Какво е " ВПЛЕТЕНИ " на Английски - превод на Английски

• woven
• entangled
• intertwined
• interwoven
• embedded
• entwined
• weaved
• interweaves
• cobraided
• woven-in
• enmeshed

Примери за използване на Вплетени на Български и техните преводи на Английски

Съдбите ви са вплетени.
Your fates are entwined.

Две вплетени в кръгове тела.
Two bodies interwoven with the circles.

Много мечти… са вплетени.
Many dreams… were weaved.

Заспахме вплетени един в друг.
We fell asleep entangled in each other.

След това се чувстваме вплетени в него.
So we feel caught in it.

Ще има вплетени различни емоции в него.
There will be a lot of emotions wrapped into it.

А те всички са вплетени в танца.
Yet everyone is involved in the dance.

Защо казаха, че съдбите на Джейсън и Медея са вплетени.
Why did they say that Jason and Medea's fates were entwined?

Пространството и времето са вплетени едно в друго.
Space and time are related to one another.

Цитологията е подобна, но протеиновите връзки са вплетени.
The cytologies are similar, but these protein links are enmeshed.

Това е сноп, в който са били вплетени мъниста, птичи пера.
This is a bundle in which beads, bird feathers were woven.

Snorkmaiden е вплетени по пътя си обратно в нашите сърца още веднъж!
Snorkmaiden has weaved her way back into our hearts once more!

Как да си направим графит вплетени пълнител по-устойчиви на износване.
How to make graphite woven filler more wear-resistant.

През избора на персонажите, живи и мъртви, вплетени в общо битие;
In the choice of characters, living and dead, entangled in common being;

Този тип изчисления са вплетени в ежедневния живот в Бурж.
These sorts of calculations are enmeshed in the daily life of Bourges.

В нейните предели двойка неутронни звезди са вплетени в смъртоносен танц.
Within it, a pair of neutron stars are entwined in a deadly dance.

В произведението са вплетени две от стихиите- водата и огънят.
Two of the Elements are woven at this work- the water and the fire.

Това се отнася до цвета на пъпки, които могат да бъдат вплетени всякакъв вид.
This applies flowers and buds, which can be woven of all kinds.

Продължи да се оформят листенца, докато всички косата няма да бъдат вплетени.
Continue to form petals until all the hair has been interwoven.

Всичко това в едно препускащо темпо и с умело вплетени електронни семпли.
All this in a racing pace and cleverly intertwined electronic samples.

Избрани думи, вплетени думи, всичко, което казваме, всичко, което чуваме.
Chosen by words, woven by words. Everything we said, everything we heard.

Не е толкова хубава, но… можете да видите как нишките са вплетени заедно.
It's not as pretty but… you can see how the threads are woven together.

Две от тях са вплетени мъниста бели(13 бр.), А на следващия- от 15 бр.
Two of which are woven with white beads(13 pcs.), And the next- from 15 pcs.

Състав: Ултрависокомолекулярен полиетилен с вплетени найлонови нишки.
Composition: Ultra-high molecular weight polyethylene cobraided with nylon.

Сега Русия и САЩ са вплетени в нова фаза на ядрено съперничество.
And Russia and the United States are now locked in a new phase of nuclear rivalry.

Слънчевият часовник, върху който са изобразени две вплетени осмоъгълни звезди.
The Sun-dial, on which are depicted two intertwined octagonal stars.

История, природа и култура вплетени в земите на първите цивилизации.
History, nature and culture caught in the lands of first european civilizations.

Трябва да се обърне внимание на камъните, са вплетени в тези продукти.
You should pay attention to pebbles, Which are intertwined in these products.

Предпазните колани с вплетени BMW M ивици също подобряват спортната атмосфера в интериора.
Seatbelts with woven-in BMW M strips also enhance the sporty interior ambience.

Дотук посочихме само отделни„сюжети”, вплетени в изследването на Ясен Захариев.
So far we have noted only separate‘plots' intertwined in Lassen Zahariev's study.

Как да използвам "вплетени" в изречение

Silvercare е умерено твърд матрак с вплетени сребърн..

Гените на състезателната кола са вплетени в улична кола.

Телемачов прът направен от високомодулен S.H.М.R. карбон подсилен чрез допълнително вплетени карбоно..

Пъстроцветният избор! Разгледай многообразните ни идеи, вплетени в снопчета от различни видове цветя!

Ние сме вплетени в своето юдейско-християнско наследство, дори когато не изповядваме определена религия.

Веси_Еси (Еси) 2017-12-01T17:09:10+0200 Злободневни въпроси са вплетени тук... Блестяща идея и майсторско изпълнение! Поздравления!

На другата страна на каишката, бримките/контурите са здраво вплетени към каишката за по-добра издръжливост.

Програмата ни включва поредица от теми (наука, технологии и изкуства), вплетени в основата на т.нар.

Семейна обич, приятелство, ерос, милосърдие - четири вида любов, трудно разграничими, вплетени един в ...

Siana Silver е специален матрак с вплетени „сребърни нишки“ в дамаската, които допринасят за изключи..