Какво е " МЕСТНИТЕ ПРЕДПРИЯТИЯ " на Английски - превод на Английски

• local businesses
• local enterprises
• domestic enterprises
• local companies
• local undertakings
• local entities

Примери за използване на Местните предприятия на Български и техните преводи на Английски

Нефтът се притиска към местните предприятия.
The hair goes to local businesses.

За съжаление, местните предприятия често пренебрегват това.
Unfortunately, domestic enterprises often neglect this.

Нефтът се притиска към местните предприятия.
Oil is pressed at local enterprises.

Местните предприятия също могат да се възползват от международно решение.
Local businesses can benefit from an international solution.

В такива случаи чуждестранните и местните предприятия са в пряка конкуренция помежду си;
In such cases, foreign and local undertakings are in direct competition with each other;

Чрез CITYGUIDE се информирате за събития, най-добрите места за, индустрии и местните предприятия.
By CITYGUIDE inform yourself about events, top venues, industries and local businesses.

Също така той често съветва местните предприятия в областта на вътрешните и изходящите инвестиции.
He also advises local businesses in this region on domestic and outbound investments.

Анализ на текущото състояние по отношение на конкурентоспособността и иновациите(К&И) на местните предприятия.
Situational analysis of competitiveness and innovation(C&I) of local enterprises.

Плюс това, колкото повече насърчавате местните предприятия в менюто си, толкова по- вероятно е те да ви рекламират.
Plus, the more you promote local businesses on your menus, the more likely they are to return the favor.

Важна позиция в предотвратяването и управлението на природни и човешки опасности са местните предприятия.
An important position in preventing and managing natural and human hazards are local businesses.

Студенти в програмата се консултират с местните предприятия и организации с нестопанска цел, като част от проект семестър-дълго.
Students in the program consult with local businesses and nonprofit organizations as part of a semester-long project.

Нима не осъзнавате, че с тази част от споразумението ще дискриминирате местните предприятия?
Do you not see that, with this part of the agreement, you would be discriminating against the local undertakings?

Следователно как да доминира пазарът на скутери на ниша е проблемът, който местните предприятия трябва да разгледат и това е и законът за оцеляването.
Therefore how to dominate the niche scooter market is the problem that domestic enterprises need to consider and it's also the law of survival.

Те могат да способстват за повишаване на производителността в селското стопанство и за подобряване на достъпа до финансиране за местните предприятия.
It can boost agricultural productivity and improve access to finance for local businesses.

Местните предприятия имат предимството на гъвкав данъчен режим, който позволява освобождаване от корпоративен данък за доходи от капиталова печалба и дивиденти.
Local businesses have the advantage of a flexible tax regime allowing corporate tax exemptions for income from capital gain and dividends.

Френската транспортна индустрия реагира с безпокойство и иска да се защити срещу допълнителни разходи за местните предприятия.
The French transport industry has reacted with concern and wants to protect itself against additional costs for domestic enterprises.

По същия начин ние трябва да обърнем внимание и на местните предприятия в необлагодетелстваните, слабо населени райони и в градски райони, които изпитват затруднения.
Similarly, we must pay attention to local enterprises in disadvantaged, sparsely populated areas and in urban districts facing difficulties.

Освен това новият инструмент за финансиране представлява съществена възможност за развитие на местните предприятия и преди всичко за тези в Южна Италия.
Furthermore, the new financing instrument represents an important opportunity for the development of local entities, above all, those in the south of Italy.

Развиване на регионални алианси за умения в областта на цифровите технологии със сектора на образованието и обучението, така че да се отговори на цифровите потребности на местните предприятия.
Develop regional digital skills alliances with the education and training sector to match the digital needs of local businesses.

В развитите страни този процес се осъществява средно веднъж на всеки 10 години, но местните предприятия оценяват по-често реалната пазарна стойност на средствата.
In developed countries, this process occurs on average once every 10 years, but domestic enterprises estimate the real market value of funds more often.

