Какво е " МЕСТНИТЕ ПРЕДПРИЕМАЧИ " на Английски - превод на Английски

• local entrepreneurs
• domestic entrepreneurs

Примери за използване на Местните предприемачи на Български и техните преводи на Английски

За чуждестранните и местните предприемачи са създадени същите правни условия.
The same legal conditions apply for foreign and local entrepreneurs.

Следователно тази ниша може да се счита за обещаваща за местните предприемачи.
Consequently, this niche can be considered promising for domestic entrepreneurs.

И през 1990 решиха, че искат да започнат да обучават местните предприемачи, давайки им малки заеми.
And they decided in 1990 that they wanted to start training the local entrepreneurs, giving them small loans.

Напротив, парадоксално, те принудиха местните предприемачи да преместят производствения си процес в Източна Европа.
On the contrary, they have paradoxically forced local entrepreneurs to relocate production processes to Eastern Europe.

Да представя регионалното развитие от гледна точка на местните предприемачи и общности.
Present regional development from the viewpoint of local entrepreneurs and communities.

Местните предприемачи често са принудени да избират между това да плащат редовно на„Коза Ностра“ или да си навлекат гнева на престъпниците.
Local entrepreneurs are often forced to choose between paying money to the bandits from Cosa Nostra, or wrath of the criminals.

Шведи, както изглежда, обичаше да прекарват времето си ввисочина, така че един от местните предприемачи построен хотел с 5 стаи.
Swedes, apparently, liked to spend time inheight, so one of the local entrepreneurs built a hotel with 5 rooms.

Пред подобни неудобства са изправени не само местните предприемачи, но също и доставчиците на услуги, които желаят да предоставят услуги в други държави-членки.
Such inconveniences are faced not only by local entrepreneurs, but also service providers wishing to provide services in other EU Member States.

Обученията целят повишаване на конкурентоспособността и капацитета на местните предприемачи и заетите в сектора на туризма;
Training aimed at increasing competitiveness and capacity of local entrepreneurs and employees in the tourism sector.

Ограничената му площ е принудила местните предприемачи да изоставят строителството на ниски сгради и да се възползват максимално от малкото налично пространство.
The limited area of Hong Kong has forced local entrepreneurs to abandon the construction of low buildings and to use the maximum of the available space.

(EN) Гн Председател, през ноември 2007 г. аз посетих Уганда, за да се срещна с местните предприемачи и местните неправителствени организации.
Mr President, in November 2007, I visited Uganda to meet with local entrepreneurs and local NGOs.

Това на практика означава, че липсата на финансова самостоятелност води до слаб интерес към привличането на инвестиции и премахването на пречките пред местните предприемачи.
This practically means that the lack of financial independence entails poor interest in attracting investments and in removing hindrances before local entrepreneurs.

Извън светлините на историческата памет остават новите бизнес възможности, които местните предприемачи превръщат в глобални перспективи.
Beyond the historical memory, there are new business opportunities, which the local entrepreneurs turn into global perspectives.

Малките и средни предприятия са гръбнак на всяка икономика, движена от местните предприемачи и от тази гледна точка, те са от съществено значение за растежа на икономиката”, добави г-н Степич.
SMEs are the backbone of any economy driven by local entrepreneurs, and that is why they are essential for economic growth,” Mr Stepic added.

Въпросът кои бизнес идеи от 2019 г. в САЩ имат реален потенциал засяга не само местните предприемачи, но и бизнесмените от нашата страна.
The question of which business ideas of 2019 in the United States have real potential concerns not only local entrepreneurs, but also businessmen from our country.

Чуждестранни конкуренти те не заплашват- на офшорни компании по закон са забранени да хазарт в Грузия, така обещаващ пазар е напълно безплатна за местните предприемачи.
Foreign competitors they do not threaten- to offshore companies by law are prohibited from gambling in Georgia, so promising market is completely free for local entrepreneurs.

Обученията целят повишаване на конкурентоспособността и капацитета на местните предприемачи и заетите в сектора на туризма; развиване и поддържане на местното благоразвитие.
Training aimed at increasing competitiveness and capacity of local entrepreneurs and employees in the tourism sector, developing and maintaining local blagorazvitie.

По рано на специална презентация, организирана от домакините от малайзийската организация за външна търговия, Даниел Митов представи пред местните предприемачи България като атрактивна дестинация.
At a special event organized earlier by the Malaysian organization for international trade, Daniel Mitov presented Bulgaria as an attractive destination to local entrepreneurs.

Обученията ще се увеличат компетенциите и капацитета на местните предприемачи и заети в сектора на туризма, за да развиват и поддържат богатството и успеха в района на проекта.
The trainings will increase competences and capacity of local entrepreneurs and employed in the tourism sector to develop and maintain local wealth and success in the project area.

Свързани с опазването на изчерпаеми природни ресурси, ако тези мерки се прилагат заедно с ограничения по отношение на местните предприемачи или местното предоставяне или потребление на услуги;
Relating to the conservation of exhaustible natural resources if such measures are applied in conjunction with restrictions on domestic entrepreneurs or on the domestic supply or consumption of services;

Благодарение на симпатичните и чисти естествени структури местните предприемачи посрещат своите гости в бутикови хотели и пансиони с 10-12 стаи, виждайки гостите като свои местни хора или роднини.
Thanks to their sympathetic and pure natural structures, local entrepreneurs welcome their guests in boutique hotels and pensions with 10-12 rooms, seeing guests as their own local people or relatives.

