Какво е " LONELY KID " на Български - превод на Български

• самотно дете
• самотно хлапе
• самотно момче

Примери за използване на Lonely kid на Английски и техните преводи на Български

He was a lonely kid.
Беше самотно дете.

Lonely kid, no father.
Единствено дете, без баща.

He's a lonely kid.
Той е едно самотно момче.

Yeah, Dessie Toner is a weird and lonely kid.
Да, Деси Тоунер е странен и е самотно момче.

I was a lonely kid, sort of caught in nowhere land.
Бях самотно дете, попаднало в ничията земя.

He's just a lonely kid.
Той е просто самотно хлапе.

Take it outside is for lonely kids who spend too much time on their computers.
Изкарай го навън е за самотни деца, които прекарват много време на компютрите си.

He's a sick and lonely kid.
Той е болно и самотно хлапе.

It was a great after-school game for a lonely kid with no dad-- you know, just masculine enough without having to know how to throw or catch.
Страхотен начин за прекарване на времето след училище, за едно самотно дете без баща. И в нея не се налага да знаеш как да хвърляш или да хващаш.

Abu, I was a very lonely kid.
Абу, и аз бях самотно дете.

You're the same lonely kid from high school.
Все още сте същото самотно дете, каквото сте били в гимназията.

Well, you know, I was a lonely kid.
Ами, бях самотно дете.

Her and the Isolus- two lonely kids who needed each other.
Тя и Айсолъс, две самотни деца, които се нуждаят едно от друго.

She is a scared, lonely kid.
Тя е изплашено, самотно дете.

Not different because you were some lonely kid…-… or because of your weirdo family.
Не защото си бил самотно дете или заради откаченото ти семейство.

Then it was all taken away, and now I am just that scared, lonely kid all over again.
След това е всичко взето далеч, и сега просто съм толкова уплашен, Самотно хлапе отново и отново.

Look at me, only yesterday, I was just a small, lonely kid, and today, well, I married a princess!
Виж мен- до вчера бях самотно дете, а днес се ожених за принцеса!

It's not even about some dusty old books that got a lonely kid through childhood.
Дори не е за стари прашни книги в които се рови самотно хлапе през детството си.

I was kind of a lonely kid, Dean.
Бях самотно дете, Дийн.

One nudge from him, and some… confused, lonely kid goes down a very dark path.
Леко побутване от него… и някое объркано, самотно хлапе би могло да поеме по мрачен път.

Their bond is soon cemented thanks to Leslie's love for storytelling and Jess' skill as an artist, and the two lonely kids create a secret kingdom called Terabithia that is only accessible by swinging over a stream on a nearby rope.
Тяхната връзка скоро е циментирана благодарение на умението на Лесли да разказва истории и умението на Джес„като художник“, и двете самотни деца създават тайно царство, наречено Терабития, което е достъпно само от скалата, над един поток в близката гора.

Being a kid is lonely.
Да си единствено дете е нещо самотно.

Tell me, is this kid feel lonely?
Кажи ми, е това дете се чувства самотен?

I was a lonely, confused kid, not a murderer.
Бях самотно и объркано дете, не убиец.

We both know that you're just a sad, lonely little kid.
И двамата знаем, че си просто едно тъжно и самотно малко момче.

When I first got to New York, I was a shy, lonely, gawky kid, desperate to belong.
Когато дойдох в Ню Йорк, бях срамежливо, самотно и тромаво хлапе, отчаяно да бъде прието.

Bishop is a lonely, misguided, young kid.
Бишоп е самотно, заблудено, младо момче.

I was a lonely, emotional kid, and when my parents got divorced, I needed someone to talk to, so I made Him up.
Бях самотно, емоционално хлапе, и когато родителите ми се разведоха, имах нужда да говоря с някого, и така си Го измислих.

I just don't want my kid to grow up lonely like I did, you know? Hey?
Просто не искам детето ми да расте самотно както аз, разбираш ли?

Sometimes it's harder for us as parents to see our kid lonely than it is for the kid himself.
Понякога е по трудно на нас, като родители да гледаме детето си самотно, отколкото на самото дете..