Какво е " LOCAL REACTIONS AT THE INJECTION SITE " на Български - превод на Български

• локални реакции на мястото на инжектиране
• местни реакции на мястото на инжектиране
• локални реакции на инжекционното място

Примери за използване на Local reactions at the injection site на Английски и техните преводи на Български

Local reactions at the injection site were uncommon.
Локалните реакции на инжекционното място са нечести.

The most common side effects were local reactions at the injection site.
Най-честите нежелани странични ефекти са локални реакции на мястото на апликация.

Local reactions at the injection site, such as pain or hardening.
Локални реакции на мястото на инжектиране като болка или втвърдяване.

The most common adverse reactions reported were local reactions at the injection site.
Най-често съобщаваните нежелани реакции са били местни реакции на мястото на инжектиране.

Local reactions at the injection site(e.g. erythema, swelling and pruritus).
Локални реакции на мястото на приложение(напр. еритема, оток и сърбеж).

Commonly reported adverse drug reactions(ADRs) were local reactions at the injection site(pain[24%], induration[17%], erythema[16%] and pruritus[2%]).
Често съобщаваните нежелани лекарствени реакции(НЛР) са локални реакции на мястото на инжектиране(болка[24%], индурация[17%], еритем[16%] и пруритус[2%]).

Local reactions at the injection site such as pain, itching, bruising.
Локални реакции на мястото на инжектиране като болка, сърбеж, получаване на синини.

Side effects in women The most commonly reported side effects are ovarian cysts, headache and local reactions at the injection site(pain, redness, bruising, swelling and/ or irritation).
Нежелани реакции при жени Най- често наблюдаваните нежелани реакции са кисти на яйчниците, главоболие и местни реакции на мястото на инжектирането(болка, зачервяване, синини, подуване и/ или възпаление).

Temporary local reactions at the injection site, such as pain, numbness, reddening.
Преходни локални реакции на мястото на инжекция като болка, уплътняване, зачервяване.

Abdominal pain• pelvic pain• breast pain• nausea• vomiting• diarrhoea• abdominal cramp• bloating• somnolence(sleepiness) and local reactions at the injection site(pain, redness, itching, bruising, swelling and/ or irritation).
Коремна болка• болка в тазовата област• болка в гърдите• гадене• повръщане• диария• коремни спазми• подуване• сомнолентност(сънливост) и местни реакции на мястото на инжектирането(болка, зачервяване, сърбеж, получаване на синини, подуване и/ или възпаление).

Itching, local reactions at the injection site(e.g. burning and transitory reddening).
Сърбеж, локална реакция на инжекционното място(напр. парене или преходно зачервяване).

The most common side effects with Zulvac BTV in sheep(which may affect more than 1 in 10 animals) are a short-lived increase in body temperature, up to 1.6˚C, during the 2 days after vaccination and local reactions at the injection site.
Най-честите неблагоприятни реакции при Zulvac BTV при овце(които е възможно да засегнат повече от 1 на 10 животни) са преходно повишаване на телесната температура с не повече от 1, 6˚C през първите 2 дена след ваксинацията и локални реакции на мястото на инжектиране.

Local reactions at the injection site such as bleeding under the skin, intense itching.
Локални реакции на мястото на инжектиране, като подкожен кръвоизлив, силен сърбеж.

The most common side effects with Zulvac BTV in cattle(which may affect more than 1 in 10 animals) are local reactions at the injection site and a short-lived increase in body temperature, up to 2.7˚C, during the 2 days after vaccination.
Най-честите неблагоприятни реакции при Zulvac BTV при говеда(които е възможно да засегнат повече от 1 на 10 животни) са локални реакции на мястото на инжектиране и преходно повишаване на телесната температура с не повече от 2, 7˚C през първите 2 дена след ваксинацията.

Local reactions at the injection site are frequently reported but may resolve with time.
Локални реакции на мястото на инжектиране са съобщавани често, но могат да преминат с времето.

Findings observed included haematopoietic toxicity(severe leukopenia, anaemia, and lymphoid and bone marrow depletion) as well as increases in liver function tests, hepatocellular degeneration, intestinal epithelial necrosis, and severe local reactions at the injection site.
Наблюдаваните находки включват хематопоетична токсичност(тежка левкопения, aнемия, лимфоидна и костномозъчна деплеция), както и повишения на чернодробните функционални показатели, хепатоцелуларна дегенерация, интестинална епителиална некроза и тежки локални реакции на мястото на инжектиране.

