Какво е " СЪБРАНИЕ КАЗА " на Английски - превод на Английски

• congregation said
• assembly said

Примери за използване на Събрание каза на Български и техните преводи на Английски

И цялото събрание каза: тъй да бъде;
And all the assembly said that they would do so;

Дори и вчера министър Красимир Каракачанов в Народното събрание каза- F-18, да, много добър, ама скъп.
Even yesterday, Minister Krasimir Karakachanov in the National Assembly said- the F-18, yes, very good, but expensive.

И цялото събрание каза: тъй да бъде;
Ch 13:4 All the assembly said that they would do so;

Като държавен глава аз се подчинявам на правомощията на това учредително събрание", каза той по адрес на Учредителното събрание..
As head of state I subordinate myself to the powers of this constituent assembly," he told the body.

И цялото събрание каза: тъй да бъде;
And all the congregation said that they should do so;

Като държавен глава аз се подчинявам на правомощията на това учредително събрание", каза той по адрес на Учредителното събрание..
As head of state, I subordinate myself to the powers of this Constituent Assembly,” the Venezuelan president said.

И цялото събрание каза: тъй да бъде; защото това нещо се видя справедливо на целия народ.
And all the congregation said that they would do so: for the thing was right in the eyes of all the people.

И Йон-хьок, директор на севернокорейския Институт за национално обединение и заместник-председател на Върховното народно събрание, каза, че страната му се стреми да изгради"справедлив и мирен нов свят, свободен от агресия и война", и че нищо не може да попречи на стремежа към вътрешнокорейски диалог и обединение.
Ri Jong Hyok, director of North Korea's National Reunification Institute and deputy head of its Supreme People's Assembly, said that his country sought to build a“just and peaceful new world, free from aggression and war”.

Тогава цялото събрание каза, че ще направи така, защото това се видя право в очите на всички хора.
Then all the assembly said that they would do so, for the thing was right in the eyes of all the people.

И цялото събрание каза: тъй да бъде; защото това нещо се видя справедливо на целия народ.
Ch 13:4- The whole assembly agreed to do this, because it seemed right to all the people.

И цялото събрание каза: тъй да бъде; защото това нещо се видя справедливо на целия народ.
And all the assembly say to do so, for the thing is right in the eyes of all the people.

Тогава цялото събрание каза, че ще направи така, защото това се видя право в очите на всички хора.
All the assembly agreed to do so, for the thing was right in the eyes of all the people.

А събранието каза:“Амин.”.
And the congregation said,“Amen.”.

А събранието каза:“Амин.”.
The congregation said,"AMEN.".

Мацката от събранието каза, че хората реагират, когато им се налага.
That chick at the meeting said people only act when they need to.

На събранието казах, че някои практики ще бъдат прекратени.
At assembly, I said that certain practices would cease.

Хората на събранието казаха, че може да поискат да ме уволнят.
The people at the public forum said they might want to fire me.

Съберете се заедно с искрена радост и в началото на събранието кажете тази молитва.
Come ye together in gladness unalloyed, and at the beginning of the meeting, recite ye this prayer.

На събранието кажи, че си бил притеснен че някой е бил насилван и никой не е правил нищо по въпроса.
At the meeting, you say you were worried about someone being abused and no one was doing anything about it.

Преди известно време в едно събрание някой каза:"Да станем и да изпеем химна.".
Like in one of the meetings here not long ago they said,"We will all stand up and sing the National Anthem.".

Президентът в момента е на събрание, и каза:"Ние сме в обсада….
The President at the moment is at a rally and said"we are under siege….

Тогава Давид каза на цялото събрание: Благословете сега Господа вашия Бог.
David said to all the assembly, Now bless Yahweh your God.

Цялото събрание отговори и каза с висок глас: както каза, тъй ще и направим.
And the whole congregation answered and said with a loud voice, Yes, it is for us to do according to thy words.

Летописи 29:20“Тогава Давид каза на цялото събрание: Благословете сега Господа вашия Бог.
Chronicles 29:20“Then David said to the whole assembly,“Praise the LORD your God.”.

На 7-ми април по време на щатско събрание в невада Голдуотър каза, че самоуправляемите автомобили са по-безопастни, по-ефикасни и подпомагат икономическото развитие.
Goldwater said in an address to the Nevada State Assembly on April 7 that self-driving vehicles are safer, more fuel-efficient and aid economic development.

Затова Давид благослови Господа пред цялото събрание; и Давид каза: Благословен си, Господи, от века и до века, Бог на нашия баща Израил.
Therefore David blessed Yahweh before all the assembly; and David said,"You are blessed, Yahweh, the God of Israel our father, forever and ever.

Затова Давид благослови Господа пред цялото събрание; и Давид каза: Благословен си, Господи, от века и до века, Бог на нашия баща Израил.
Wherefore David blessed the LORD before all the congregation: and David said, Blessed be thou, LORD God of Israel our father, for ever and ever.

Цялото събрание отговори и каза с висок глас: както каза, тъй ще и направим.
The entire congregation answered and said in a loud voice,'True, we must do as you say.

Цялото събрание отговори и каза с висок глас: както каза, тъй ще и направим.
Then all the congregation answered and said with a loud voice,‘As you have said, so we must do.

Цялото събрание отговори и каза с висок глас: както каза, тъй ще и направим.
Then all the congregation answered and said with a loud voice, As thou hast said, so must we do.