Около 23% от инвестициите или 125 млн. евро са посветени на производството за закупуване на съоръжения, оборудване и машини, които повишават производителността на местните предприятия.
About 23% of the investments or €125 million are devoted to manufacturing for the purchase of facilities, equipment, and machinery, which enhance the productivity of the local enterprises.

Дали тя може да си сътрудничи с руската титанова индустрия е от решаващо значение за местните предприятия да развиват Русия и дори азиатските и европейските пазари.
Whether it can cooperate with the Russian titanium industry is crucial for domestic enterprises to develop Russia and even the Asian and European markets.

Създаване/подпомагане на 20 агробизнесцентрове(АБЦ) предоставящи обучение, консултантска, мениджмънт, мрежова и логистична помощ, както и финансови механизми на местните предприятия;
Creating/supporting 20 agribusiness centers in the country, which could provide training, concultations, menagement, network and logistic support and financial mechanisms to the local enterprises.

Нейна цел е да гарантира справедливо заплащане и равноправи условия между командированите работниците и местните предприятия в приемащата страна, като се запазва принципиът за свободно движение на услуги.
It aims at ensuring fair wages and a level playing field between posting and local companies in the host country whilst maintaining the principle of free movement of services.

Тези проекти могат да включват различни теми от интерес за местните предприятия, като се започне от разработването на устойчива енергия до прототипното проектиране и моделиране, оптичните системи и др.
Those projects may involve different topics of interest for local enterprises, ranging from sustainable energy development to prototype design and modeling, optical systems, and more.

Определени неща обаче могат да бъдат подобрени, особено в сферата на многостепенното управление, с други думи съгласуваните действия на Съюза, на държавите-членки и на регионалните и местните предприятия.
However, certain things can be improved, particularly in the area of multi-level governance; in other words, the coordinated action of the Union, of Member States and of regional and local entities.

Ръководството" Партньорство между ПОО институции и компании за стажуване" насърчава и подкрепя местните предприятия и ПОО институциите, за да се присъединят към партньорството и да възприемат модела на стажуване.
The“VET-company partnerships for apprenticeships” guide encourages and supports local companies and VET centres to join the partnership and adopt the apprenticeship model.

Местните предприятия са гръбнак на растежа на всяка икономика и много правителства инвестират в инкубационни и стартови програми за насърчаване на предприемачеството и растежа на местните компании.
Local businesses are a backbone to the growth of every economy, and many governments invest in incubation and seed starter programs to encourage entrepreneurship and the growth of local companies.

Когато става дума за правни осчетоводявания, основният проблем, който трябва да се обърне, е липсата на конкурентоспособност на местните предприятия поради прекомерни разходи за труд или липса на производителност и иновации.
When it concerns legal postings the key issue to address is the lack of competitiveness of domestic enterprises due to excessive labour costs or lack of productivity and innovation.

Сътрудничеството със социалните партньори и местните предприятия също е много важно, тъй като може да спомогне за увеличаване на свързаното с работата значение на учебната програма и да я направи по-привлекателна за младите хора.
Cooperation with social partners and local businesses is also very important, as it can help increase the work-related relevance of the curriculum and make it more attractive to young people.

Как да използвам "местните предприятия" в изречение

Градът е главният търговски и промишлен център на Египет. Местните предприятия произвеждат памучен текстил, хранителни продукти, моторни масла, самолети и изкуствени торове.

Процесът изисква големи финансови вложения, но Дамаск има малко пари, така че гражданите помагат с каквото могат, а местните предприятия ремонтират за своя сметка.

Италианското правителство прие мерки за подпомагане на възстановяването и за облекчаване на местните предприятия и населението след двете силни земетресения, поразили за десет дни североизточната област Емилия-Романя.

Заместник-командващ военноморските сили Чай Соха и местните предприятия за гмуркане се опитаха да започнат изкуствен коралов риф точно до брега на разстояние от Кох Рон Самлоем ...