Какво е " НЕЗНАЧИТЕЛНА РОЛЯ " на Английски - превод на Английски

• minor role
• insignificant role
• marginal role
• limited role
• unimportant role
• small role

Примери за използване на Незначителна роля на Български и техните преводи на Английски

Играеха сравнително още незначителна роля.
They play a relatively minor role.

Това не отрежда незначителна роля на човечеството.
This does not relegate humanity to an unimportant role.

Играеха сравнително още незначителна роля.
They still play a far too minor role.

Бъбречният клирънс играе незначителна роля в елиминирането му.
Renal clearance plays an insignificant role in its elimination.

Правителството играе много незначителна роля.
The British play a very small role.

Понякога се предоставя на стопанства, в които младите земеделски стопани имат само незначителна роля;
(d) is sometimes provided to holdings where young farmers play only a minor role;

Матракът играе не незначителна роля.
The mattress plays a not insignificant role.

В ежедневието на обикновените гражданите банкнотите с висок номинал изпълняват съвсем незначителна роля.
In day-to-day life of ordinary citizens, high-denomination bank notes play a minor role.

Вашата бременност може да играе незначителна роля.
Pregnancy played only a small role.

Плащане е предоставено също така на стопанства, в които младите земеделски стопани имат само незначителна роля 43.
Payment also provided to holdings in which young farmers have a minor role 43.

Вашата бременност може да играе незначителна роля.
Your pregnancy can play a minor role.

Всеки проект включва двама партньори- водещо предприятие и второ предприятие, което играе незначителна роля.
Each project had two partners: a leading company and a second company which played a marginal role.

Правителството играе много незначителна роля.
The Parliament plays a very insignificant role.

Биотрансформацията чрез CYP450 ензими играе незначителна роля в общия метаболитен клирънс на аклидиниев бромид.
Biotransformation via CYP450 enzymes plays a minor role in the total metabolic clearance of aclidinium bromide.

Нуждите и очакванията на клиентите, опасенията или способността им да участват в разработването на решения играеха незначителна роля.
Customer needs and expectations, concerns or their ability to take part in solution development play a relatively minor role.

Бих казал, че то играе твърде незначителна роля при Хитлер.
I should say that it plays a very minor role in Hitler.

При проучвания при хора с радиоизотопно маркиран елтромбопаг е установено, че глюкуронирането играе незначителна роля в метаболизма на елтромбопаг.
Based on a human study with radiolabelled eltrombopag, glucuronidation plays a minor role in the metabolism of eltrombopag.

Така наречената"хуманитарна помощ" на ЕС не играе незначителна роля в това, което все повече се определя като външната му политика.
The EU's so-called'humanitarian aid' plays a not insignificant role in what is increasingly defined as its foreign policy.

Според литературните данни и едно проучване in vitro с човешки хепатоцити метаболизмът играе незначителна роля в общото елиминиране на гликопирониум.
Based on literature, and an in-vitro human hepatocyte study, metabolism plays a minor role in the overall elimination of glycopyrronium.

Допълнителното доброволно здравно осигуряване има много незначителна роля във финландската система и се използва главно за допълване на процента на възстановяване на NHI.
Additional voluntary health insurance has a very marginal role in the Finnish system and is mainly used to supplement the reimbursement rate of NHI.

Комисията счита, че случаите на предоставени плащания, когато младите земеделски стопани имат незначителна роля, не са в съответствие с регламента.
Cases of payment provided where the young farmers have a minor role are considered as non-compliant with the regulation by the Commission.

Преобладаващите в този район големи земеделски стопанства са специализирани в производството на зърнени и маслодайни култури, поради което напояването играе незначителна роля(0, 7 процента).
The predominant large farms in this region specialize in cereals and oil seeds and irrigation plays a marginal role(0.7 percent).

След приключването на проекта второстепенните предприятия или са продължавали да играят незначителна роля, или вече не са действали на пазара.
Following the completion of the project, the secondary companies either continued to play a marginal role or were no longer active in the market.

Днес хората все повече се стремят да се отърват от суматохата на оживените градове и да се установят в уютен частен дом, чийто специален дизайн играе незначителна роля.
Today, people are increasingly eager to rid themselves of the bustle of bustling cities and settle in a cozy private home, whose special design plays an unimportant role.

Тъй като чернодробното елиминиране играе незначителна роля в клирънса на ламивудин, лекарствените взаимодействия дължащи се на инхибиране на OCT1 е малко вероятно да имат клинично значение.
As hepatic elimination plays a minor role in the clearance of lamivudine, drug interactions due to inhibition of OCT1 are unlikely to be of clinical significance.

Аз съм напълно убеден и интелектуално, и политически, че ако Европа не действа съгласувано, рискуваме да имаме само незначителна роля на международно равнище в бъдеще.
I am absolutely convinced, intellectually and politically, that, if Europe does not act in a concerted manner, we risk having only an insignificant role at international level in the future.

Ултравиолетовата радиация, противно на конвенционалната мъдростмнение, играе незначителна роля в появата на ДНК разрушения, тъй като не може да проникне достатъчно дълбоко в човешкото тяло.
Ultraviolet radiation, contrary to conventional wisdomopinion, plays an insignificant role in the occurrence of DNA breakdowns, since it can not penetrate deep enough inside the human body.

Че докладът показва, че традиционните обяснения- като разликите в степента на образование между мъжете и жените, които са на платена работа, играят незначителна роля, за да се обяснят нееднаквите възнаграждения.
The report also shows that traditional explanations, such as differences in the levels of education between men and women workers, play a limited role in explaining gender pay gaps.

Когато младите земеделски стопани имат незначителна роля в тези стопанства, те просто не отговарят на условията за допустимост за плащането за млади земеделски стопани, тъй като младият земеделски стопанин няма ефективен контрол.
Where young farmers have a minor role in these holdings, they are simply not eligible for the young farmer payment as the young farmer does not have effective control.

Че докладът показва, че традиционните обяснения- като разликите в степента на образование между мъжете и жените, които са на платена работа, играят незначителна роля, за да се обяснят нееднаквите възнаграждения.
The survey also finds that traditional explanations, such as differences in the education between wage-earning men and women, play a limited role in explaining the gender-based wage gap.

Как да използвам "незначителна роля" в изречение

Централите, работещи с въглища, имат незначителна роля в производството на електричеството, потребявано от страна, в което основен дял има ядрената енергетика.

Чували ли сте, че печатните медии загиват? Интернет ги измества и те вече ще играят незначителна роля в разпределянето на рекламните бюджети!?!

Тя я препоръчала на млада актриса с незначителна роля в последното продължение на „Карибски пирати“. Режимът имал светкавичен ефект и така диетата се превърнала в абсолютен хит.

· Всеки строеж се нуждае от план и поръчение за работата. В Библията това е евангелската вест.Според Шварц теологията и моралните принципи и заповеди имат незначителна роля в растежа.

Истинска мания е завладяла Холивуд по нова диета. Нейна авторка е не толкова известна асистент-режисьорка. Тя я препоръчала на млада актриса с незначителна роля в последното продължение на "Карибски пирати”.