Какво е " ОФИЦИАЛНИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ ЗАЯВИХА " на Английски - превод на Английски

• officials said
• officials say
• officials told

Примери за използване на Официални представители заявиха на Български и техните преводи на Английски

Бахамски официални представители заявиха, че 2500 души са в неизвестно….
Bahamian officials say 2,500 people registered….

Неговите коментари бяха направени, след като британски и австралийски официални представители заявиха, че Руското военно разузнаване(ГРУ) стои зад вълната от глобални кибератаки.
His remarks came after British and Australian officials said the Russian military intelligence unit GRU is behind a wave of global cyberattacks.

Бахамски официални представители заявиха, че 2500 души са в неизвестно….
Bahamas officials say about 2,500 people are still missing.

В съвместно изявление след четвъртия кръг разговори американски, канадски и мексикански официални представители заявиха, че"значителните концептуални пропуски" ще променят времевата рамка за преговорите.
In a joint statement after the fourth round of talks, US, Canadian and Mexican officials said that"significant conceptual omissions" would change the time frame for the talks.

Официални представители заявиха, че регионални групировки са възстановили трафика на нелегални имигранти.
Officials say regional groups have revived the traffic in illegal refugees.

Миналата седмица либийски официални представители заявиха, че близо 100 цивилни граждани са загинали от ударите на коалицията.
Libyan officials said on Sunday that nearly 100 civilians had been killed by foreign forces.

Официални представители заявиха, че сдържането е възможно като вариант, но понастоящем прилагането му не се обсъжда активно.
Officials have said containment might become an option but is not under active discussion now.

Миналата седмица либийски официални представители заявиха, че близо 100 цивилни граждани са загинали от ударите на коалицията.
Last week Libyan officials said nearly 100 civilians had been killed in the coalition strikes.

Официални представители заявиха, че разпитаните от полицията хора са посочили, че мъжът е претърпял бърза трансформация, като до неотдавна нямал явен интерес към религията.
Officials said on Saturday that people questioned by police had indicated that he had undergone a rapid transformation from someone with no apparent interest in religion.

В макроикономически план американски официални представители заявиха, че Китай е направил предложения по редица въпроси, които стигат по-далеч, отколкото заявените досега, включително по отношение на принудителния трансфер на технологии.
Officials said China had made proposals on a range of issues that go further than it has before- including on forced technology transfer.

Необявеният ход следва решението на американския президент Доналд Тръмп този месец да даде безпрецедентна среща на Ким, след като южнокорейските официални представители заявиха, че Ким е готов да обсъди прекратяването на програмата си за ядрени оръжия.
The perverse move follows US President Donald Trump's decision this month to give Kim an unprecedented meeting after South Korean officials say Kim is ready to discuss the end of his nuclear weapons program.

Турски официални представители заявиха, че тяхното разследване е насочено към ПКК и свързани с нея групи.
Turkish officials said their investigation was focusing on the PKK and related groups.

Необявеният ход следва решението на американския президент Доналд Тръмп този месец да даде безпрецедентна среща на Ким, след като южнокорейските официални представители заявиха, че Ким е готов да обсъди прекратяването на програмата си за ядрени оръжия.
The unannounced move follows U.S. President Donald Trump's decision this month to grant an unprecedented meeting to Kim, after South Korean officials said Kim was willing to discuss giving up his nuclear weapons program.

Косовските официални представители заявиха нееднократно, че въпросът за статута няма да бъде дискутиран.
Kosovo officials have said repeatedly that the status issue would not be subject of the talks.

Сръбски официални представители заявиха, че са готови да защитават Република Сръбска, ако тя бъде нападната, и наредиха на сръбската армия да бъде по-бдителна.
Serbian officials said they were ready to defend Republika Srpska if it was attacked, and ordered the Serbian army to be more vigilant.

В макроикономически план американски официални представители заявиха, че Китай е направил предложения по редица въпроси, които стигат по-далеч, отколкото заявените досега, включително по отношение на принудителния трансфер на технологии.
Following meetings late in the week, U.S. officials said China had made proposals on a range of issues that go further than it has before, including on forced technology transfer.

