Какво е " ПРЕДСТАВИТЕЛИ ЗАЯВИХА " на Английски - превод на Английски

• officials said
• officials say
• representatives said they

Примери за използване на Представители заявиха на Български и техните преводи на Английски

Либийски представители заявиха, че сондажите са спаднали с 400 хил.
Libyan officials said drilling fell by 400 thousand.

Президентът на САЩ Доналд Тръмп временно изключи Европейския съюз от митата до 1 юни, въпреки че европейски представители заявиха, че не е ясно какво точно иска Вашингтон.
President Donald Trump has granted an exemption for the European Union until June 1, although EU officials have said it is not clear what Washington wants.

Американските представители заявиха, че сделката С-400 е основната тема на преговорите.
US officials said the C-400 deal was the main topic of negotiations.

Представители заявиха, че протестите срещу Израел ще продължат докато блокадата на Ивицата Газа не бъде вдигната.
The officials said that the protests against Israel will continue until the blockade on the Gaza Strip is lifted.

Съвсем наскоро американски представители заявиха, че са забранили използването на такива методи за разпит.
Recently, U.S. officials say they have prohibited the use of such interrogation method.

Български представители заявиха, че притокът на газ към газопроводната мрежа на страната се е колебаел след взрива.
Bulgarian officials said the volume of gas flowing into the country's pipeline network kept changing after the blast.

Във вторник Путин пристигна в столицата на Обединените арабски емирства Абу Даби, където руските представители заявиха, че планират да подпишат 10 инвестиционни споразумения на стойност 1, 3 милиарда долара.
Mr. Putin arrived on Tuesday in Abu Dhabi, United Arab Emirates, where Russian officials said they planned to sign 10 investment agreements valued at a total of $1.3 billion.

Федералните представители заявиха, че няма доказателства, които да свързват Падок с терористични организации.
Federal officials said there was no evidence to link Paddock to militants.

Преговорите, които трябваше да продължат на 28 септември, спряха със скърцане, след като сръбските представители заявиха, че не желаят повече да участват, освен ако въпросът за ГКПП в северната част на Косово не бъде разгледан отново.
The talks-- which were scheduled to continue on September 28th-- came to a screeching halt after Serbian representatives said they were no longer willing to participate unless the topic of the crossings in Kosovo's north were revisited.

Американски представители заявиха, че двустранните връзки с Гърция никога не са били в по-добра форма.
American officials say bilateral ties with Greece have never been in better shape.

На брифинг във вторник китайските представители заявиха, че ще бъдат предприети действия за намаляване на риска от предаване на заразата.
In a news briefing Tuesday, Chinese officials said action would be taken to reduce the risk of transmission.

Американски представители заявиха, че политиката на Турция на отворени граници със Сирия е позволила вкореняването на радикалните групировки там.
US officials have said Turkey's open border policy with Syria helped allow radical groups to grow there.

В същото време американските представители заявиха, че оценяват Турция като съюзник на НАТО и се опитват да отговорят на оплакванията й.
At the same time, U.S. officials have said they value Turkey as a NATO ally and are trying to address its complaints.

Щатски представители заявиха, че се надяват повече от 9000 членове на Граничния корпус да бъдат обучени и предишният им четиригодишен период на обучение да бъде съкратен наполовина.
US officials have said they hope to train more than 9,000 members of the Frontier Corps and slash their previous four-year training time by half.

След няколко срещи обаче бразилските представители заявиха, че страната не възнамерява да свива производството си и дори планира да пусне в експлоатация няколко перспективни проекта.
However, after several meetings, Brazilian representatives said that the country does not intend to reduce oil production, since, on the contrary, they plan launching several promising projects.

Саудитски представители заявиха, че престолонаследникът няма нищо общо с убийството на Кашоги или с кибератаката срещу Безос.
Saudi officials have said the crown prince had no involvement in the murder of Khashoggi or the cyberattack on Bezos.