Local reactions at the injection site are common and normally resolve within 4 weeks.
Локалните реакции на мястото на инжектиране са чести и обикновено отшумяват в рамките на 4 седмици.

For the target animal: there are mild and transitory local reactions at the injection site, resolving within few days and a transiently elevated body temperature within acceptable limits.
За целевите животни: има леки и преходни локални реакции в мястото на инжектиране, които преминават в рамките на няколко дни и преходно повишение на телесната температура в приемливи граници.

Local reactions at the injection site, such as pain, itching, bruising, swelling or irritation.
Реакции на мястото на инжектиране, като болка, сърбеж, посиняване, подуване или дразнене.

In rare cases, you may notice any of the following side effects after administration of KOGENATE Bayer 250 IU:• rash/ itchy rash, local reactions at the injection site( e. g. burning sensation, temporary redness)• hypersensitivity reactions( e. g. tightness of the chest/ general feeling of being unwell, dizziness and nausea and mildly reduced blood pressure, which may make you feel faint upon standing)• unusual taste in the mouth• fever.
В редки случаи Вие може да отбележите някои от следните нежелани реакции след приложение на KOGENATE Bayer 250 IU:• обрив/ сърбящ обрив, локални реакции на инжекционното място(напр. чувство на парене, временно зачервяване).• реакции на свръхчувствителност(напр. стягане в гърдите/ общо чувство на неразположение, световъртеж и гадене, и леко понижено кръвно налягане, от което може да колабирате при изправяне).• необичаен вкус в устата.• повишена температура.

Local reactions at the injection site, such as pain, redness, bruising, swelling and/or irritation.
Местни реакции на мястото на инжектиране като болка, зачервяване, синина, подуване и/или възпаление.

In pet rabbits, local reactions at the injection site such as necrosis, scabs, crusts or hair loss may occur in very rare cases.
При домашни зайци, в много редки случаи, могат да се появят локални реакции в мястото на инжектиране като некроза, струпеи, крусти или опадане на козината.

Common: Local reactions at the injection site(e.g. erythema, swelling and pruritus) have been reported.
Общи нарушения и ефекти на мястото на приложение Чести: Съобщавани са локални реакции на мястото на приложение напр. еритема, оток.

In pigs transient local reactions at the injection site may occur after vaccination mainly in the form of a hard, warm and sometimes painful swelling(diameter up to 10 cm).
След ваксиниране могат да се появят бързопреходни локални реакции на мястото на инжектиране, главно като твърд, топъл, а понякога и болезнен оток(с диаметър до 10 cm).

There may be a local reaction at the injection site, with slight pain on touching, itching or oedema(swelling), which disappears within one or two weeks.
Възможна е появата на локална реакция на мястото на инжектиране(слаба болка при палпация, сърбеж или ограничен оток), която изчезва до 1- 2 седмици.

There may be a local reaction at the injection site, with slight pain on touching, itching or oedema(swelling), which disappears within one or two weeks.
Възможно е появата на локална реакция на мястото на инжектиране, с лека болка при допир, сърбеж или оток(подуване), който изчезва в рамките на една или две седмици.

Vaccination may be followed in most animals by a local reaction at the injection site.
При повечето животни ваксинацията може да бъде последвана от поява на локална реакция на мястото на инжектиране.

There may also be a local reaction at the injection site, such as swelling(generally lasting less than a week) or‘nodules'(hardening under the skin) that may last for more than 6 or 7 weeks.
Възможно е също да настъпят локални реакции на инжектираното място, например подуване(което обикновено преминава за по-малко от седмица) или„възли“(подкожно втвърдяване), които могат да се задържат за повече от 6 или 7 седмици.

There may be a local reaction at the injection site, such as swelling(lasting no more than one week) or‘nodules'(hardening under the skin) possibly lasting more than six or seven weeks.
Възможно е също да настъпят локални реакции на инжектираното място, например подуване(което обикновено преминава за по-малко от седмица) или„възли“(подкожно втвърдяване), които могат да се задържат за повече от шест или седем седмици.

May cause a local reaction at the injection site.
Могат да се получат локални реакции на мястото на инжектиране.