Косовски официални представители заявиха, че тя ще отговаря за реакцията при кризи и операции за гражданска защита- това, което настоящите паравоенни сили правят по същество.
Kosovo officials said it will handle crisis response and civil protection operations- essentially what the current paramilitary force does.

По-рано днес четирима американски официални представители заявиха пред АП, че администрацията на президента на САЩ Доналд Тръмп разглежда предложение на донора на републиканците Шелдън Аделсън да плати част от парите за новото посолство.
Earlier, four US officials said that the Trump administration was considering an offer from Republican mega-donor Sheldon Adelson to pay for at least part of the new embassy.

Европейски официални представители заявиха, че планират бързо да наложат мита в размер на 2, 8 милиарда евро(3, 3 милиарда долара) върху американския износ, цитирайки правило на Световната търговска организация, което позволява на членовете да накажат незабавно дадена страна за неподходящо налагане на"предпазна мярка" срещу техния износ.
European officials have said they plan to swiftly impose levies against as much as $3.3 billion in U.S. exports under a rule at the World Trade Organization that allows members to punish a country immediately for inappropriately seeking a“safeguard” against their exports.

По-рано днес четирима американски официални представители заявиха пред АП, че администрацията на президента на САЩ Доналд Тръмп разглежда предложение на донора на републиканците Шелдън Аделсън да плати част от парите за новото посолство.
Earlier Friday, four U.S. officials told The Associated Press the Trump administration is considering an offer from Republican mega-donor Sheldon Adelson to pay for at least part of the new embassy.

Европейски официални представители заявиха, че планират бързо да наложат мита в размер на 2, 8 милиарда евро(3, 3 милиарда долара) върху американския износ, цитирайки правило на Световната търговска организация, което позволява на членовете да накажат незабавно дадена страна за неподходящо налагане на"предпазна мярка" срещу техния износ.
European officials have said they plan to swiftly impose levies against as much as EUR 2.8 billion($3.3 billion) in U.S. exports under a rule at the World Trade Organization that allows members to punish a country immediately for inappropriately seeking a"safeguard" against their exports.

Няколко години по-рано американски официални представители заявиха, че хакери, базирани в Китай, са проникнали в компютърните мрежи на правителствена агенция на САЩ, отмъквайки личната информация на повече от 21, 5 милиона души.
A few years earlier, American officials said that hackers based in China broke into the computer networks of a United States government agency, exposing the personal information of more than 21.5 million people.

Турските официални представители заявиха, че смятат, че е бил убит, нещо, което Саудитска Арабия отрича засега.
Turkish officials say they believe he was murdered there, which the Saudis strongly deny.

Турски официални представители заявиха по-рано, че нападателят е влязъл в сградата, представяйки се за полицай.
Turkish officials said the assassin entered the building claiming he was a police officer.

Турските официални представители заявиха, че смятат, че е бил убит, нещо, което Саудитска Арабия отрича засега.
Turkish officials have said they believe he was killed, a claim Saudi Arabia has denied.

Турските официални представители заявиха, че смятат, че е бил убит, нещо, което Саудитска Арабия отрича засега.
Turkish officials have said authorities believe he was murdered and his body removed, allegations that Saudi Arabia has denied.

Палестински официални представители заявиха, че най-малко трима души, сред които двама бойци, са били убити от израелските удари, а девет са ранени.
Palestinian officials said at least three people, including two militants, were killed by Israeli fire and nine were wounded.

Но германски официални представители заявиха, че тя ще отвори стари рани в региона, който все още носи белезите на етническите конфликти през деветдесетте години.
But German officials said it would open old wounds in a region still scarred by the ethnic conflicts in the 1990s.

Турските официални представители заявиха, че близо 30 мюсюлмански лидери са потвърдили участието си в срещата на върха в Истанбул във вторник следобед.
Turkish officials said close to 30 Muslim leaders had confirmed their participation in the Istanbul summit as of Tuesday afternoon.

Палестински официални представители заявиха, че най-малко трима души, сред които двама бойци, са били убити от израелските удари, а девет са ранени.
Palestinian officials said at least three people, including two militants, were killed by the Israeli assault, which including tank fire, and nine were wounded.