Неназовани американски представители заявиха пред журналисти, че посоката и степента на атаките поставят под съмнение участието на хусите.
Unnamed U.S. officials said the direction and extent of the attacks cast doubt on Huthi involvement.

Ирански представители заявиха, че"Шахаб"-3, която за последен път е била тествана в средата на 2008 година, може да измине около 2000 км.
Iranian officials have said the Shahab 3, which was last tested in mid-2008, and the Sejil can both travel about 2,000km.

Въпреки че американски и руски представители заявиха, че кюрдските бойци са напуснали региона, вчера Ердоган обвини Русия и САЩ, че не изпълняват своята част от споразумението.
While U.S. and Russian officials have said the Kurdish fighters have left the region, Mr. Erdogan on Thursday accused Russia and the U.S. of not fulfilling their part.

Турските представители заявиха, че Анкара вече нищо не може да направи за предотвратяване на военния удар, освен ако Саддам Хюсеин не се съгласи да сътрудничи.
Turkish officials said Ankara could do nothing more to prevent a military strike unless Saddam Hussein co-operates.

Федералните представители заявиха, че няма доказателства, които да свързват Падок с терористични организации.
Federal officials said there was no evidence linking Paddock to terrorist organizations.

Израелски представители заявиха, че ще разгледат отделна хуманитарна заявка от Тлайб за посещение на членове на семейството на окупирания Западен бряг, пътуване, за което тя ще трябва да премине през Израел.
Israeli officials said they would consider a separate humanitarian request from Tlaib to visit family members in the occupied West Bank, a trip for which she would have to pass through Israel.

Федералните представители заявиха, че няма доказателства, които да свързват Падок с терористични организации.
Federal officials said there was no evidence to link Paddock to international militant groups.

Каталунски представители заявиха, че кампанията за независимост е спечелила 92% от гласовете, при активност 43%.
Catalan officials said the independence campaign won 92% of the vote, from a turnout of 43%.

Американските представители заявиха, че някои от действията в тези видеоклипове вероятно представляват военни престъпления.
US officials have said that some of the actions in these videos probably constitute war crimes.

Каталунски представители заявиха, че кампанията за независимост е спечелила 92% от гласовете, при активност 43%.
Catalan officials said the independence campaign won 92 per cent of the vote, from a turnout of 43 per cent.

Южнокорейски представители заявиха, че той е претърпял мозъчна операция, след като е получил удар, но в момента се възстановява добре.
South Korean officials said he underwent brain surgery following a stroke but is recovering well.

Американски представители заявиха, че съобщенията за Bad Rabbit са били получени от"много страни по света".
US officials said they had“received multiple reports of Bad Rabbit ransomware infections in many countries around the world”.

Китайските представители заявиха в четвъртък, че и двете страни са се съгласили да намалят тарифите, което САЩ потвърдиха по-късно през деня.
Chinese officials said on Thursday that both sides had agreed to reduce tariffs, which the U.S. confirmed later in the day.

Американските представители заявиха, че симптомите на служителите са съвместими с това, което американските дипломати са преживели в Куба миналата година.
US officials have said that the employee's symptoms were consistent with the ailments that US diplomats experienced in Cuba last year.

Как да използвам "представители заявиха" в изречение

Турски представители заявиха вчера пред Ройтерс, че имат аудиозапис, който показва, че саудитският журналист

Американски представители заявиха за в. „Уолстрийт джърнъл“, че използването на тези мощни лазерни показалки най-вероятно е станало от китайската база.

Американски представители заявиха преди време, че изпитанието ще е първото за системата в опит да се спре балистична ракета със среден обсег на действие.

Проект на стойност от 1,5 до 2,5 млрд. евро е готов да изпълни китайски инвеститор. Негови представители заявиха намеренията си на среща в Стара Загора.

Европейски представители заявиха пред „Ройтерс“, че Китай оказва натиск над ЕС да излязат с обща позиция срещу търговските политики на Тръмп, но за момента те настояват да не заемат страна.