Какво е " ТЕ ЗАКЛЮЧА " на Английски - превод на Английски

• lock you
• you away

Примери за използване на Те заключа на Български и техните преводи на Английски

Ще те заключа вътре.
I'm gonna lock you in.

Джак, ще те заключа.
Jack, I'm going to lock you in.

Ще те заключа в кучешката колиба.
I'm going to lock you in a dog kennel.

Който и да е долу, сега ще те заключа!
Whose ever down there, I'm gonna lock you in now!

Иначе ще те заключа в клетка.
Otherwise I will lock you in a cage where you belong.

Ще те заключа и сама ще разреша Бедата.
I'm gonna lock you up, and I'm gonna solve this coma trouble on my own.

Ако подам такъв сигнал и те заключа, свършено е с теб.
If I file such an FIR and lock you up, you're finished.

Аз му казах:"Ти се присъедини към армията, Или аз те заключа".
I told him,"You join the military, or I lock you up.".

Сега ще те заключа тук и ще отида на забавата точно като 19.
Now I'm gonna lock you in here, and I'm gonna party like it's 19.

Няма да сметнеш за неучтивост, надявам се, ако те заключа.
You will not regard it as a discourtesy, I hope… if I lock you in.

Сега, помогни ми да намерим тези деца или ще те заключа в U.M. стаята за цяла нощ.
Now, you help me find those kids or I'm gonna lock you in the U.M. Room all night.

Нито ще те заключа в клетка да те пускам на всеки, както биха желали хората ми.
Nor would I lock you in a cage and pass you about, as my men would have me do.

Имам достатъчно за обвинения за оръжия и наркотици, за да те заключа за поне 5 години.
I got enough on the drug and weapons charges to put you away for at least five years.

Ще те заключа в гримьорната ми, да не избягаш, докато свърши представлението.
I'm going to lock you in my dressing-room until the performance is over. If you escape again.

Търсачът на истината, ще затворя пукнатината, и ще те заключа в твоя затвор за вечни времена.
Seeker of the Truth, and Sealer of the Rift, will lock you in your prison for all eternity.

Ще те заключа обратно в клетката и когато престанеш да се криеш зад хапчетата си, можеш да излезеш и да се включиш в играта.
I'm gonna lock you back in the bin. And when you're done hiding behind your pills, then you can come out and play.

Може ви точно в момента нямам достатъчно доказателства, за да те заключа, но в крайна сметка… ще открием труповете.
Maybe we don't have enough to put you away now, but eventually we will find those bodies.

Ако не започнеш да работиш за мен, ще те заключа за 3 до 5 години плюс условната част от предишната присъда.
If you don't start working for me I will lock you up for three to five years. Plus the conditional part of your previous sentence.

И аз ви като на недвижими полицията, и те са ще те заключа за останалата част от живота си.
And I'm taking you to the real police, and they're gonna lock you up for the rest of your life.

Ще те заключа долу докато получа заповед да проверя колата ти за доказателства, а след това, ще ти резервирам килия в Райкърс.
I'm gonna lock you up downstairs till I get a warrant to check your car for fibers, and after that, I'm gonna reserve your room at Riker's.

Кой те заключи там, Ана Мария?
Who locked you in here Ana Maria?

Те заключили, че те ще отстояват книгите, които били универсално приети.
They concluded that they would stay with the books that were universally accepted.

Затова те заключих в стаята, стаята, стаята.
So I locked you in a room room room.

Те заключиха, че техният SPF е много близък до 1.
They concluded that their SPF would be very close to 1.

Кой те заключи там, Бандон?
Who locked you in the cellar, Bandon?

Баща ти те заключи във фризер в мазето за да те накаже.
Your father locked you in a freezer in the basement to punish you..

Кой те заключи там?
Who locked you in there?

Те заключиха, че твърденията са достоверни.
They concluded that the allegations were credible.

Кой те заключи в А… Тъмната стая, Хенри?
Who locked you in a… dark room, Henry?

Кой те заключи навън по бельо?
Who locked you out in your underwear?