Какво е " LOCKED TOGETHER " на Български - превод на Български

• заключени заедно

Примери за използване на Locked together на Английски и техните преводи на Български

And they're all locked together in there.
Всички са заключени там.

Locked together, alone, in a hotel in another city.
Затворени заедно. Самостоятелни в хотел в друг град.

Fingers locked together.
Пръстите са плътно затворени заедно.

For large families was offered a cottage, locked together in two.
За големи семейства, е била предложена вила, заключени заедно в две.

I will be locked together with Ye Po.
Аз ще бъда заключен заедно с Йе По.

But now we are intimately locked together.
Но днес ние сме направо заключени заедно.

Her legs are locked together at the knee.
Краката й са заключени при коляното.

Zeliha. Are they a couple of dogs? What do you mean, locked together?
Зелиха, те да не са двойка кучета, че казваш, че били'заклещени'?

Her fingers locked together.
Пръстите са плътно затворени заедно.

Forgive me, but it seems to me that our destinies are already locked together.
Прости ми, но изглежда че, нашите пътища вече са преплетени.

We're locked together, here in your mind.
Затворени сме заедно, тук в съзнанието ти.

Our bicycles, they're locked together..
Велосипедите ни, заключени са един за друг.

Naiad and Thalassa may have been locked together in this configuration for a very long time, because it makes their orbits more stable.
Найад и Таласа вероятно са били заключени заедно в тази конфигурация от много дълго време, защото това прави орбитите им по-стабилни.

The only people who know for sure are gonna be in this house locked together 24/7.
Единствените хора, които знаят това ще бъдат заключени тук заедно 24 часа в денонощието.

Eight candidates for a highly desirable corporate job are locked together in an exam room and given a final test with just one question.
Кандидата за много желана корпоративна работна позиция са заключени заедно в една изпитна стая и трябва за 80 минути да дадат отговор на един прост въпрос.

You know, my people say that if you save a man's life… your souls are locked together forever.
Знаеш, че моя народ казва ако спасиш човешки живот… душите ви ще са заключени заедно завинаги.

The clutch connects the shafts so that they can either be locked together to spin at the same speed or be disconnected and spin at different speeds.
Съединителят е свързан чрез два вала, така че те да могат, да бъдат заключени заедно и да се въртят със същата скорост, или да бъдат отделени и завъртани с различни скорости.

These are rooms, full of mysteries, where you and your team are locked together.
Това са стаи на загадките, т. нар. real life escape rooms или escape games, в които вие и вашият отбор сте заключени заедно.

Eight candidates for a very entertaining job in a corporation are locked together in one exam room, and given a final test with just one question.
Кандидата за много желана корпоративна работна позиция са заключени заедно в една изпитна стая и трябва за 80 минути да дадат отговор на един прост въпрос.

If one of these molecules rotates, the other one's going to rotate with it because these two guys are locked together.
Ако една от тези молекули се върти, другата ще се върти заедно с нея, тъй като тези две приятелчета са заключени заедно.

The final eight candidates for a highly desirable corporate job are locked together in an exam room and given a test with one question.
Кандидата за много желана корпоративна работна позиция са заключени заедно в една изпитна стая и трябва за 80 минути да дадат отговор на един прост въпрос.

The two systems(i.e. the two generators- one in 1943 aboard the Eldridge, one at Montauk in 1983) were locked together.
Двете системи(тоест двата генератора- от 1943 г. на борда на Елдридж и този от 1983 г. в Монтоук) бяха заключени една към друга.

Compact shelving systems can create very secure storage as the mobile units can be locked together and access given to a single person who is supplied with the code that will open the system.
Компактните стелажни системи могат да изградят много стабилен склад, тъй като мобилните модули могат да бъдат заключени заедно и достъп до тях да има определен човек, който е снабден с отключващия код за системата.

Part-time 4WD gives you better traction on slippery surfaces because the front and rear sets of wheels are locked together.
Неперманентната 4х4 система дава възможност за по-добра тяга по хлъзгава повърхност, тъй като предните и задните гуми за заключени заедно.

Though he had softened while holding her against the storm, they were still locked together as intimately as man and woman could be.
Макар че той беше омекнал, докато я предпазваше с прегръдката си от бурята, те все още бяха вплетени един в друг така неразделно, както могат да бъдат слети мъж и жена.

With hands locked together, invisible among the press of bodies, they stared steadily in front of them, and instead of the eyes of the girl, the eyes of the aged prisoner gazed mournfully at Winston out of nests of hair.
С преплетени ръце, скрити сред притиснатите тела, те втренчено гледаха пред себе си и вместо очите на момичето в Уинстън хищно се взираха изпод разчорлените коси очите на възрастния пленник.

His good intentions go astray when they are kidnapped and locked together inside a cage.
Но добрите му намерения отиват по дяволите, когато и двамата са отвлечени и затворени в клетка.

As technological advances like SIP panels(structural insulating that is precut and can be locked together) were made and interest in residential architectural design blossomed, architects turned their attention to prefab houses.
Тъй като бяха направени технологични постижения като SIP панели(структурни изолации, които са предварително подготвени и могат да бъдат заключени заедно) жилищният архитектурен дизайн разцъфтя, архитектите насочиха вниманието си към сглобяеми къщи.

And here, all of a sudden, we have a system that is locking economic structure with social logic-- the economic institutions, and who we are as people, locked together to drive an engine of growth.
И ето, изведнъж, имаме система, която заключва икономическата структура със социална логика-- икономическите институции, както и кои сме ние като хора, заключени заедно, за да задвижват двигателя на растежа.