Какво е " МЕСТНАТА ДЖАМИЯ " на Английски - превод на Английски

• local mosque

Примери за използване на Местната джамия на Български и техните преводи на Английски

Спря да посещава местната джамия.
She stopped attending our local mosque.

По-специално, открихме много тела на жени, деца и бебета в близост до местната джамия.
In particular, we found many bodies of women, children and babies near the local mosque.

Ходихме заедно на уроци по Коран… в местната джамия. Кълна се.
We used to attend Quran lectures… at a local mosque together.

Параклисът се срути, а местната джамия на пророка Мохамед е построена от камъните му.
The chapel collapsed, and the local Mosque of the Prophet Mohammed was built from its stones.

Когато снегът е дълбок, Мухамед язди Пътко до местната джамия и до смесения магазин.
When the snow is deep, Muhamed rides Putko to the local mosque and the general store.

Инициатор и създател на този паметник е г-н Недрет Абдураман, председател на Комитета на местната Джамия.
The initiator and designer of this monument is Mr. Nedret Abduraman, committee chairman of the local mosque.

Разчитах единствено на себе си.“ Карамат посещавал редовно служите в местната джамия заедно с другите деца.
Karamath regularly attended services at the local mosque with the other children.

Оттук и изгорените къщи, от които само няколко са възстановени, както и все още разбитото минаре на местната джамия.
Hence all the burned homes- only a few repaired- and the still smashed minaret of the local mosque.

За мен, всичко започна, когато чух повика за молитва от местната джамия, докато си почивах на плажа в Турция.
For me, it all started when I heard the call to prayer from a local mosque while on a beach holiday in Turkey.

Когато процесията тръгнала към местната джамия за погребението, кучето настояло да я предвожда.
When a procession formed to carry the coffin to a local mosque for the funeral, the dog insisted on leading the way.

Както и фактът, че единият от осъдените, баща на 5 деца Абдул Рауф, е преподавател по религия в местната джамия.
Like the fact that one of the convicted men, father-of-five Abdul Rauf, was a religious studies teacher at a local mosque.

В него се казваше, че няколко члена от местната джамия са преминали през обучение и подготовка за терористи в Афганистан.
It suggested that several members of the local mosque had attended terrorist training camps in Afghanistan.

Че единият от осъдените, баща на 5 деца Абдул Рауф, е преподавател по религия в местната джамия.
One of the men, Abdul Rauf, a married father of five, also happens to be a religious studies teacher at a local mosque.

Според Мохамед Бенали, президент на местната джамия, той е бил„от поколението, което се чувстваше изключено, дискриминирано и най-вече унижавано.
As Mohammed Benali president of the local mosque, put it, of a‘generation that felt excluded and humiliated.

Почти всички младежи са обхванати от системата на публичното образование в Испания, много рядко са виждани да посещават местната джамия.
Almost all young people are covered by the public education system in Spain, and are very rarely seen visiting the local mosque.

Когато процесията тръгнала към местната джамия за погребението, кучето настояло да я предвожда.
When the procession came to carry the coffin to the local mosque for the funeral ceremony, the dog led the way.

Тя се проведе в местната джамия и на нея ръководството на варненското районно мюфтийство беше представено от секретаря Фахредин Молламехмед.
It took place in the local mosque and the management of Regional Mufti's Office- Varna was presented by the Secretary Fahredin Mollamehmed.

Според Мохамед Бенали, председателя на настоятелството на местната джамия, той бил от„поколението, което се чувства изолирано, подложено на дискриминация и, главно, унизено.
As Mohammed Benali president of the local mosque, put it, of a‘generation that felt excluded and humiliated.

Войт призовава Холстед да остане безпристрастен и да се придържа към фактите, когато водач на местната джамия е заподозрян в бомбандировките срещу Центъра за набиране на войници.
Voight urges Halstead to remain impartial and follow the facts when the leader of a local mosque becomes the suspect in the bombing of an Army recruitment center.

Той е напуснал училището и е спрял да посещава местната джамия, както е направил и близкият му приятел Салах Абделсалам, който също е от стрелците в Париж.
He dropped out of school and stopped visiting the local mosque, as did his close friend Salah Abdeslam, another of the Paris gunmen.

