Какво е " LOCK YOU UP " на Български - превод на Български

• те заключа
• да те затворя
• да те арестувам
• те затворят

Примери за използване на Lock you up на Английски и техните преводи на Български

Lock you up?
Да те заключат?

I gotta lock you up.
Трябва да те заключа.

I beg of you… or I shall have to lock you up.
Умолявам ви. Или ще трябва да ви заключа.

I'm gonna lock you up forever!
Ще ви заключа завинаги!

I might get grateful and lock you up.
Може да стана благодарен и да те затворя.

I could lock you up for this.
Мога да те заключа за това.

That money's gonna lock you up.
Тези пари ще те затворят.

I could lock you up for mutiny.
Мога да те арестувам за бунта.

I'm sorry I can't lock you up.
Че не мога да те арестувам.

I can't lock you up in a room or anything like that.
Мога да ви заключа в стая или нещо подобно.

I have to lock you up.
Трябваше да те заключа.

I'm gonna lock you up, and I'm gonna solve this coma trouble on my own.
Ще те заключа и сама ще разреша Бедата.

But I can't lock you up!
Но не мога да ви заключа!

I won't lock you up, but you get a ticket.
Нама да ви заключа, но ще ви глобя с фиш.

You know I could lock you up?
Знаеш, че мога да те арестувам?

And two… I can simply lock you up… and wait until you're ready to give the signal.
И второ, мога просто да те затворя и да чакам, докато си готов да дадеш сигнала.

I wouldn't want to have to lock you up.
Не бих искал да бъда принуден да те заключа.

I should just lock you up in your room.
Трябваше просто да те заключа в стаята ти.

I mean, I would have to bring you in, lock you up.
Имам предвид, че ще трябва да те заключа.

I going to have to lock you up for the night, Commander.
Ще ви заключа тук за през нощта, командире.

I told him,"You join the military, or I lock you up.".
Аз му казах:"Ти се присъедини към армията, Или аз те заключа".

I need more here, or I'm gonna have to lock you up tonight with a bunch of guys who really don't like molesters.
Трябва ми повече или ще трябва да те затворя през нощта с куп хора, които хич не харесват насилниците.

If you tell them you want to marry a scullion, theyll lock you up.
Ако им кажеш, че искаш да се ожениш за слугиня, ще те заключат.

If you don't start working for me I will lock you up for three to five years. Plus the conditional part of your previous sentence.
Ако не започнеш да работиш за мен, ще те заключа за 3 до 5 години плюс условната част от предишната присъда.

They can force you to take the medicine, and they can lock you up.
Те могат да ви принудят да вземете лекарството, и те могат да ви заключа.

This is a very important night, and if I have to lock you up to keep you out of our way…- don't think I won't do it.
Това е много важна вечер и ако трябва да те заключа, за да не се пречкаш не мисли, че няма да го направя.

In the middle of the day they would lead you to an individual box and lock you up in it.
По някое време през деня ще те извикат в отделен бокс и ще те затворят в него.

I'm gonna lock you up downstairs till I get a warrant to check your car for fibers, and after that, I'm gonna reserve your room at Riker's.
Ще те заключа долу докато получа заповед да проверя колата ти за доказателства, а след това, ще ти резервирам килия в Райкърс.

They will lie to you. Th will lock you up or worse.
Ще те излъжат, ще те заключат или дори по-лошо.

Even if Phryne can get you off this murder charge, they're still gonna lock you up.
Даже и Фани да те отърве от обвинението в убийство, те все пак ще те затворят.