Какво е " LINE OF DEMARCATION " на Български - превод на Български

• демаркационната линия
• демаркационна линия
• линията на разграничаване

Примери за използване на Line of demarcation на Английски и техните преводи на Български

Well, there's a line of demarcation.
Ние сме вече в демаркационна линия.

The line of demarcation between genius and pretentiousness is success.
Границата между гения и глупака е успехът.

Is there any distinctly marked line of demarcation between life and death?
Има ли ясна граница между живота и смъртта?

On April 27, 2018, after crossing the border between the two Koreas for the first time, Kim Jong-un invited Moon Jae-in to cross the line of demarcation as well.
На 27 април 2018, след като за първи път прекрачи границата между двете Кореи, Ким Чен-Ун покани Мун Дже-Ин да прекрачи демаркационната линия.

There is no clear line of demarcation between jejunum and ileum.
Няма ясна граница между лакътя и йеюнума.

Today, as in the days of Elijah, the line of demarcation.
И днес, както в дните на Илия, има ясно очертана разделителна линия.

Yet the line of demarcation is not always a plain one.
Демаркационната линия обаче съвсем не винаги е очевидна.

These things were reported to the Bulgar officers when our line of demarcation was fixed.
Тези обстоятелства били съобщени на българските офицери, когато бе определена демаркационната линия.

You can see a dark line of demarcation near the cut end.
Вижда се черна разграничителна линия до отрязаната коса.

Portugal pushed back, seeking another papal pronouncement that limited the line of demarcation to the Atlantic.
Португалия се съпротивлява и търси друго папско изявление, което ограничава демаркационната линия до Атлантическия океан.

Paul drew a clear line of demarcation between the two.
Протокол определено демаркационна линия между двете страни.

If this happens, then an eastern flank of the European Peninsula will have a cohesive group, backed by the global power, forming a line of demarcation between Russia and the rest of Europe.
Ако това се случи, източният фланг на Европейския полуостров ще формира сплотена група, която ще има подкрепата на глобалната сила, и ще формира демаркационната линия между Русия и останалата част от Европа.

In this case, the line of demarcation will become clearer.
В този случай линията на разграничаване ще стане по-ясна.

What are the aims of the German Government with regard to the regulation of the conditions in the space west of the German Russian line of demarcation, which has been recognised as a sphere of German interest?
Какви са целите на правителството на Райха по въпроса за уреждането на отношенията в пространството, което се намира западно от германо-сьветската демаркационна линия и е признато за сфера на германското влияние?

It's the line of demarcation between the old life and the new life.
Сега е демаркационната линия на старата епоха и новата епоха.

One essential difference separates humans and animals, a line of demarcation as steep and immovable as a geological fault: words!
Между човешкото същество и животното съществува една важна разлика, демаркационна линия, която е също толкова стръмна и несменяема, като геоложкия разлом: словото!

This is so true that even were our allies disposed to allow us to extend our frontiers towards their regions, and encompass the Greek populations, I at least, in my capacity of responsible Minister, would never accept a line of demarcation which for us is full of peril.
Това е толкова вярно, че дори ако нашите съюзници ни позволят да разширим границите си към техните райони, с оглед да обхванем цялото гръцко население, то поне аз, в качеството си на отговорен министър, никога не бих приел една демаркационна линия, пълна с опасности.

Parables help to draw the line of demarcation the more clearly.
Вашите думи като че ли още по-ясно очертават демаркационната линия.

This is so true that even were our allies disposed to allow us to extend our frontiers towards their regions, and encompass the Greek populations, I at least, in my capacity of responsible Minister, would never accept a line of demarcation which for us is full of peril.
Причината се крие в силата на географските съображения. Това е толкова вярно, че дори ако нашите съюзници ни позволят да разширим границите си към техните райони, с оглед да обхванем цялото гръцко население, то поне аз, в качеството си на отговорен министър, никога не бих приел една демаркационна линия, пълна с опасности.

There lies the very distinct line of demarcation between intuition and analysis.
Тук е достатъчно отчетлива демаркационната линия между интуицията и анализа.

Russians are engaged in kidnapping intimidating Georgian citizens living along the line of demarcation, seizing houses, gardens and agricultural lands.
Руснаците практикуват отвличане, плашат грузинските граждани живеещи край линията на разграничение, отнемат домове, градини и земеделски парцели.

Unless this is done, unless the line of demarcation between the church and the world is carefully preserved, assimilation to the world will be the result.
Ако това не стане, ако демаркационната линия между църквата и света не се пази внимателно, в резултат ще настъпи асимилиране на църквата от страна на света.

From the kitchen side, a natural partition will be a corner or a table located along the line of demarcation and made of the same materials used for finishing the studio.
От страна на кухнята, естествен дял ще бъде ъгъл или маса, разположени по линията на разграничаване и направени от същите материали, използвани за завършване на студиото.

Saturn, however, represents a basic line of demarcation between these two opposite forces, galactic and solar.
Сатурн пък представлява основната демаркационна линия между тези две противоположни сили- галактическата и слънчевата.

Only very partially mastered, how can a line of demarcation be drawn, or any difference made.
Овладени- как може да се на-чертае разделителна линия или да се направи някаква разлика.

Small half-meter lockers will create a clear line of demarcation, which, moreover, will not be very noticeable.
Малките шкафове на половин метър ще създадат ясна линия на разграничаване, която освен това няма да бъде много забележима.

My most important role was to destroy the line of demarcation between what seems real and what seems fantastic.
Най-важният ми проблем беше разрушаването на демаркационните линии, които отделят онова, което изглежда истинско, от онова, което изглежда фантастично.

My most important problem was destroying the line of demarcation that separates what seems real from what seems fantastic.”.
Най-важният ми проблем беше разрушаването на демаркационните линии, които отделят онова, което изглежда истинско, от онова, което изглежда фантастично.

The lines of demarcation do not always show up clearly.
Демаркационната линия обаче съвсем не винаги е очевидна.

The lines of demarcation, however, are not always bright.
Демаркационната линия обаче съвсем не винаги е очевидна.