Какво е " МЕСТНИ ПРЕДПРИЯТИЯ " на Английски - превод на Английски

• domestic enterprises
• local businesses
• local enterprises
• local companies
• domestic businesses
• domestic companies
• local industries

Примери за използване на Местни предприятия на Български и техните преводи на Английски

Международни и местни предприятия.
International and local businesses.

Разпределението на газ се осъществява от частни регионални и местни предприятия.
Gas distribution is organized by private regional and local companies.

Нови местни предприятия, включени в бизнес rates for предходния месец.
New local businesses subject to business rates for the previous month.

След завършването на курса те ще започнат работа в местни предприятия.
After completing the training they will be offered employment in local industries.

Хиляди местни предприятия работят с нас, както и почти всички от FORTUNE 1000.
Thousands of local enterprises work with them, as do almost all the FORTUNE 1000.

Тя също така се съсредоточи повече върху подкрепата за малките местни предприятия.
It has also become more focused on support for small scale local enterprises.

Много местни предприятия продукти, етикетирани 420 линия 330 линия е действителния продукт.
Many domestic enterprises products labeled 420 line 330 line is the actual product.

Около 90% от техническото оборудване на басейна се извършва от местни предприятия.
About 90% of the technical equipment of the pool was carried out by domestic enterprises.

Това обаче не е стратегия, която всички местни предприятия трябва да се опитат да внедрят на сайта си.
That's not a strategy that all local businesses should try to implement on their site.

Пример за това е проектът за икономическо възстановяване, който предоставя микрофинансиране на малки местни предприятия.
An example is the economic recovery project, which provides microfinance to small local businesses.

По тяхно мнение, търсенето на местни предприятия до 2015 г. може да се увеличи с повече от 120% 1 милион.
In their view, the demand of local enterprises by 2015 could increase by more than 120% 1 million.

Заемът в размер на 7.5 милиона евро, предоставян от ЕБВР, ще бъде използван за отпускане на кредити за местни предприятия.
The EBRD loan of EUR 7.5 million will be on-lent by Raiffeisenbank(Bulgaria) to local enterprises.

Ние доставяме услуги за всички видове бизнес- от малки местни предприятия до мултинационални компании.
We are committed to deliver services to all types of businesses, ranging from small local businesses to multi-national companies.

На британския пазар навлизат евтини стоки от Азия, които довеждат до затварянето на множество местни предприятия.
The Pakistani markets are flooded with the Chinese goods; and that resulted in closing down of many local companies.

През 1958 година е седалище на местни предприятия и от 1978 година става седалище на Командването на Военноморския флот.
In 1958 it becomes the seat of local enterprises, and from 1978 it gets reassigned to the headquarters of the Military Navy Command.

Безработните в Областите на Серес и Драма стадийно изпращат свои Биографии, търсейки работа в местни предприятия.
The unemployed in the Departments of Serres and Drama are gradually sending us their CV's searching for labour in local enterprises.

Чрез тези посещения участниците се запознаха с примери за успешни местни предприятия, които популяризират културното наследство.
Through these visits, participants got acquainted with examples of successful local enterprises which promote cultural heritage.

Всички ангажирани производствени и местни предприятия очакват подновяването на този риболов и са допринесли значително за съставянето на документа.
All the productive and local businesses involved await the reopening of this fishery and have made a significant contribution to drafting the paper.

Властите предлагат$ 7000 на висшисти като стимулиращ фактор за работа в местни предприятия до Ниагарския водопад в продължение на две години.
Government allocates university graduates to 7 thousand dollars as a reward for his work in local businesses near the waterfall for two years.

Това позволява на потребителите да стеснят своето търсене до определени категории информация като новини, изображения, местни предприятия или потребителски стоки.
This allows consumers to narrow their search to particular categories of information, such as news, images, local businesses, or consumer goods.".

За по-малко от 12 месеца бяха проведени събития с местни предприятия в Дания, Испания, Нидерландия, Литва, Португалия и Франция.
In little more than 12 months, events with local businesses were held in Denmark, Spain, the Netherlands, Lithuania, Portugal and France.

