Какво е " LONG TERM CONTRACTS " на Български - превод на Български

• дългосрочни договори
• дългосрочните договори

Примери за използване на Long term contracts на Английски и техните преводи на Български

Are there any long term contracts?
Има ли дългосрочни договори?

Long term contracts for electricity.
Дългосрочни договори за изкупуване на тока.

You're not bound to long term contracts.
Не се обвързвате с дългосрочни договори.

Long term contracts will reduce service charge and guarantee better availability.
Дългосрочните договори намаляват таксата обслужване и ви гарантират по-добри условия при заявка.

Discounts apply for long term contracts.
Отстъпките важат за дългосрочни договори.

Shell holds long term contracts with several governments to supply tin through its Billiton subsidiary, which has mines in places like Brazil and Indonesia, where it is that country's largest gold producer.
Shell притежава дългосрочни договори с няколко правителства да предоставят калай чрез своята дъщерна Billiton, която има мини в държави като Бразилия и Индонезия, където тя е най-големият производител на злато.

You are not committed to any long term contracts.
Не се обвързвате с дългосрочни договори.

We are ready to sign long term contracts with any importing company or personality.
Ние сме готови да подпишат дългосрочни договори с фирма или личност всеки вносител.

You are not tied down to any long term contracts.
Не се обвързвате с дългосрочни договори.

The NHL has made two key changes for long term contracts in response to the first Kovalchuk deal that will have ramifications throughout the league.
NHL е направил две основни промени за дългосрочните договори в отговор на първата Kovalchuk сделка, която ще имат последици в цялата лига.

All of these are available without long term contracts.
Всичко това обаче ще се осъществява без дългосрочни договори.

That's why we don't keep any long term contracts and you can opt in for month-to-month plans.
Ето защо не поддържаме дългосрочни договори и можете да се включите за месечни планове.

Business opportunities with local companies were discussed and long term contracts will be signed soon.
Бяха обсъдени възможности за сътрудничество с местни фирми и скоро ще бъдат подписани дългосрочни договори.

There has been some concern that Gazprom's preference for long term contracts with price-locks undermines the spot market, where prices for gas have been cheaper than Gazprom's locked-in rates.
Разбира се, съществуват опасения, че привързаността на Газпром към дългосрочните договори с ограничения на цената, застрашават спотовия пазар, на който цената на газа е по-ниска от наложените от руската компания ограничения.

Investor PLC works with permanent, individually certified personnel, and uses external staff recruited on a basis of long term contracts when it is necessary.
Инвестор АД работи с постоянен, индивидуално сертифициран състав, и при необходимост ползва външен персонал привлечен на основата на дългосрочни договори.

Important suppliers of goods and services, for example long term contracts, stability of supply, terms of payment, imports and methods of delivery such as'just in time';
Важни доставчици на стоки и услуги(например дългосрочни договори, стабилност на доставките, условия на плащане, внос, начини на доставка като например"точно навреме").

Binev and his colleagues asked the government to provide information for individuals and companies who have signed long term contracts at high prices for energy from photovoltaics.
Бинев и колегите му поискаха от правителството да даде информация за лицата и фирмите, които имат сключени дългосрочни договори на високи цени за енергията от фотоволтаици.

In order to facilitate the transfer of long term contracts to the European Union, on 8 November 2018, the European Securities and Markets Authority(ESMA) submitted to the Commission for endorsement draft technical standards which ensure that after a transfer, such contracts remain subject to the same regulatory treatment.
За да се улесни прехвърлянето на дългосрочни договори към Европейския съюз, на 8 ноември 2018 г. Европейският орган за ценни книжа и пазари(ESMA) изпрати на Комисията за одобрение проект на технически стандарти, с които се гарантира, че след прехвърлянето подобни договори подлежат на същото регулаторно третиране.

All this without any long term contracts!
Всичко това обаче ще се осъществява без дългосрочни договори.

When granting an exemption the relevant authority may decide upon the rules and mechanisms for management and allocation of capacity in so far as this does not prevent the implementation of long term contracts.
При предоставянето на освобождаване съответният орган може да вземе решение за правилата и механизмите за управление и разпределяне на капацитета, доколкото това не пречи на изпълнението на дългосрочните договори.

As a global special missions company, FlyAwesome has over 30 years' experience operating and managing numerous air support missions in both short and long term contracts for NGO's, Aid and Relief organizations, oil companies, mining houses, freight handlers, regional airlines and Governmental institutions including operations in hot and hostile territories.
Като глобална специална компания за мисии, FlyAwesome има опит в 30 години, работещ и управляващ многобройни мисии за подпомагане на въздуха в краткосрочни и дългосрочни договори за НПО, помощни и помощни организации, петролни компании, минни къщи, оператори на товари, регионални авиокомпании и държавни институции включително операции в горещи и враждебни територии.

Similarly, a large buyer may be able to tempt the co-ordinating firms to deviate from these terms by concentrating a large amount of its requirements on one supplier or by offering long term contracts.
Аналогично даден голям купувач може да е в състояние да изкуши координиращите се предприятия да се отклонят от тези условия, като съсредоточи голяма част от своите нужди върху един доставчик или като предложи дългосрочни договори.

In addition, the proposal tackles two contractual rights(modification and termination of long term contracts), which have been identified as problematic 6 and which are currently only subject to the general clause on the unfairness control in Council Directive 93/13/EEC of 5 April 1993 on unfair terms in consumer contracts 7.
В допълнение, в предложението се разглеждат две договорни права(правото на изменение и правото на прекратяване на дългосрочни договори), които бяха определени като проблематични 6 и които понастоящем подлежат на контрол само по отношение на общата клауза за неравноправност, посочена в Директива 93/13/ЕИО на Съвета от 5 април 1993 г. относно неравноправните клаузи в потребителските договори 7.

However, they came up against a common issue facing PPPs in the area of new technologies, where the choice of the most appropriate technological solutions is a key factor for the successful implementation of long term contracts.
Те обаче са били изправени пред общ проблем за всички ПЧП в областта на новите технологии, при които изборът на най-подходящите технологични решения е ключов фактор за успешното изпълнение на дългосрочните договори.

The vast majority of respondents agree that traders should be able to modify the features of the supplied digital content under certain conditions(such as the prior information of the consumer) and that consumers should be able to terminate long term contracts.
По-голямата част от анкетираните са съгласни, че търговците следва да могат да променят характеристиките на предоставеното цифрово съдържание при определени условия(като предварителното информиране на потребителя), както и че потребителите следва да могат да прекратяват дългосрочните договори.

For good reason, the public is fed up of hearing about green energy plans when establishment politicians have screwed it up so bad, that prices are going up- and this naturally makes people angry, despite the fact that the fossil fuel sector also receives subsidies and long term contracts.
По разбираеми причини на хората е омръзнало да слуша относно планове за“зелена енергия”, когато политиците ги изпълняват толкова зле, че цените се покачват- и това естествено кара хората да се ядосват, въпреки факта, че и секторът на изкопаемите горива също получава субсидии и дългосрочни договори.

Concluded long term contract with Shell Bulgaria for fuel transport.
Подписва дългосрочен договор за транспорт на гориво с Шел България.

Article 16 also details the consequences of termination of the long term contract.
В член 16 се описват подробно също и последиците от прекратяването на дългосрочен договор.

We increased the budget and signed a long term contract.
Увеличихме бюджета и сключихме дългострочен договор.

He signed a new long term contract with Arsenal on 3 July.
На 24 юли 2012 г. подписва нов дългосрочен договор с Арсенал.