Какво е " МЕСТНИТЕ ПРЕДСТАВИТЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• local representatives
• local officials

Примери за използване на Местните представители на Български и техните преводи на Английски

Говорят след това местните представители.
After that the local officials.

Поради ограниченията, брокери са решили да си взаимодействат повече с местните представители в Китай.
Because of the restrictions, forex brokers decided to interact more with the local representatives in China.

Отговорностите на местните представители не е включена.
The responsibilities of local representatives is not included.

Можете да се свържете директно чрез е-майл с един от местните представители на екипа COLREGs.
You can contact directly by email one of the local representative of the COLREGs team.

Степен на участие на местните власти и местните представители на гражданското общество в превенцията на ОУ.
Degree of involvement of local authorities and local representatives of civil society in preventing ESL.

В допълнение към местните представители във фестивала участват фолклорни групи от Русия, Иран, Грузия, Чехия и Румъния.
In addition to local representatives in the festival participate folk groups from Russia, Iran, Georgia, the Czech Republic and Romania.

Мъж почина в дома си в испанската провинция Авила, след като беше ударен от летящи керемиди, съобщиха местните представители в понеделник.
A man died in his home in the Spanish province of Ávila after being hit by flying roof tiles, local officials said on Monday.

Местните представители отговарят на клиентите обикновено хотела при поискване и дават основна информация и насоки за дестинацията.
Local representatives meet customer usually the hotel upon request and give basic information and directions for the destination.

Клиентите могат да получат информация за адресите и работното време на агентите и местните представители, като се обадят на следния телефонен номер.
Customers may obtain information about the addresses and hours of operation of the agents and local representatives by calling this telephone number.

Местните представители следва да имат възможност да участват в договарянето на националните договори за планиране за стратегическо развитие.
Local representatives should have an opportunity to participate in negotiating the national planning agreements for strategic development.

Начина им на работа е, че когато те пристигнат на място, те казват на хората, че са там, и отиват при най-силната местнa бандата и казват:"Предлагаме ви да бъдетe местните представители на Зета".
The way they operate is that when they arrive in a locality, they let people know that they are there, and they go to the most powerful local gang and they say,"I offer you to be the local representative of the Zeta brand.".

Местните представители се надяват, че Турция може да получи 20% от договорите по възстановяването, които се очакват да достигнат общата сума от 600 млрд. долара през следващите десет години.
Local officials hope Turkey will get 20 per cent of the reconstruction contracts, expected to reach a total of some $600 billion over the next decade.

Адаптирани към суровите климатични условия, местните представители на животинския свят най-често прекарват горещите обедни часове скрити сред рядката храстова растителност, а излизат на припек сутрин или следобед, когато слънчевите лъчи са по-слаби.
Adapted to harsh climatic conditions, local representatives of the wildlife most often spend the hot midday hours hidden among rare bushes and collect sun light in the morning or afternoon hours, when sunlight is weaker.

Местните представители на СРП и на двата блока, оглавявани от Демократическата партия на Сърбия(ДПС) и Социалистическата партия на Сърбия(СПС), подписаха коалиционно споразумение в сряда(28 май).
Local representatives of the SRS and of two blocs led by the Democratic Party of Serbia(DSS) and Socialist Party of Serbia(SPS) signed a coalition deal Wednesday(May 28th).

В съответствие с изискванията на националното законодателство и доколкото е подходящо, в работата на пристанищните, регионалните и националните съвети по благосъстоянието следва да се привлекат консулите на морски държави и местните представители на чуждестранни организации по благосъстоянието.
As appropriate, consuls of maritime States and local representatives of foreign welfare organizations should, in accordance with national laws and regulations, be associated with the work of port, regional and national welfare boards.

Като каза, че изявленията на местните представители са били пресилени, Дюканович призова за по внимателен подход и добави, че ще бъде в интерес на всички, ако ЕС и САЩ постигнат съгласие по въпроса за МНС.
Saying that statements of local officials had been blown out of proportion, Djukanovic called for a more careful approach, adding that it would be beneficial if the EU and the United States were to find common ground on the ICC issue.

От 18:00 часа местно време в неделя град Сиан ще спре автобуси на дълги разстояния и туристическите чартърни автобуси, влизащи в 10-милионния град, съобщиха местните представители в платформата Weibo, подобна на Twitter, след обявяването на подобни мерки в Тиендзин и Пекин.
From 6pm(1000 GMT) today, Xi'an will suspend long-distance buses and tourist chartered buses entering the city of 10 million people, local officials said on the Twitter-like Weibo platform, following the announcement of similar measures in Tianjin and Beijing.

