Какво е " LIMITED ROLE " на Български - превод на Български

• ограничена роля
• незначителна роля
• ограничената роля

Примери за използване на Limited role на Английски и техните преводи на Български

Huawei will have a limited role in UK's 5G networks.
Huawei ще има ограничена роля в 5G мрежите на Великобритания.

The government will be granting Huawei a limited role in….
Великобритания ще даде на Huawei Technologies ограничена роля в изграждането….

Ares plays a very limited role in the Trojan War, as recounted by Homer in his epic poem The Iliad.
Арес играе много ограничена роля в Троянската война, както разказва Омир в епичната си поема"Илиада".

In this context, I would like to call attention to Parliament's limited role with regard to these dossiers.
В този контекст бих искал да привлека вниманието към ограничената роля на Парламента по тези тематики.

The limited role I see for yellow-light foods in a healthy diet is to promote the consumption of green-light foods.
Ограничената роля, която виждам за храните с жълта светлина в здравословното хранене, е да насърчават консумацията на храните със зелена светлина.

Under the Energy Services Directive, NEEAPs have only a limited role.
Съгласно Директивата за енергийните услуги националните планове за действие в областта на енергийната ефективност имат само ограничена роля.

If you return this innovation to its original limited role, you will get more out of both your phone and your life.
Ако върнете тази иновация към първоначалната ѝ ограничена роля, ще изпитате по-голямо удоволствие и от телефона си, и от живота си.

They have not pooled their national sovereignty in these areas, so Parliament and the European Commission play only a limited role here.
Те не обединяват националните си суверенни права в тези области, така че тук Парламентът и Европейската комисия играят само ограничена роля.

Yet we found the limited role currently played by the EAFRD to be another barrier to green infrastructure(see paragraph 24).
Въпреки това Сметната палата установи, че ограничената роля на ЕЗФРСР е била още една пречка пред екологосъобразната инфраструктура(вж. точка 24).

After the Depression in the 1930s they acknowledged that government has a limited role in managing the economy.
След депресията през 30-те години те признават, че правителството следва да има ограничена роля в управлението на икономиката.

The simple and limited role for women that Hitler and other male party leaders conceptualized has too often been accepted as the definitive National Socialist view of women.
Обикновената и ограничена роля на жените, която Хитлер и други партийни лидери-мъже твърде често предлагат като концепция, се възприема за установеното националсоциалистическо схващане за жените.

Joe Biden argued for splitting Iraq into three autonomous ethnic zones with a limited role for a central government.
Като сенатор Джо Байдън настояваше за разделянето на Ирак на три автономни зони с ограничена роля на централното правителство в тях.

Whereas the current CAP has played a limited role in supporting the expansion of organic farming, which in 2015 covered only 6% of the utilised agricultural area(UAA) in the Union;
Като има предвид, че настоящата ОСП изигра ограничена роля за подпомагането на разрастването на биологичното земеделие, което през 2015 г. обхващаше едва 6% от използваната земеделска площ(ИЗП) в Съюза;

The Science of Military Strategy reaffirms that nuclear weapons continue to play a very limited role in Chinese military strategy.
Новото идание на“Науката за военната стратегия” отново подчертава, че ядрените оръжия играят ограничена роля в китайската военна стратегия.

Despite the RDPs' rather limited role in the multi-stage process described above, a considerable administrative effort was required of the Commission and the Member States to prepare and approve all the RDPs.
Въпреки доста ограничената роля на ПРСР в описания по-горе многоетапен процес са били необходими значителни административни усилия от страна на Комисията и държавите членки за изготвяне и одобрение на всички ПРСР.

But in 2006, then-Senator Joe Biden argued for splitting Iraq into three autonomous ethnic zones with a limited role for a central government.
През 2006 г. като сенатор Джо Байдън настояваше за разделянето на Ирак на три автономни зони с ограничена роля на централното правителство в тях.

Britain will allow Chinese telecom giant Huawei a limited role in building its 5G networks, the government said on Tuesday.
Великобритания ще позволи на китайския телекомуникационен гигант Huawei да вземе ограничена роля в изграждането на бъдещите 5G мрежи, заяви правителството във вторник.

Considering that UTIs are mainly caused by gramnegative infections, the MAH was of the view that teicoplanin has a limited role in the management of UTIs.
Като се има предвид че UTI се причиняват основно от грам-отрицателни инфекции, ПРУ е на мнение, че тейкопланин има ограничена роля при овладяването на UTI.

