Какво е " LOCAL MOSQUE " на Български - превод на Български

• местната джамия
• местна джамия

Примери за използване на Local mosque на Английски и техните преводи на Български

She stopped attending our local mosque.
Спря да посещава местната джамия.

The chapel collapsed, and the local Mosque of the Prophet Mohammed was built from its stones.
Параклисът се срути, а местната джамия на пророка Мохамед е построена от камъните му.

In particular, we found many bodies of women, children and babies near the local mosque.
По-специално, открихме много тела на жени, деца и бебета в близост до местната джамия.

He turned to religion, joined a local mosque, and dug deep into Islam.
Обърнал се е към религията, присъединил се е към местна джамия и е бил много вярващ.

The initiator and designer of this monument is Mr. Nedret Abduraman, committee chairman of the local mosque.
Инициатор и създател на този паметник е г-н Недрет Абдураман, председател на Комитета на местната Джамия.

Karamath regularly attended services at the local mosque with the other children.
Разчитах единствено на себе си.“ Карамат посещавал редовно служите в местната джамия заедно с другите деца.

Hence all the burned homes- only a few repaired- and the still smashed minaret of the local mosque.
Оттук и изгорените къщи, от които само няколко са възстановени, както и все още разбитото минаре на местната джамия.

For me, it all started when I heard the call to prayer from a local mosque while on a beach holiday in Turkey.
За мен, всичко започна, когато чух повика за молитва от местната джамия, докато си почивах на плажа в Турция.

Family members say Cornell converted to Islam just six months ago and claimed he began attending a small local mosque.
Роднини на Корнел казват, че бил приел Исляма едва преди шест месеца и уж посещавал някаква местна джамия.

When the snow is deep, Muhamed rides Putko to the local mosque and the general store.
Когато снегът е дълбок, Мухамед язди Пътко до местната джамия и до смесения магазин.

Like the fact that one of the convicted men, father-of-five Abdul Rauf, was a religious studies teacher at a local mosque.
Както и фактът, че единият от осъдените, баща на 5 деца Абдул Рауф, е преподавател по религия в местната джамия.

It suggested that several members of the local mosque had attended terrorist training camps in Afghanistan.
В него се казваше, че няколко члена от местната джамия са преминали през обучение и подготовка за терористи в Афганистан.

Almost all young people are covered by the public education system in Spain, and are very rarely seen visiting the local mosque.
Почти всички младежи са обхванати от системата на публичното образование в Испания, много рядко са виждани да посещават местната джамия.

As Mohammed Benali president of the local mosque, put it, of a‘generation that felt excluded and humiliated.
Според Мохамед Бенали, президент на местната джамия, той е бил„от поколението, което се чувстваше изключено, дискриминирано и най-вече унижавано.

The local mosques are polling stations for(Turkey's ruling party) the AKP,” sociologist Necla Kelek told Bild daily.
Местните джамии са изборни секции за(управляващата в Турция) Партия на справедливостта и развитието“, заяви социоложката Неджла Келек пред в.„Билд“.

As Mohammed Benali president of the local mosque, put it, of a‘generation that felt excluded and humiliated.
Според Мохамед Бенали, председателя на настоятелството на местната джамия, той бил от„поколението, което се чувства изолирано, подложено на дискриминация и, главно, унизено.

A stunning video has been discovered showing mostly Christian children in the Netherlands being taken to a local mosque and taught to participate in Islamic prayer.
Открит е изумителен видеозапис, който показва предимно християнски деца в Холандия, отведени до местна джамия и учени как да участват в ислямска молитва.

In many cases, these returnees reject local mosques entirely, choosing instead to pray at home or set up alternative houses of prayer.
В много случаи завръщащите се отхвърлят напълно местните джамии, като избират да се молят у дома или основават алтернативни места за молитва.

One of the results of this collaboration is the terrorist act in Christchurch, New Zealand, where an extreme Right-winger killed fifty people in two local mosques.
Един от резултатите на тази колаборация е терористичния акт в Крайстчърч, Нова Зеландия, при който крайно десен екстремист уби хладнокръвно 50 души в две местни джамии.

It took place in the local mosque and the management of Regional Mufti's Office- Varna was presented by the Secretary Fahredin Mollamehmed.
Тя се проведе в местната джамия и на нея ръководството на варненското районно мюфтийство беше представено от секретаря Фахредин Молламехмед.

Two girls walk back home after attending an ad-hoc learning center set up in a local mosque in Srinagar, Indian controlled Kashmir on Oct. 20, 2016.
Две момичета се прибират вкъщи, след като посещават специален учебен център, създаден в местна джамия в Шринагар, Индия, 20-ти октомври, 2016-та година.

As Bulgaria's moderate Islamic institutions atrophy, more Muslim Bulgarians have come to rely on unregulated Islamic education promoted by foreign foundations, both in local mosques and abroad.
Докато умерените ислямски институции в България атрофират, на все повече българи мюсюлмани им се налага да разчитат на нерегулирано ислямско образование, гарантирано от чужди фондации в местни джамии или в чужбина.22.

He dropped out of school and stopped visiting the local mosque, as did his close friend Salah Abdeslam, another of the Paris gunmen.
Той е напуснал училището и е спрял да посещава местната джамия, както е направил и близкият му приятел Салах Абделсалам, който също е от стрелците в Париж.

Before the continent started banning hijab, European aristocrats used to change their names to Abdullah and Muhammad, and going to the local mosque was the latest trend.
Много преди континентът(Европа- бел. пр.) да започне да забранява носенето на хиджаб европейските аристократи са променяли имената си на Абдула и Мохамед, а посещаването на местната джамия е било най-модната тенденция.

He was, according to Mohammed Benali, president of the local mosque, of a‘generation that felt excluded, discriminated against, and most of all, humiliated.
Според Мохамед Бенали, президент на местната джамия, той е бил„от поколението, което се чувстваше изключено, дискриминирано и най-вече унижавано.

Available information suggests, initially sought entry in smaller settlements, with isolated and poor population, by imams at local mosques, around which gradually form Islamic cores.
Наличната информация сочи, че първоначално се търси навлизането в по-малки населени места, с по-изолирано и бедно население, чрез имамите в местните джамии, около които постепенно се образуват ислямистки ядра.

His best friend was Shaykh Muhammad al-Mustafa, the imam in the local mosque and the guardian of the Christian church and monastery that were also located inside the village.
Най-добрият му приятел бил шейх Мохамед ал-Мустафа, имамът в местната джамия и пазителят на християнската църква и манастир, които също се намирали в селото.

Available information indicates that for a start penetration is sought in smaller localities with more isolated and poorer population through the imams in local mosques, around whom Islamist nuclei are gradually formed.
Наличната информация сочи, че първоначално се търси навлизането в по-малки населени места, с по-изолирано и бедно население, чрез имамите в местните джамии, около които постепенно се образуват ислямистки ядра.

Both parents had encouraged Yaseen to attend advanced classes at their local mosque because they wanted him to become‘Hafiz'- an Islamic term for someone who memorises the Koran.
И двамата родители са насърчавали Ясийн да посещава часовете в местната джамия, защото искали след време той да стане,, хафиз"- ислямски термин за някой, който знае Корана наизуст.

The city of Paran is located to the east of the capital and is under the personal patronage of the President, famous for its restaurants and cafes with great food, great local mosque, and numerous villas in the Victorian and classic style.
Фаран Сити, разположен на 420 км. източно от столицата и е под личното покровителство на председателя, известен със своите ресторанти и кафенета с отлична храна, отлична местна джамия, както и множество вили в викторианска и класически стил.