Какво е " LOCAL ENTERPRISES " на Български - превод на Български

• местните предприятия
• местните компании
• местни предприятия
• местни фирми

Примери за използване на Local enterprises на Английски и техните преводи на Български

Oil is pressed at local enterprises.
Нефтът се притиска към местните предприятия.

The EBRD loan of EUR 7.5 million will be on-lent by Raiffeisenbank(Bulgaria) to local enterprises.
Заемът в размер на 7.5 милиона евро, предоставян от ЕБВР, ще бъде използван за отпускане на кредити за местни предприятия.

They're anticipated to benefit local enterprises like Reliance.
Очаква се регулацията да подкрепи местни компании като Reliance.

The unemployed in the Departments of Serres and Drama are gradually sending us their CV's searching for labour in local enterprises.
Безработните в Областите на Серес и Драма стадийно изпращат свои Биографии, търсейки работа в местни предприятия.

They're expected to benefit local enterprises such as Reliance.
Очаква се регулацията да подкрепи местни компании като Reliance.

It has also become more focused on support for small scale local enterprises.
Тя също така се съсредоточи повече върху подкрепата за малките местни предприятия.

In their view, the demand of local enterprises by 2015 could increase by more than 120% 1 million.
По тяхно мнение, търсенето на местни предприятия до 2015 г. може да се увеличи с повече от 120% 1 милион.

Increase in the competitiveness of local enterprises.
Увеличаване на конкурентоспособността на местните компании.

In 1958 it becomes the seat of local enterprises, and from 1978 it gets reassigned to the headquarters of the Military Navy Command.
През 1958 година е седалище на местни предприятия и от 1978 година става седалище на Командването на Военноморския флот.

Situational analysis of competitiveness and innovation(C&I) of local enterprises.
Анализ на текущото състояние по отношение на конкурентоспособността и иновациите(К&И) на местните предприятия.

Similarly, we must pay attention to local enterprises in disadvantaged, sparsely populated areas and in urban districts facing difficulties.
По същия начин ние трябва да обърнем внимание и на местните предприятия в необлагодетелстваните, слабо населени райони и в градски райони, които изпитват затруднения.

In addition to involvement by the association which has protected Pater Noster, local enterprises have supported the project financially.
Освен участието на асоциацията, която съхранява Pater Noster, местни фирми подкрепиха проекта финансово.

About 23% of the investments or €125 million are devoted to manufacturing for the purchase of facilities, equipment, and machinery, which enhance the productivity of the local enterprises.
Около 23% от инвестициите или 125 млн. евро са посветени на производството за закупуване на съоръжения, оборудване и машини, които повишават производителността на местните предприятия.

Those projects may involve different topics of interest for local enterprises, ranging from sustainable energy development to prototype design and modeling, optical systems, and more.
Тези проекти могат да включват различни теми от интерес за местните предприятия, като се започне от разработването на устойчива енергия до прототипното проектиране и моделиране, оптичните системи и др.

As a result of Rotterdam, today is a vibrant cosmopolitan and multicultural city that is home to over 160 nationalities and a host of multinational and local enterprises, like Unilever and Shell.
В резултат на Ротердам днес е оживен космополитен и мултикултурен град, който е дом на над 160 националности и множество мултинационални и местни предприятия, като Unilever и Shell.

The training materials for the local enterprises will be adopted by the trainers in accordance with the relevant target group, and will include guest lectures and local experts from Bulgaria and Macedonia.
Обучаващите материали за местните предприятия ще са адаптирани от обучителите в съответствие с целевата група и ще включват лекции на гости и местни експерти от България и Македония.

Through these visits, participants got acquainted with examples of successful local enterprises which promote cultural heritage.
Чрез тези посещения участниците се запознаха с примери за успешни местни предприятия, които популяризират културното наследство.

Local enterprises believe that it is appropriate to control sewage and dust, but they should give a rectification buffer period in the order, and they cannot simply cut off water and power off, causing heavy losses.
Местните предприятия смятат, че е подходящо да контролират канализацията и праха, но те трябва да дадат период на ректификационен буфер в реда и те не могат просто да прекъснат водата и да изключат електричеството, причинявайки големи загуби.

Titanium industry has only 400 patents, accounting for only 9.9% of the country, less than its market share of 1/8, in which the local enterprises in Baoji only applied for more than 200 pieces of patent.
Титанов има само 400 патенти, само 9.9% от страната, по-малко от пазарния си дял от 1/8, в които местните предприятия в Baoji само прилага за повече от 200 броя на патент.

