Какво е " LINING OF THE WOMB " на Български - превод на Български

• лигавицата на матката
• маточната лигавица
• вътрешната обвивка на матката

Примери за използване на Lining of the womb на Английски и техните преводи на Български

Growth on the lining of the womb(endometrial polyps).
Разрастване на лигавицата на матката(ендометриални полипи).

If you have an untreated endometrial hyperplasia(i.e. thickening of the lining of the womb).
Ако имате нелекувана ендометриална хиперплазия(т.е. разрастване на лигавицата на матката).

Thickening of the lining of the womb(endometrial hypertrophy).
Задебеляване на лигавицата на матката(ендометриална хипертрофия).

Endometrial ablation is a relatively minor procedure that involves removing the lining of the womb.
Ендометриалната аблация е относително малка процедура, която включва отстраняване на лигавицата на матката.

Although it's small, there is a chance that the lining of the womb can be damaged during an abortion.
Въпреки че е малък, има шанс лигавицата на матката да бъде увредена по време на аборт.

Endometrial ablation is a relatively minor procedure that involves removing the lining of the womb.
Аблация на ендометриума е сравнително малка процедура, която включва премахване на лигавицата на матката.

If it isn't fertilised the lining of the womb is shed(the egg is lost with it) and your period begins.
Ако не бъде оплодена, маточната лигавица се излющва(яйцеклетката се изхвърля заедно с нея) и започва вашата менструация.

In the first month of pregnancy the embryo grows and develops within the lining of the womb.
По време на тази фаза на бременността ембрионът расте и се развива в лигавицата на матката.

If the fertilized egg attaches to the lining of the womb and continues to grow, a baby is born about 9 months later.
Ако оплодената яйцеклетка се прикрепи към лигавицата на матката и продължи да расте, след около 9 месеца се ражда бебе.

Infertility: In some cases, fibroids can make it harder for the fertilized egg to attach itself to the lining of the womb.
Безплодие: В някои случаи фиброидите могат да затруднят оплодената яйцеклетка да се прикрепи към лигавицата на матката.

You have or have had endometriosis(the presence of tissue of the lining of the womb in places in the body where it is not normally found);
Имате или сте имали ендометриоза(наличие на тъкан от маточната лигавица в други участъци на тялото, където обикновено не се среща).

Have liver disease, severe kidney disease, unexplained bleeding from the womb or endometrial cancer(cancer of the lining of the womb).
Имат чернодробно заболяване, тежко бъбречно заболяване, маточно кървене с неустановена причина или тумори на ендометриума(рак на лигавицата на матката).

Other drugs- to help control the menstrual cycle or thicken the lining of the womb to prepare it for pregnancy, for example- may also be used.
Други лекарства- да помогне контрол на менструалния цикъл или сгъстяване на лигавицата на матката да го подготви за бременност, например- може да се използва.

It must not be used in women with unexplained bleeding from the womb and women with signs or symptoms of endometrial cancer(a cancer of the lining of the womb).
Не трябва да се прилага при жени с неизяснено маточно кървене и жени с признаци или симптоми на ендометриален рак(рак на лигавицата на матката).

Hormonal contraceptives can also prevent pregnancy by making the lining of the womb inhospitable for implantation.
Хормоналните средства за контрацепция също така предпазват от бременност чрез превръщане на лигавицата на матката в негостоприемна за имплантация.

Excessive thickening of the lining of the womb(endometrial hyperplasia) and cancer of the lining of the womb(endometrial cancer).
Прекомерно разрастване на лигавицата на матката(хиперплазия на ендометриума) и рак на лигавицата на матката(рак на ендометриума).

There have been reports and studies of an increased cell growth or cancer of the lining of the womb in women using Xyvion.
Съществуват доклади и проучвания за разрастване на маточните клетки или рак на маточната лигавица при жени, използващи Ливиал.

If you have cancer of the lining of the womb(endometrial cancer), be aware that there is little information available on the effects of testosterone on the lining of the womb(endometrium).
Ако имате рак на лигавицата на матката(ендометриален рак), трябва да знаете, че има малко информация относно ефектите на тестостерона върху маточната лигавица(ендометриума).

