Какво е " LOCAL ASSEMBLY " на Български - превод на Български

• местното събрание
• местен съвет
• местно събрание
• местния съвет
• местният парламент
• местно сглобяване

Примери за използване на Local assembly на Английски и техните преводи на Български

The local assembly is a family of families.
Местното събрание е семейство от семейства.

Without the parish, without the local assembly, there is no Church!
Без енорията, без местното събрание, няма Църква!

There are only celebrations in one place- in each parish, in each local assembly.
Има само служения на определено място- във всяка енория, във всяко местно събрание.

A local church is normally defined as a local assembly of all who profess faith and allegiance to Christ.
Обикновено определението за местна църква е местно събрание на всички, които изповядват вяра и принадлежност към Христос.

The bill is in its final stages before being presented to a local assembly.
Законопроектът е в последната си фаза и предстои да бъде представен пред местното събрание.

Such as the right to decide whether any local Assembly is functioning in accordance with the principles laid down for the conduct and the advancement of the Cause….
Като например правото да решава дали даден Местен съвет функционира в съответствие с принципите, изложени за работата и напредъка на Делото…”.

We can use those same instructions in governing our local assembly today.
Ние можем да използваме тези същите указания при управляването на нашето днешно местно събрание.

While obedience to the Local Assembly should be unqualified and whole-hearted, yet that body should enforce its decisions in such a way as to avoid giving the impression that it is animated by dictatorial motives.
И макар че подчинението на Местния Съвет трябва да бъде абсолютно и всеотдайно, този орган следва да налага изпълнението на решенията си по такъв начин, че да не оставя впечатлението, че се ръководи от диктаторски подбуди.

For the second time in the seven church letters Jesus calls a local assembly the synagogue of Satan.
За втори път в седемте църковни писма Исус нарича местното събрание синагогата на Сатана.

The Local Assemblies should inspire confidence in the individual believers, and these in their turn should express their readiness to fully abide byu the decisions and directions of the Local Assembly.
Местните Съвети трябва да вдъхват доверие у вярващите, които на свой ред трябва да дават израз на готовността си да се подчиняват безрезервно на решенията и указанията на Местния Съвет.

With it, too, rests the decision whether a certain point at issue is strictly local in its nature, and should be reserved for the consideration and decision of the local Assembly, or whether it should fall under its own province and be regarded as a matter which ought to receive its special attention.
От него зависи също решението дали дадена разглеждана точка има чисто местен характер и трябва да бъде оставена за разглеждане и решение от Местния съвет или пък тя попада в неговата област и следва да бъде разглеждана като въпрос, на който да бъде отделено специално внимание….

According to unofficial results, five other parties that are in coalition with the Democrats also won seats in the local assembly.
По неофициални данни пет други партии, които са в коалиция с демократите, също са спечелили места в местното събрание.

It is a task which must involve, apart from the immediate obligation of enabling every group to evolve into a local Assembly, the setting up of the entire machinery of the Administrative Order in conformity with the spiritual and administrative principles governing the life and activities of every established Bahá'í community throughout the world.
Това е една задача, която в допълнение към непосредственото задължение да се даде възможност на всяка група да прерасне в местен съвет, трябва да включва изграждането на целия механизъм на административния ред в съответствие с духовните и административните принципи, управляващи живота и дейностите на всяка установена бахайска общност из целия свят.

Brazil also offers a pickup truck version of the Corsa named the Chevrolet Montana(sold in some markets as the Tornado), which, as well as the sedan, is exported in completely knocked down form to South Africa for local assembly.
Бразилия също предлага един пикап, версия на Corsa, с име на Chevrolet Montana(продаван на някои пазари като Tornado), който, както и седана, е изнесен в напълно разглобен вид от Южна Африка за местно сглобяване.

The National Spiritual Assembly, however, in view of the unavoidable limitations imposed upon the convening of frequent and long-standing sessions of the Convention, will have to retain in its hands the final decision on all matters that affect the interests of the Cause in America, such as the right to decide whether any Local Assembly is functioning in accordance with the principles laid down for the conduct and the advancement of the Cause.
Националният духовен съвет обаче с оглед на неизбежните ограничения, наложени върху провеждането на чести и продължителни сесии на Събора, трябва да запази за себе си вземането на решение по всички въпроси, които засягат интересите на Делото… като например правото да решава дали даден Местен съвет функционира в съответствие с принципите, изложени за работата и напредъка на Делото…”.