Много преди континентът(Европа- бел. пр.) да започне да забранява носенето на хиджаб европейските аристократи са променяли имената си на Абдула и Мохамед, а посещаването на местната джамия е било най-модната тенденция.
Before the continent started banning hijab, European aristocrats used to change their names to Abdullah and Muhammad, and going to the local mosque was the latest trend.

Според Мохамед Бенали, президент на местната джамия, той е бил„от поколението, което се чувстваше изключено, дискриминирано и най-вече унижавано.
He was, according to Mohammed Benali, president of the local mosque, of a‘generation that felt excluded, discriminated against, and most of all, humiliated.

Той я вижда как извършва чудотворни изцеления, а веднъж, когато тя е в остър конфликт с местния мюсюлмански религиозен водач, вижда как тя използва силата на ума си, за да подпали минарето на местната джамия.
He saw her perform miraculous healings, and once, when she was engaged in a power struggle with the local Moslem religious leader, he saw her use the power of her mind to set the minaret of the local mosque on fire.

Според Мохамед Бенали, председателя на настоятелството на местната джамия, той бил от„поколението, което се чувства изолирано, подложено на дискриминация и, главно, унизено.
He was, according to Mohammed Benali, president of the local mosque, of a‘generation that felt excluded, discriminated against, and most of all, humiliated.

Мюсюлманите от русенско отбелязаха с курбан реставрацията на джамията в Юделник Денят на 29 октомври(неделя) 2017 година беше празничен за мюсюлманите от русенското село Юделник(Община Сливо поле), когато се състоя курбанът по случай завършването на реставрацията на местната джамия.
The day of 29th of October(Sunday) 2017 was a festive one for the Muslims from the village of Yudelnik, Ruse region, Municipality of Slivo pole, when the qurban on the occasion of the completion of the restoration of the local mosque took place.

Най-добрият му приятел бил шейх Мохамед ал-Мустафа, имамът в местната джамия и пазителят на християнската църква и манастир, които също се намирали в селото.
His best friend was Shaykh Muhammad al-Mustafa, the imam in the local mosque and the guardian of the Christian church and monastery that were also located inside the village.

За разлика от много други деца, които биха си купили със спечелените пари някаква високотехнологична и актуална сред децата джаджа, например, малкият Салих помолил родителите си, на които през септември им предстояла екскурзия до съседна Турция, да вземат паричките, спечелил на състезанието, и да купят от там нещо за местната джамия.
Unlike many other children who would buy with the won money some high-tech and up-to-date among the children gadget, for example, the little Salih asked his parents who were about to travel to neighboring Turkey in September, to take the money that he won from the competition and to buy from there something for the local mosque.

И двамата родители са насърчавали Ясийн да посещава часовете в местната джамия, защото искали след време той да стане,, хафиз"- ислямски термин за някой, който знае Корана наизуст.
Both parents had encouraged Yaseen to attend advanced classes at their local mosque because they wanted him to become‘Hafiz'- an Islamic term for someone who memorises the Koran.

Две момичета се прибират вкъщи, след като посещават специален учебен център, създаден в местна джамия в Шринагар, Индия, 20-ти октомври, 2016-та година.
Two girls walk back home after attending an ad-hoc learning center set up in a local mosque in Srinagar, Indian controlled Kashmir on Oct. 20, 2016.

Роднини на Корнел казват, че бил приел Исляма едва преди шест месеца и уж посещавал някаква местна джамия.
Family members say Cornell converted to Islam just six months ago and claimed he began attending a small local mosque.

Как да използвам "местната джамия" в изречение

Засилено полицейско присъствие овладя страстите, пламнали в спор за това кой да ръководи местната джамия

Над 30 мюсюлмани се събраха на традиционната петъчна молитва (джума намазъ) в местната джамия в ардинското село Горно Прахово.

Гюнер ШЮКРИ Изселници от турския град Измир дариха молитвени килими за интериора на местната джамия в ардинското село Горно Прахово....