Какво е " ЗАКОНЕН ПРЕДСТАВИТЕЛ " на Английски - превод на Английски

• legal representative
• legitimate representative
• lawful representative
• statutory representative
• legal representatives
• legitimate representation
• legal guardian
• legal agent

Примери за използване на Законен представител на Български и техните преводи на Английски

Чрез законен представител.
Through a legal representative.

Име на родител/ законен представител*.
Mother and legal representative*.

Като законен представител на……….
As a legal representative of……….

Като майка и законен представител на.
As mother and legal guardian.

Законен представител на спонсора в Съюза.
Legal representative of the sponsor in the Union.

E-mail на родител/ законен представител*.
Mother and legal representative*.

Аз съм законен представител"на Credit Съюза на Жълто море.
I'm the legal representative of YSCU.

Ще направя брат ми мой законен представител.
I'm going to make my brother as my legal guardian.

Председателят е законен представител на Банката.
The Governor is the Bank's legal representative.

Това задължение се изпълнява от законен представител.
The application is made by a legal representative.

Председателят е законен представител на Банката.
The President is also the legal representative of the Bank.

ООП не е законен представител на палестинския народ.
The PLO is the sole legitimate representative of the Palestinian people.

Председателят е законен представител на Банката.
The President shall be the legal representative of the Bank.

Информираното съгласие на пациентката или неин законен представител.
Informed consent from the patient or legal representative.

Техният законен представител може да уведоми прокуратурата.
Their legal representative may notify the public prosecution service.

На непридружените деца трябва да се назначава законен представител.
Legal representatives must be appointed to unaccompanied minors.

Участието може да бъде лично или чрез законен представител или пълномощник.
Participation can be in person or through legal representative or agent.

Име на законен представител, пълномощник, служител и/или лице за контакт, което.
Name of a legal representative, agent, employee and/or contact person who.

Лични данни и длъжност на законен представител, пълномощник или лице за контакт;
Personal data and position of a legal representative, agent or contact person;

Заявление-декларация за ползване на услугата от дете се подава от неговия законен представител.
Application for a child is submitted by its legal representative.

Потребителят, негов законен представител или свързана с него фирма е в конкуренция с TimoCom.
The user, its legal representatives or affiliates enters competition with TIMOCOM.

Писмено съгласие трябва да бъде подписано от КЛИЕНТА или негов законен представител.
A written Consent shall be signed by the Client or his/her legal representative.

ООП е призната от международната общност като законен представител на палестинския народ.
Internationally, the PLO was accepted as the legitimate representative of Palestinians.

Изпълнителният директор на Агенцията е нейният законен представител.
The Agency's Executive Director is the legal representative of the Agency.

Смърт на законен представител на лицето до учредяване на настойничество или попечителство;
Death of a legal representative of the person- to the establishing of guardianship or trusteeship;

Всички сделки за юридически некомпетентни са извършени от законен представител или настойник.
All transactions for the legally incompetent are committed by a legal representative or guardian.

В момента единственият законен представител на властите в Белград е президентът Борис Тадич.
Currently the sole legitimate representative of the Belgrade authorities is President Boris Tadic.

ООП е призната от международната общност като законен представител на палестинския народ.
The PLO has been recognized by the United Nations as the legitimate representative of the Palestinian people.

Изпълнителният директор е законен представител на Съвместното пред приятие на ИИЛ.
The Executive Director shall be the legal representative of the IMI Joint Under taking.

Франция официално призна сирийската опозиция като единствен законен представител на сирийския народ.
France has officially recognized the Syrian opposition as a legitimate representative of the Syrian people.

Как да използвам "законен представител" в изречение

Представител (законен/упълномощен)/консултант* --- моля изберете --- Законен представител Упълномощен представител Консултант

6. декларация, удостоверяваща действителния собственик и/или законен представител на юридическото лице;

ЖАЛБОПОДАТЕЛЯТ „ЮГОИЗТОЧНИ ЗЕЛЕНИ ПРОЕКТИ“- ООД със законен представител В.Н., редовно призован, не се явява законен представител и не се представавлява в производството.

1.5. Когато пациентът е недееспособен, информираното съгласие дава неговият законен представител или попечител.

Жалбоподателят „Петрико” ООД, редовно призован, не изпраща законен представител и не се представлява.

не направи необходимото като законен представител за снабдяване с паспорт на лицето, което представлява

Заинтересованата страна „САЮК“ ЕООД, редовно призован, не изпраща законен представител и не се представлява.

Да сте законен представител на дружеството или законен упълномощен представител чрез нотариално заверено пълномощно;

4. донор или неговия законен представител или попечител за информацията, свързана с неговото здравословно състояние;