има ограничено въздействие, защото правилата не са правно обвързващи.
However the inspection could have a limited impact because the rules are not legally binding.

Целенасочените програми за преодоляване на тези различия до този момент са имали само ограничено въздействие.
Targeted programmes to address these disparities have so far only had limited effects.

Всъщност някои възможности за подобрение може да има ограничено въздействие върху основните резултати на организацията.
Indeed some improvement opportunities may have limited impact on the organisation's key results.

Без край на окупацията и блокадата, адаптивните стратегии ще имат много ограничено въздействие.
Without an end to the occupation and blockade, adaptive strategies will have a limited impact Click To Tweet.

XI Политическият диалог в Западните Балкани е оказал ограничено въздействие в областта на върховенството на закона при редица случаи.
XI The political dialogue in the Western Balkans had a limited impact on the rule of law in a number of cases.

Сключеното с Евроюст практическо споразумение за сътрудничество засега има ограничено въздействие(вж. точки 38- 44).
A Practical Agreement for cooperation with Eurojust has so far had limited impact(see paragraphs 38 to 44).

Образованието на хората може да има само ограничено въздействие, докато управляващата класа продължава да налага своята отровна идеология.
Educating people can only have a limited impact as long as the ruling class continues to use their poisonous ideology.

Въпреки това наложените мерки за контрол на раждаемостта от страна на държавни органи имат ограничено въздействие върху цялостния растеж на населението в Африка.
Population control measures of Ethiopia have had limited impact on the overall population growth.

Различните механизми за преразпределяне, използвани досега(например въвеждане на таван и преразпределителни плащания) са имали ограничено въздействие.
Various redistributive mechanisms used so far(e.g. capping and redistributive payments) have had a limited effect.

Знакът за високи постижения е имал само ограничено въздействие на национално равнище, тъй като той не е всеобщо признат в държавите членки.
The Seal of Excellence has had only limited impact at national level, as it is not universally recognised in the Member States.

Направете кредитно облекчение, защотоОсновният проблем остава прекомерният дълг и фалитът на предприятията, а паричната политика има ограничено въздействие.
Carry out credit easing, becauseThe main problem remains excessive debts and bankruptcy of enterprises, and monetary policy has a limited impact.

Според тях паричната политика може да има само ограничено въздействие върху реалната възвращаемост в краткосрочен план- в продължение на една или две години.
They write that it is only in the short term- for one or two years- that monetary policy can have a limited influence on real returns.

Заключения и препоръки 43 75 Политическият диалог в Западните Балкани е оказал ограничено въздействие в областта на върховенството на закона в редица случаи.
Conclusions and recommendations 43 75 The political dialogue in the Western Balkans had a limited impact on the rule of law in a number of cases.

Както външните реформи имат ограничено въздействие над политическото тяло, така и външните лечения са недостатъчни да излекуват тялото, ако духът му е в конфликт.
Just as outer reforms have limited effect on the body politic, external treatments are insufficient to heal the body if the spirit is in conflict.

Така ние получаваме възможността да разположим в структурата на блокчейна всякакви приложения, изискващи ограничено въздействие, такива като услугите на държавни органи.
At this rate, we are able to place any applications in the structure of the blockchain that require limited impact, such as government services.

Възможно е обаче настоящият бюджет да има ограничено въздействие, ако държавите-членки не възнамеряват да приемат активен подход за усвояване на наличните ресурси.
However, this budget is likely to have a limited impact if Member States are not going to adopt an active approach to accessing the available resources.

Някои от тези санкции бяха наложени на Катар, но блокадата, започнала през юни, имаше ограничено въздействие върху емирството до момента, освен че го сближи още повече с Иран.
Some of those have been imposed on Qatar, but that blockade, initiated in June, has had limited effect on the emirate so far, beyond driving it closer to Iran.

Мерките, предприети единствено на национално равнище или дори на равнището на Съюза без да се вземе предвид международната координация и сътрудничество, биха имали много ограничено въздействие.
Measures adopted solely at national or even Community level, without taking account of international coordination and cooperation, would have very limited effects.

Но не Премахна сврЪхПроизводството 20-21 мерките за Пласиране имат ограничено вЪздеЙствие вЪрху Пазарното равновесие 22-32 СТабилизирана ли е ЦенаТа на млякоТо?
But Has not put an end to overproduction 20-21 measures to aid disposal Have Had a limited effect on market equilibrium 22-32 hAs the milk Price been stAbilised?

ОИСР предупреди, че възобновяването на изкупуването на облигации от ЕЦБ(т. нар. програма за"количествени улеснения") ще има ограничено въздействие, ако страните от еврозоната не увеличат инвестициите.
The OECD warned that the relaunch of bond buying at the European Central Bank would have a limited impact if euro area countries did not boost investment.