The situation analysis of the competitiveness and innovation(C&I) of local enterprises will be based on the methodology of the“European Community Innovation Survey”(CIS), which since 2004 has become mandatory for all EU countries.
Анализът на текущото състояние по отношение на конкурентоспособността и иновациите(К&И) на местните предприятия ще се основава на методологията на„изследване на иновациите в Общността(CIS)”, която от 2004 г. е задължителна за всички държави от ЕС.

Creating/supporting 20 agribusiness centers in the country, which could provide training, concultations, menagement, network and logistic support and financial mechanisms to the local enterprises.
Създаване/подпомагане на 20 агробизнесцентрове(АБЦ) предоставящи обучение, консултантска, мениджмънт, мрежова и логистична помощ, както и финансови механизми на местните предприятия;

Russian products cost farmers and individual customers much cheaper imported, moreover, local enterprises that are engaged in the production of farm greenhouses, make them adapted to the weather conditions of the regions.
Руските производствени разходи за земеделските стопани и отделните клиенти много по-евтин вносът, освен местните предприятия, които се занимават с производството на оранжерия в селското стопанство, се адаптират към климатичните условия на регионите.

Our international study trips combine a stimulating blend of lectures at partner schools, talks from local business leaders and entrepreneurs, and visits to local enterprises.
Нашите международни пътувания с учебна съчетават стимулираща комбинация от лекции в училищата партньори, разговори от местните бизнес лидери и предприемачи, както и посещения на местни предприятия.

RCCI promotes and supports the achievements of the local enterprises in providing a comprehensive range of business and trade related services including a policy for representing and lobbying for the individual and collective interests of its members.
РТИК подпомага и съдейства за постиженията на местните компании, предоставяйки широка гама от бизнес и търговски услуги, включително политика по представляване и лобиране за индивидуалните и колективни интереси на своите членове.

The Pegase DFS funded one component, the PSRG, to support the rehabilitation of the private sector in Gaza after Israel's 2008‘Operation Cast Lead' destroyed many local enterprises.
ДФП от PEGASE е използвано за финансиране на един компонент за подкрепа на възстановяването на частния сектор в Газа(PSRG), след като през 2008 г. израелската операция„Лято олово“ разрушава много местни предприятия.

Local enterprises believe that it is appropriate to control sewage and dust, but they should give a rectification buffer period in the order, and they should not be able to cut off water and power, and cause losses to the enterprise..
Местните предприятия вярват, че е подходящо да контролират канализацията и праха, но те трябва да дават период на ректификационен буфер в реда и те не трябва да могат да прекъсват водата и властта и да причиняват загуби на предприятието..

Transnational Cooperation Network between public/private research centers and local enterprises in order to improve SME's efficiency and adjustment capacity, with particular reference to the improvement of young innovators skills and business competences.
Мрежа за транснационално сътрудничество между публични/частни изследователски центрове и местни предприятия с цел подобряване на техните ефективност и капацитет за приспособяване с особено внимание върху подобряване уменията и бизнес компетенциите на младите иноватори;

Against a background of“union cheers,” a FARC spokesperson“put forward one of the clearest visions yet of his organization's economic program,” calling for freezing of privatization, subsidizing energy and agriculture as is done in the rich countries, and stimulation of the economy by protecting local enterprises.
На фона на«одобрителни възгласи от профсъюзите», говорител на FARC«изложи една от най-ясните досега икономически програми на неговата организация», като призова за замразяване на приватизацията, субсидиране на енергетиката и селското стопанство, както това се прави в богатите страни, стимулиране на икономиката, като се защитават местните предприятия.

During the Final conference, issues related to cross-border development and cooperation, competitiveness and innovation of local enterprises and administration from both countries were opened and discussed, as well as the issues related to the socio-economic development of the Bulgarian-Macedonian cross-border region.
По време на финалната конференция бяха повдигнати и обсъдени въпроси, свързани с трансграничното развитие и сътрудничество, конкурентоспособността и иновациите на местните предприятия и администрацията от двете страни, както и въпросите, свързани със социално-икономическото развитие на българо-македонския граничен регион.

ALOT supports the Provinces by giving opinions regarding the territorial planning, the development of new infrastructures and projects, the research of financings, the consultation and administrative assistance of the projects financed by community funds, the development of strategies and marketing actions, the organization of fairs and networking with the local enterprises.
ALOT подкрепя провинците, като предоставя техническа помощ по отношение на териториалното планиране, развитието на нова инфраструктура и проекти, научни изследвания за финансиране, дава консултации и административна помощ по проектите, финансирани от фондове на общността, както и в развитието на стратегии и маркетингови дейности, организиране на панаири и създаване на контакти с местните предприятия.