На новите данъци се гледа като на потенциални нарушения на правилата в ЕС за държавна помощ, ако бъде открито, че правителствата дават нечестно предимство на малките местни предприятия.
The new taxes are seen as potential violations of the EU's state aid rules if governments are found to be giving an unfair advantage to small domestic businesses.

Нашата компания има дълга- термин отношения на сътрудничество с много местни предприятия, например: Zhongneng Chemical, Luxi, КИТАЙ WATER. ZYSCO.
Our company has a long- term cooperative relationship with many domestic enterprises, for example: ZhongNeng Chemical, LUXI, CHINA WATER. ZYSCO.

Натрупване на заемни средства от местни предприятия с цел реализиране на съответните проекти чрез поставяне на дългови ценни книжа на нашите емитенти сред чуждестранни финансови инвеститори;
Accumulation of borrowed funds by domestic enterprises in order to implement relevant projects by placing debt securities of our issuers among foreign financial investors;

Приложни изследвания и развитие в MCI радва на особено значение на укрепването на иновациите на местни предприятия и за осигуряване на ориентирана към качеството на преподаване.
Applied research and development have top priority in fostering the innovative power of local businesses and in ensuring quality in teaching.

Ето защо мисля, че е важно да не се въвеждат нови административни процедури или процедури за оценяване- нещо, което е жизненоважно преди всичко за най-малките местни предприятия.
I therefore think it is important that no new administrative or assessment procedures are introduced, something that is of vital importance, above all, for the smallest local companies.

СЖЕБ е дългогодишен клиент на ЕБВР в България и успешно финансира местни предприятия, заемите към които представляват две трети от брутния кредитен портфейл.
SGEB is a long-standing client of the EBRD in Bulgaria with a successful track record of lending to local companies, which accounts for about two-thirds of its gross loan book.

В резултат на Ротердам днес е оживен космополитен и мултикултурен град, който е дом на над 160 националности и множество мултинационални и местни предприятия, като Unilever и Shell.
As a result of Rotterdam, today is a vibrant cosmopolitan and multicultural city that is home to over 160 nationalities and a host of multinational and local enterprises, like Unilever and Shell.

Приложни изследвания и развитие в MCI радва на особено значение на укрепването на иновациите на местни предприятия и за осигуряване на ориентирана към качеството на преподаване.
Applied research and development are particularly valued at MCI for the strengthening of innovation in local companies and the ensuring of quality-oriented instruction.

Нашите международни пътувания с учебна съчетават стимулираща комбинация от лекции в училищата партньори, разговори от местните бизнес лидери и предприемачи, както и посещения на местни предприятия.
Our international study trips combine a stimulating blend of lectures at partner schools, talks from local business leaders and entrepreneurs, and visits to local enterprises.

Как да използвам "местни предприятия" в изречение

Бизнес план. Много местни предприятия в паралел разработили план за икономическо и социално развитие ;

В програмата на гостите бяха включени работни посещения в местни предприятия и детски заведения в Търговище.

Към този момент и над 100 местни предприятия са се включили в инициативата, като предоставят ваучери за отстъпка.

- Наличието или липсата на ограничения за размера на чуждестранните инвестиции в местни предприятия и способността да ги контролира;

В Русия не съществуват ефективни механизми за подпомагане на местни предприятия в спорове с конкуренти в рамките на СТО ;

• ще стимулираме посещения на ученици в местни предприятия и институции, за да се запознават в реална среда с различните професии

Както показва практиката, въвеждането на системата за бюджетиране в местни предприятия са изправени пред някои сериозни пречки. Най-важните от тези пречки са, както следва:

В работната програма на официалната делегация от град Хъби е предвидено гостите да посетят местни предприятия от различни икономически сектори, звена от образователната сфера и други.

В програмата на гостите бяха включени работни посещения в местни предприятия за производство на стъкло, кабелни системи, багрене на конфекционни облекла, както и на детски заведения в град Търговище.