Последната среща в Пловдив, даде възможност на посетилите форума от първо лице да научат повече за опита, който местните предприемачи от Гайо шоколад, Лимакон и Cupfee са придобили по пътя на развитието си.
The last forum took place in Plovdiv where the participants had the opportunity to learn more about the experience that the local entrepreneurs from Gaillot chocolate, Limacon and Cupffee have gathered in their professional path of development.

През 1950 Коста Брава е идентифициран от испанското правителство и местните предприемачи като подходящи за съществено развитие като туристическа дестинация, главно за пакет почивка туристи от Северна Европа и особено Обединеното кралство и Франция.
In the 1950s, the Costa Brava was identified by the Spanish government and local entrepreneurs as being suitable for substantial development as a holiday destination, mainly for package holiday tourists from France and Northern Europe.

Качеството на предоставяните услуги, комфортът на настаняване, специалните предложения на местните предприемачи и естеството на здравния ресурс премахват съмненията за цените на хотел в Черноморския регион.
The quality of the services provided, the comfort of accommodation, the special offerings of the local entrepreneurs and the nature of the health resource eliminate the doubts about the Black Sea Region Hotel Prices.

През 1950 Коста Брава е идентифициран от испанското правителство и местните предприемачи като подходящи за съществено развитие като туристическа дестинация, главно за пакет почивка туристи от Северна Европа и особено Обединеното кралство и Франция.
In the 1950s, the Costa Brava was identified by the Spanish government and by local entrepreneurs as being a coastline suitable for substantial development as a holiday destination to compete with the south of France and mainly for package holiday tourists from Northern Europe.

Качеството на предоставяните услуги, комфортът на настаняване, специалните предложения на местните предприемачи и естеството на здравния ресурс премахват съмненията за цените на хотел в Черноморския регион.
The quality of the services provided, the comfort of the stay, the special offerings of the local entrepreneurs in the region and the nature of the health resources, eliminate the doubts about the Black Sea Region Hotel Prices.

През есента на 2016 Пирко Конса, който ръководи експертната група по автономни автомобили към естонското правителство, заяви, че именно Естония- като малка и гъвкава страна, има уникалната възможност да прилага нови решения, а местните предприемачи- да станат първите, които да пренесат съответния know-how на международно ниво.
According to Pirko Konsa, the head of the group of experts on self-driving vehicles created under the Government Office last autumn, Estonia as a small and flexible country has the opportunity to be first in applying new solutions, and the local entrepreneurs could become the first to export this know-how to international markets.

Качеството на предоставяните услуги, комфортът на престоя, специалните предложения на местните предприемачи в региона и естеството на здравните ресурси премахват съмненията за хотелските цени в Черноморския регион.
The quality of the services provided, the comfort of the stay, the special offerings of the local entrepreneurs in the region and the nature of the health resources, eliminate the doubts about the Black Sea Region Hotel Prices.

В момента Евроклубът е председателстван от г-жа Ингрид Шикова- доц. д-р, преподавател по" Политики на Европейския съюз" и" Европейски програми и управление на проекти". Евроклубът е ефективен инструмент за запознаване на членовете на БТПП и бизнес общността като цяло с предизвикателствата и възможностите, които се откриват пред малките и средни предприятия в разширения ЕС, като по този начин допринася за успешната интеграция на местните предприемачи на Вътрешния пазар на ЕС и за прозрачността на процеса на присъединяване.
The EU Club proved to be a very efficient tool for the awareness raising of the BCCI members and of the business community as a whole of the challenges and opportunities for SMEs in the enlarged EU, contributing to the better integration of the local entrepreneurs in the EU internal market and to the visibility of the process of EU accession.

В консултация с местни предприемачи, гостите могат да се насладят на.
In consultation with local entrepreneurs, guests can enjoy.

Как да използвам "местните предприемачи" в изречение

Според съобщението чиновниците се договарят с местните предприемачи по въпроса за ценовата политика.

- Диверсификация на местното производство, в резултат на дейността на местните предприемачи и на външни инвестиции;

Русенска търговско-индустриална камара Ви кани да се включите в анкетно проучване изследващо потребностите на местните предприемачи от професионални обучения.

Повишаване на чувствителността на обществеността и на местните предприемачи относно възможностите на социалната икономика и нейната полезност за уязвимите групи от територията.

Радио „Фокус“: Имат ли интерес местните предприемачи към това, което се случва в професионалните гимназии, интересуват ли се от изучаваните професии, от подготвените кадри?

A: да, но при допълнително разходи платими от клиента. Или можете да получите местните предприемачи да направи въвеждането в експлоатация и ние изпрати един ръководещ инженер.

Kaufland България и farmhopping е резултат от дългосрочната политиката на веригата хипермаркети да партнира на местните предприемачи и да им дава възможност да правят продукцията си достъпна до повече потребители.

Според Синергийната стратегия за развитие на Странджа и Сакар, положителната синергия ще бъде основен ресурс за постигане на конкурентоспособност от стопанствата на местните предприемачи в селата на югоизточния регион. За…