The hormones cause an egg to be released from the ovaries(ovulation) and prepare the lining of the womb for a possible pregnancy.
Хормоните причиняват отделяне на яйцеклетка от яйчниците(овулация) и подготовка на лигавицата на матката за евентуална бременност.

It continues to yield the hormones estrogen and progesterone to avert the lining of the womb from being shed, until the placenta(which contains all the nutrients the embryo needs) is mature enough to preserve the pregnancy.
Той продължава да произвежда хормоните естроген и прогестерон, за да предпази маточната лигавица от изхвърляне, докато плацентата(която съдържа всички необходими хранителни вещества за ембриона) стане достатъчно зряла, за да поддържа бременността.

It must not be used on a long-term basis in patients who have endometrial hyperplasia(thickening of the lining of the womb) or severe liver problems.
Fareston не трябва да се прилага продължително време при пациентки с ендометриална хиперплазия(удебеляване на лигавицата на матката) или с тежки чернодробни проблеми.

Intrarosa does not stimulate the endometrium as shown by atrophy of the lining of the womb in all women treated with Intrarosa for one year during the clinical trials.
Intrarosa не стимулира ендометриума, както се вижда от атрофията на лигавицата на матката при всички жени, лекувани с Intrarosa за една година по време на клиничните изпитвания.

Treatment with unopposed oestrogens for long periods of time also increases the risk of cancer of the lining of the womb(endometrial cancer).
Лечението с естрогени като самостоятелно лечение за дълго време увеличава риска от рак на лигавицата на матката(рак на ендометриума).

Every woman is at a small risk of getting endometrial cancer(cancer of the lining of the womb), whether or not HRT is used.
При всяка жена съществува малък риск от развие на рак на ендометрнума(рак на лигавицата на матката), независимо дали прилага ХЗТ или не.

Zoely works by changing the body's hormonal balance to prevent ovulation, by altering the cervical mucus and by thinning the endometrium(the lining of the womb).
Zoely действа чрез промяна на хормоналния баланс на тялото, за да предотврати овулацията, чрез промени в слузта на маточната шийка и чрез изтъняване на ендометриума(лигавицата на матката).

Less commonly, the urinary tract can become blocked or squashed by a blood clot, endometriosis(where tissue that behaves like the lining of the womb is found outside the womb) or ovarian cysts(fluid-filled sacs in the ovaries).
По-рядко пикочният тракт може да бъде блокиран или смазан от кръвен съсирек, ендометриоза(където тъканта, която се държи като лигавицата на матката, се намира извън утробата) или кисти на яйчника(пълни с течност торбички в яйчниците).

The active substance in Esmya, ulipristal acetate, blocks the activity of progesterone, a hormone in the body involved in controlling the growth of the lining of the womb.
Активното вещество в Esmya, улипристалов ацетат, блокира действието на прогестерона, хормон в организма, който отговаря за контрола върху растежа на вътрешната обвивка на матката.

The ovary then produces progesterone, preventing the release of further eggs and priming the lining of the womb for a possible pregnancy.
След това яйчникът произвежда прогестерон, предотвратяващ отделянето на допълнителни яйца и подготвяне на лигавицата на матката за евентуална бременност.

Evra works like the pill by changing the body's hormonal balance to prevent ovulation, by altering the cervical mucus and by thinning the endometrium(the lining of the womb).
Evra действа като хапчето чрез промяна на хормоналния баланс на тялото, за да предотврати овулацията, чрез промени в слузта на маточната шийка и чрез изтъняване на ендометриума(лигавицата на матката).

One in 10 women in the UK experiences the painful gynaecological condition endometriosis, where cells like the ones in the lining of the womb are found elsewhere in the body.
Една от 10 жени във Великобритания преживява болезненото гинекологично състояние на ендометриозата, където клетките като тези в лигавицата на матката се намират другаде в тялото.