Какво е " МЕСТНОТО СЪБРАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• local assembly
• local congregation

Примери за използване на Местното събрание на Български и техните преводи на Английски

Местното събрание на вярващите.
A local congregation of believers.

Без енорията, без местното събрание, няма Църква!
Without the parish, without the local assembly, there is no Church!

Местното събрание е семейство от семейства.
The congregation is a family of families.

Членството в местното събрание на Христовата църква не е избор.
Membership in Community of Christ is not a requirement.

Местното събрание е семейство от семейства.
The local assembly is a family of families.

Членството в местното събрание на Христовата църква не е избор.
Membership in a local congregation of Christ's Church is not an option.

Ще получиш подписите на местното събрание или на панаира.
You will get your signatures at the village meeting or at the fair.

Там местното събрание провежда процес срещу Агустин и го осъжда на смърт.
The local legislature held a trial and sentenced Iturbide to death.

Следват Библейските причини поради, които трябва да се присъедините към местното събрание.
The following are biblical reasons for joining a local congregation.

За втори път в седемте църковни писма Исус нарича местното събрание синагогата на Сатана.
For the second time in the seven church letters Jesus calls a local assembly the synagogue of Satan.

Законопроектът е в последната си фаза и предстои да бъде представен пред местното събрание.
The bill is in its final stages before being presented to a local assembly.

Ние вярваме, че местното събрание(църква) е израз на Тялото Христово и универсалната(световната) Еклесия, която Исус дойде да установи и изгради на земята.
We believe in the local assembly as an expression of the Body of Christ and the ekklesia Jesus came to establish in the earth.

По неофициални данни пет други партии, които са в коалиция с демократите, също са спечелили места в местното събрание.
According to unofficial results, five other parties that are in coalition with the Democrats also won seats in the local assembly.

В този курс се проучва как местното събрание може да изгради своето устройство, за да израства като мисийна църква, развиваща подходящите служения за достигане на хората отвън, и за да пастирува собствените си хора.
This course examines how the local congregation can organize itself to grow as a missional church and develop the appropriate ministries to reach the people outside and to shepherd its own people.

Партии и групи участваха във вота, но само четири както изглежда прескачат 5-процентния праг за влизане в местното събрание.
Two dozen parties and groups competed, but only four appeared to have passed the 5% threshold needed to enter the assembly.

Ние можем да използваме тези същите указания при управляването на нашето днешно местно събрание.
We can use those same instructions in governing our local assembly today.

Има само служения на определено място- във всяка енория, във всяко местно събрание.
There are only celebrations in one place- in each parish, in each local assembly.

В последствие той ше бъде предложен за одобрение във всяко от местните събрания.
It will then be proposed for adoption by each of the local assemblies.

Обикновено определението за местна църква е местно събрание на всички, които изповядват вяра и принадлежност към Христос.
A local church is normally defined as a local assembly of all who profess faith and allegiance to Christ.

Конкретно, ние признаваме, че събранието на събранията може да получава предложения от местните събрания и да изготвя насоки, както направи и първото събрание на събранията в Комерси.
Concretely, we recognize that the assembly of the assemblies can receive propositions from local assemblies, and to give guidelines as did the first assembly of the assemblies in Commercy.

Конкретно, ние признаваме, че събранието на събранията може да получава предложения от местните събрания и да изготвя насоки, както направи и първото събрание на събранията в Комерси.
In concrete terms, we recognize that the Assembly of Assemblies can take up proposals from the local assemblies and issue resolutions as did the first Assembly of Assemblies at Commercy.

Ние, Жълти жилетки, организирани в местни събрания, обединени в Сен Назер на 5, 6 и 7 април 2019 г., се обръщаме към народа в неговата цялост.
We, the Gilets jaunes, organised in local assemblies and meeting in Saint-Nazaire on these 5, 6 and 7th of April 2019, send this address to the people as a whole.

Конкретно, ние признаваме, че събранието на събранията може да получава предложения от местните събрания и да изготвя насоки, както направи и първото събрание на събранията в Комерси.
Concretely, we recognize that the Assembly of Assemblies can receive proposals from local assemblies and make proposals as already done by the first Assembly of Assemblies of Commercy.

Ние, Жълти жилетки, организирани в местни събрания, обединени в Сен Назер на 5, 6 и 7 април 2019 г., се обръщаме към народа в неговата цялост.
We Yellow Vests, formed in local assemblies, gathered in Saint-Nazaire, 5, 6, 7 April 2019, address the people as a whole.

Инициаторите на протестите през май 2011 г. развиха един по същността си„хоризонталистки“ проект- да бъде заменена корумпираната парламентарна демокрация с местни събрания и гласуване на базата на консенсус.
The initiators of May 2011's protests developed an essentially“horizontalist” project- to replace a corrupt parliamentary democracy with local assemblies and voting based on consensus.

На 17 октомври 1997 в цялата страна се провели местните събрания за избор на делегати.
Local assemblies for the election of delegates were held on 17 October 1997 throughout the country.

Резултатите от работата, извършена на общата сесия, могат да подпомогнат действията и решенията на местните събрания.
The results of the work achieved in plenary sessions will enrich the reflections and the actions of the local assemblies.

Избирателния режим на Парламента, местните събрания, както и случаите на представители на французите, установени извън Франция, както и условията за упражняване на избирателните мандати и изборните функции на членовете на заседаващите събрания на териториалните общности;
The system for electing members of the Houses of Parliament, local assemblies and the representative bodies for French nationals living abroad, as well as the conditions for holding elective offices and positions for the members of the deliberative assemblies of the territorial communities.

В писмо от февруари 2001 Дирекцията на изповеданията е заявила, че не е регистрирала местното ръководство на мюсюлманската общност в Пловдив, тъй като две отделни местни събрания били избрали свои ръководства и били в конфликт.
In a letter of February 2001, the Directorate of Religious Denominations certified that it had not registered the local leadership of the Muslim community in Plovdiv as two separate local assemblies had elected their leaderships and were in dispute.

Няма централен щаб на църквата и няма организация, по-висша от старейшините на всяко местно събрание.
There is no central headquarters of the church and no organization superior to the elders of each local congregation.