Примери за използване на Officials say на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Officials say he hanged himself.
The phony products come to Macedonia via illegal routes from China andTurkey through Bulgaria, officials say.
Фалшивите продукти навлизат в Македония по нелегални маршрути от Китай иТурция през България, съобщиха официални лица.Company officials say they believe….
At least 12 people have died after a boat packed with Rohingya Muslims fleeing violence in Myanmar capsized near Bangladesh, officials say.
Най-малко 12 души са загинали, след като лодка пълна с мюсюлмани рохинги, бягащи от насилието в Мианмар, се е преобърнала близо до Бангладеш, съобщиха официални лица.Officials say a teenage girl also… HEMS.
Хората също превеждат
Meanwhile, a super typhoon has arrived in the Philippines and officials say more than five million people are in its path.
Междувременно във Филипините и Китай бушуват супер тайфуни и официални лица казват, че повече от пет милиона души са се евакуирали.Officials say eight other people have been located.
Властите заявиха, че още осем души са изчезнали.The factory is expected to employ 6,000 workers, and Moroccan officials say it could attract suppliers that would provide jobs for 35,000 more.
Фабриката ще наеме там 6000 работници, а мароканските официални лица твърдят, че ще привлекат доставчици, които да осигурят работа за още 35 000.Officials say there are still eight people missing.
Властите заявиха, че още осем души са изчезнали.At least two have died after a boat packed with Rohingya Muslims fleeing violence in Myanmar capsized near the Bangladesh coast, officials say.
Най-малко 12 души са загинали, след като лодка пълна с мюсюлмани рохинги, бягащи от насилието в Мианмар, се е преобърнала близо до Бангладеш, съобщиха официални лица.Israeli officials say the system has worked well.
The Russians claim to have pushed Iran-backed forces 60miles from Israel's border, but Israeli officials say the groups still operate in the area.
Официално Русия обяви, че иранците са се изтеглили на около 100 км от границата с Израел в оспорваната зона в Голански възвишения,но израелски официални лица заявиха, че про-иранските милиции все още оперират в района.Health officials say there is no cause for panic.
Здравните власти уверяват, че няма основание за паника.North Korea warned that a“big event” is near,and U.S. officials say signs point to a nuclear test that could come as early as this weekend.
От Северна Корея предупредиха, че скоро предстои„голямо събитие“,а американски представители коментираха, че знаци сочат към ядрен тест, който може да се случи най-рано този уикенд.Officials say there's potential for more discoveries.
Focusing on the construction andsecurity aspects of the Games, officials say the job of beautifying Athens will be left for the last few weeks of preparations.
Фокусирайки се върху строителството имерките за сигурност на Игрите, официални представители заявяват, че задачата да се разкраси Атина ще бъде оставена за последните седмици на подготовката.US officials say no civilians were killed.
Американски официални лица заявиха, че няма загинали американски служители.Setting up a bureau for the Taliban in Istanbul remains"just an idea", Turkish officials say, although there is support for the possibility if it might help secure peace in Afghanistan.
Турските власти заявяват, че създаването на бюро на талибаните в Истанбул продължава да е„само идея”, въпреки че тази възможност се подкрепя, ако може да помогне за осигуряването на мир в Афганистан.Officials say they are working to make schools safer.
Even American officials say the help to Syria is not enough.
Officials say that, as of now, there is no need to evacuate.
Властите посочват, че засега не се налага евакуация на населението.Fearing violence, officials say that no-one will face immediate deportation.
Тъй като се страхуват от насилие, властите заявиха, че никой няма да се изправи пред незабавна депортация.Officials say at least one other major project is in the works.
Bulgarian, Macedonian Officials Say Bilateral Economic Relations Should Improve.
Български и македонски официални представители заявяват, че двустранните икономически отношения трябва да се подобрят.Officials say the caves have 6,500 pieces of equipment.
Властите твърдят, че в тези пещери са около 6500 парчета на военно оборудване.European Union and Romanian officials say local authorities are hampered by political bickering and bureaucracy.
Представители на Европейския съюз и румънски официални лица казват, че на местните власти им пречат политическите препирни и бюрокрацията.Officials say they expect it to enter into force by the summer.
Длъжностни лица казват, че очакват промените да влязат в сила до лятото.Palestinian Territory- Palestinian officials say they have inaugurated their first solar panel plant as part of a plan to reduce their dependence on Israeli power sources.
Палестински официални представители съобщиха, че са открили първата местна соларна електроцентрала като част от план за намаляване на зависимостта от израелските енергийни източници.Officials say that families simply can't afford to have children.
Длъжностни лица казват, че семействата просто не могат да си позволят да имат деца.Following intense negotiations Monday(3 October), officials say that Austria has"fallen in line", allowing EU foreign ministers to clear the way for Turkey's negotiations with the EU.
След интензивни преговори в понеделник(3 октомври), официални представители съобщиха, че Австрия"се е присъединила към общите редици" и се е съгласила външните министри на страните-членки на ЕС да подготвят започването на преговорите на Турция с ЕС.