Despite its limited role in decision- making, discussions with stakeholders revealed that the scoreboard gets a good deal of public attention because the number of flashing indicators can be easily communicated.
Въпреки своята ограничена роля в процеса на вземане на решения, дискусиите със заинтересованите страни показаха, че таблото с показатели получава голямо публично внимание, тъй като броят на„мигащите“ показатели лесно може да бъде представен.

This would also improve the participation and awareness of subnational stakeholders who currently have a limited role in the macro-regional processes.
Така ще се подобрят също и участието и осведомеността на заинтересованите страни на поднационално равнище, които сега имат ограничена роля в макрорегионалните процеси.

That is why we should not withdraw the Legion officers[from Palestine].78 But Ben-Gurion never took for granted that the Jordanians would stick to the limited role he had set aside for them, which reinforces the impression that he felt confident the new state had enough military power to successfully confront even the Legion while simultaneously continuing the ethnic cleansing.
Но Бен-Гурион никога не е вземал за даденост, че йорданците биха се придържали към ограничената роля, която им е отредил, което подсилва впечатлението, че той е бил уверен, че новата държава има достатъчно военна сила успешно да се противопостави дори на Легиона, докато в същото време продължи етническото прочистване.

The report also shows that traditional explanations, such as differences in the levels of education between men and women workers, play a limited role in explaining gender pay gaps.
Че докладът показва, че традиционните обяснения- като разликите в степента на образование между мъжете и жените, които са на платена работа, играят незначителна роля, за да се обяснят нееднаквите възнаграждения.

The Commission regrets that the issue of the very limited role for both the Commission and the National Competition authorities to act to preserve effective competition has not been addressed in a satisfactory manner by the co-legislators, and expresses concern with the possible implications of this limitation for farmers and consumers.
Комисията изразява съжаление, че въпросът относно много ограничената роля както за Комисията, така и за националните органи за защита на конкуренцията с оглед на действията им за запазване на ефективната конкуренция, не е разгледан по задоволителен начин от съзаконодателите и изразява загриженост във връзка с възможните последствия от това ограничение за земеделските стопани и потребителите.

A successful Tool could start filling gradually and systematically the serious gap generated by the limited role given to the civil society that in our opinion has become inadequate.
Работещ инструмент ще започне постепенно и систематично да премахва препятствията породени от ограничената роля, която има гражданското общество към момента. Това ще стане по следният начин.

Moreover, they disagree that liability for the whole of a cartel is adequate grounds for rejecting a mitigating circumstance which is based specifically on the very limited role of a particular undertaking.
Освен това те оспорват, че евентуалната отговорност за целия картел е достатъчна, за да се отхвърли смекчаващо обстоятелство, изведено по-конкретно от твърде ограничената роля на дадено предприятие.

In this context, the Commission notes that the amendments agreed by the co-legislators foresee only a very limited role for both the Commission and the national competition authorities to act to preserve effective competition.
В този контекст Комисията отбелязва, че измененията, договорени от съзаконодателите, предвиждат само много ограничена роля както за Комисията, така и за националните органи за защита на конкуренцията, които да предприемат действия, за да запазят ефективната конкуренция.

Huawei will top talks in London after the British government appeared to defy Trump administration demands and allow the Chinese company a limited role in building 5G networks.
Huawei също ще е сред основните теми на разговорите в Лондон, след като британското правителство не се съобрази с исканията на администрацията на Тръмп и предостави на китайската компания ограничена роля в изграждането на 5G мрежата.

The report also shows that traditional explanations, such as differences in the levels of education between men and women who work in paid employment, play a limited role in explaining gender pay gaps, and the"unexplained" part has a larger effect.
Че докладът показва, че традиционните обяснения- като разликите в степента на образование между мъжете и жените, които са на платена работа, играят незначителна роля, за да се обяснят нееднаквите възнаграждения.

Although in vitro studies suggest a role for CYP2D6 and CYP3A4 in the oxidative metabolism of mirabegron, in vivo results indicate that these isozymes play a limited role in the overall elimination.
Въпреки че in vitro проучванията предполагат роля на CYP2D6 и CYP3A4 в оксидативния метаболизъм на мирабегрон, in vivo резултатите показват, че тези изоензими играят ограничена роля в цялостното елиминиране.

The survey also finds that traditional explanations, such as differences in the education between wage-earning men and women, play a limited role in explaining the gender-based wage gap.
Че докладът показва, че традиционните обяснения- като разликите в степента на образование между мъжете и жените, които са на платена работа, играят незначителна роля, за да се обяснят нееднаквите възнаграждения.