These local Spiritual Assemblies will have to be elected directly by the friends, and every declared believer of 21 years and above, far from standing aloof and assuming an indifferent or independent attitude, should regard it his sacred duty to take part conscientiously and diligently, in the election, the consolidation and the efficient working of his own local Assembly.".
Тези местни Духовни Съвети следва да се избират директно от членовете на общността и всеки бахай, навършил 21 години, трябва не да стои настрана и да заема индиферентна или независима позиция, а да счита за свой свещен дълг да участвува ревностно и добросъвестно в избора, укрепването и ефективната работа на съответния местен Съвет.".

Cochinchina(South Vietnam), however, had a different status, both as a colony and as an autonomous republic, and its reunification with the rest of Vietnam had to be approved by its local assembly, and then by the French National Assembly..
Кочинчина(Южен Виетнам) обаче има различен статут, както като колония, така и като автономна република, и обединението му с останалата част от Виетнам трябва да бъде одобрено от местният парламент, а след това от Френското национално събрание.

I am pleased that Commissioner Fischer Boel is here with Commissioner Vassiliou this morning, because it is very important that we make the point of the serious danger of farmers in Northern Ireland- eight farmers at this moment in time- losing everything because the local Assembly has not been prepared to support them.
Радвам се, че тази сутрин комисарите Fischer Boel и Vassiliou са тук, защото е много важно да подчертаем сериозната опасност за фермерите в Северна Ирландия- осем фермера в този момент губят всичко, защото местният парламент не е бил подготвен да ги подкрепи.

The local Assemblies to a special Committee.
Местните съвети до специален комитет.

Local Assemblies.
Местните съвети.

The Local Assemblies.
Местните съвети.

There were even attempts to gather all the local assemblies into a city-wide assembly..
Има и опити да се съберат всички местни асамблеи в една общоградска асамблея..

It will then be proposed for adoption by each of the local assemblies.
В последствие той ше бъде предложен за одобрение във всяко от местните събрания.

The institution of the national and local Assemblies.
Институцията на националните и местните съвети.

Concretely, we recognize that the assembly of the assemblies can receive propositions from local assemblies, and to give guidelines as did the first assembly of the assemblies in Commercy.
Конкретно, ние признаваме, че събранието на събранията може да получава предложения от местните събрания и да изготвя насоки, както направи и първото събрание на събранията в Комерси.

Communication between local assemblies creates a horizontal(non-hierarchical) network, which serves to coordinate the required theses and acts.
Комуникацията между местни асамблеи създава хоризонтална(не-йерархична) мрежа, която служи да координира необходимите тези и действия.

The existence of many local assemblies(in neighborhoods, municipalities, workplaces, schools of education, etc.) that communicate is the cornerstone of Direct Democracy.
Съществуването на много местни асамблеи(в квартали, общини, работни места, училища и т.н.), които комуникират помежду си, е основата на пряката демокрация.

In concrete terms, we recognize that the Assembly of Assemblies can take up proposals from the local assemblies and issue resolutions as did the first Assembly of Assemblies at Commercy.
Конкретно, ние признаваме, че събранието на събранията може да получава предложения от местните събрания и да изготвя насоки, както направи и първото събрание на събранията в Комерси.

We, the Gilets jaunes, organised in local assemblies and meeting in Saint-Nazaire on these 5, 6 and 7th of April 2019, send this address to the people as a whole.
Ние, Жълти жилетки, организирани в местни събрания, обединени в Сен Назер на 5, 6 и 7 април 2019 г., се обръщаме към народа в неговата цялост.

Concretely, we recognize that the Assembly of Assemblies can receive proposals from local assemblies and make proposals as already done by the first Assembly of Assemblies of Commercy.
Конкретно, ние признаваме, че събранието на събранията може да получава предложения от местните събрания и да изготвя насоки, както направи и първото събрание на събранията в Комерси.