Чрез дейността на регионалните и местните представители, които са в ежедневен контакт с проблемите на своите избиратели, но и чрез привличането на гражданите да участват в различни прояви и дебати, КР допринася за сближаване на институциите на ЕС и европейските граждани.
By involving regional and local representatives who are in daily contact with their electorate's concerns, but also by inviting citizens to participate in various events and debates, the CoR contributes to reducing the gap between the EU institutions' work and EU citizens.

Така планираните Насоки, ще увеличат значително ефективността и качеството на функциониране на Ведомството, предоставяйки на потребителите и местните представители детайлна информация за практиките относно търговските марки и дизайн и ще спомогнат улесняването на работата чрез директно разрешаване на подобните и идентични казуси.
The guidelines will considerably increase the effectiveness of the Office, provide users and local representatives with detailed information on practices and maybe facilitate the work by directly solving similar or identical cases.

Трябва също да признаем и факта, че е налице психоза, травма, която ние всички изпитваме от подобни контакти; а г-н Фейт и другите би трябвало да знаят, че дори и частните посещения в Белград имат значение за местните представители и за международните представители, работещи в Косово.".
We should also admit the fact that it is a psychosis, a trauma, laying everywhere among us related to such contacts; and Mr. Feith and others should know that even private visits to Belgrade have a meaning for the local representatives and the international representatives working in Kosovo.".

Когато посещавам регионите и провеждаме обсъждания, понякога оставам с впечатлението, че местните представители не са привличани за участие от страна на регионалните представители и че регионалните представители не са привличани за участие от националните представители..
When I am in the regions discussing things, I sometimes get the impression that the local representatives are not being involved by the regional representatives, and that the regional representatives are not being involved by the national representatives..

От 18:00 часа местно време в неделя град Сиан ще спре автобуси на дълги разстояния и туристическите чартърни автобуси, влизащи в 10-милионния град, съобщиха местните представители в платформата Weibo, подобна на Twitter, след обявяването на подобни мерки в Тиендзин и Пекин.
From 6pm(1000 GMT) on Sunday, Xi'an- home to the Terracotta Army- will suspend long-distance buses and tourist chartered buses entering the city of 10 million people, local officials said on the Twitter-like Weibo platform, following the announcement of similar measures in Tianjin and Beijing.

Косовските медии цитираха думите на сърби, че„възстановяването на албански домове е възможно само със съгласието на двете страни- условие от договореност, постигната през 2000 г.” Местните представители проведоха разговори миналата седмица с руската координационна служба, както и с британския и италианския посланик, но преговарящите не успяха да постигнат споразумение за правото на завръщане.
Kosovo media quoted the Serbs as saying"the reconstruction of Albanian houses is possible only with an agreement reached by both sides-- a provision of the deal reached in 2000." Local representatives held talks last week with the Russian liaison office and the British and Italian ambassadors, but the negotiators could not reach agreement on the right of return.

Местни представители и доставчици на услуги от 23-те развиващи се икономики в Европа.
Local representatives and service providers from the 23 emerging economies in Europe.

Предоставихме стотици клиенти с професионални местни представители, за да свършат работата.
We have provided hundreds of clients with professional local representatives to get the job done.

Изявление за назначаването на местен представител с местожителство в Лихтенщайн;
A statement for the appointment of a local representative with Liechtenstein residency;

Ние имаме местни представители из Европа и обширна мрежа от партньори.
We have local representatives across Europe and an extensive network of partners.

Обслужване от местен представител по време на пътуването.
Services of a local representative throughout the trip.

Нашите местни представители ще ви помогнат да намерите най-подходящото решение.
Our local representatives will help you find the most suitable solution.

Вашият местен представител в Нидерландия.
Your Netherlands local representative.

Как да използвам "местните представители" в изречение

С това той предизвика аплодисментите и одобрението на местните представители на средствата за масова информация.

При отборите най-бързи бяха състезателите на Мегапорт, следвани тези от Боила Автомоторспорт и местните представители на Булбет Рали Тим.

Местните представители на парламентарно представените партии и коалиции от партии и партии и коалиции от партии, които имат членове на ЕП.

Полицейската власт се упражнява от местните севасти, под върховния надзор на местните представители на Църквата, която, от своя страна, упражнява съдебната власт.

Компетентност и капацитет - да се гарантира, че местните представители на населението, както и назначаемите служители са в състояние да изпълняват своите задължения;

Protopopov, местните представители на двойки на фигурното пързаляне са непобедени. Потвърждение е да спечелим Ye Berezhnaya и Sikharulidze A. на Световното първенство в Хелзинки (1999 г.).

Дискусиите започнаха още с доклада на Обен, с последната книга на Бернар Пасе "Директор или републикански имам" и продължиха с тревожните коментари на местните представители на властта.