Какво е " LONG TERM EXPOSURE " на Български - превод на Български

• дългосрочното излагане
• продължителната експозиция
• дългосрочната експозиция
• продължително излагане

Примери за използване на Long term exposure на Английски и техните преводи на Български

Long term exposure.
Дългосрочна експозиция.

The rate of serious infections remained stable during long term exposure.
Честотата на сериозни инфекции остава постоянна по време на дългосрочната експозиция.

Long term exposure is linked to.
Продължителната експозиция(години) се свързва с.

May not damage our health immediately but can be harmful after long term exposure.
Замърсяването на водата може да не навреди веднага на здравето ни, но може да се отрази зле след дългосрочно използване.

Long term exposure to loud noises can cause permanent damage.
Дългосрочно излагане на силен звук може да доведе до трайно увреждане.

Wrinkles, age spots and sagging skin also result from long term exposure to UVA radiation.
Бръчките, възрастовите пигментни петна и отпуснатата кожа са все резултат от дългосрочното излагане на UVА-радиация.

Long term exposure to chemical irritants can also lead to COPD.
Дългосрочната експозиция на химически дразнители може да доведе до ХОББ.

Water pollution may not damage our health immediately but can be harmful after long term exposure.
Замърсяването на водата може да не навреди веднага на здравето ни, но може да се отрази зле след дългосрочно използване.

Long term exposure to 0.5 µg/L reduced egg viability to zero.
Продължително въздействие на токсафена в концентрация 0, 5 µg/l води до пълно намаляване на жизнеспособността на яйцата до нула.

Chronic toxicity is the development of adverse effects of long term exposure to toxic materials and drugs.
Хронична токсичност е развитието на неблагоприятни ефекти вследствие на дългосрочно излагане на токсични материали и медикаменти.

Long term exposure to these particulates is linked to a number of respiratory illnesses.
Продължителното излагане на въздействието на тези частици е свързано с редица заболявания на дихателните пътища.

Transport and industry are the main sources of concern and long term exposure can damage human health and adversely affect ecosystems.
Транспортът и индустрията са основни източници на шумово замърсяване, а продължителното излагане на въздействието му може сериозно да навреди на човешкото здраве, както и да повлияе негативно на екосистемите.

Long term exposure to dirty, polluted air, as well as inhaling dust particles may lead to severe respiratory diseases.
В дългосрочен план мръсният въздух и вдишването на прахови частици може да причини сериозни респираторни заболявания.

The majority of LVEF decreases(greater than 60% of events) were observed during the first nine weeks of treatment, however limited data was available for long term exposure.
По-голяма част от случаите на намаляване на LVEF(повече от 60% от събитията) са наблюдавани през първите девет седмици от лечението, обаче има ограничени данни за дългосрочна експозиция.

Long term exposure leads to physical, muscular and nervous damage leading to Alzheimer's, Parkinson's, and multiple sclerosis etc….
Дългосрочното излагане води до физически, мускулни и нервни увреждания, водещи до Алцхаймер, Паркинсон, множествена склероза и т.н.

Apollo 12 returned about 10 kg of the Surveyor 3's original landing mass of 302 kg to Earth to study the effects of long term exposure.
Аполо 12 връща около 10 kg от първоначалната прилунена маса на Сървейър(302 kg) на Земята с цел изучаване на резултатите от дългосрочното излагане на специфичните външни условия на Луната.

Long term exposure to the strong ultraviolet radiation can cause eye cancer or actinic keratitis, that is, the retinal burns.
Дългото излагане на интензивна ултравиолетова светлина може да причини рак на очите или актиничен кератит, което е изгарянето на ретината.

The ear can be exposed to short periods in excess of 120 dB without permanent harm, but long term exposure to sound levels over 80 dB can cause permanent hearing loss.
Ухото може да възприема звучи от около 120 дб за кратки интервали от време без сериозни и постоянни последици, но редовно и продължително излагане на звуци над 80 децибела може да доведе до пълна или непълна глухота.

But long term exposure to UV rays can mean more wrinkles, irregular spots appearing and can even make your skin look leathery and rough.
Дългосрочно излагане на Ултравиолетови лъчи, може да означава повече бръчки, неправилни петна се появяват и дори може да направи кожата ви изглежда, жилав и груб.

Boston-based Health Effects Institute(HEI) in its annual Global Air Report has said that long term exposure to polluted air has led to approximately 6.1 million deaths across the world in 2016.
Според годишния доклад на"Глобал еър", публикуван от Института по здравеопазване, продължителното излагане на замърсен въздух причинява приблизително 6, 1 милиона смъртни случая по света през 2016 година.

Long term exposure to voriconazole greater than 180 days(6 months) requires careful assessment of the benefit-risk balance(see sections 4.4 and 5.1).
Продължителната експозиция на вориконазол с времетраене над 180 дни(6 месеца) изисква внимателна оценка на съотношението полза/риск(вж. точки 4.4 и 5.1).

The hormonal agent has actually also enjoyed success in treating weakening of bones by promoting bone density in addition to showing exceptional in the therapy of long term exposure to corticosteroids.
Е взел Хормонът също удоволствие в успех в облекчаване на отслабване на костите чрез насърчаване на дебелината на костите заедно с потвърждаване изключителна при лечението на дългосрочно пряко излагане на кортикостероиди.

Long term exposure to hyperglycemia and hypertension cause the premature loss of specialized glomerular cells(podocytes), leading to the pathological hallmarks fibrosis, inflammation and albuminuria.
Дългогодишната експозиция на хипергликемия и артериална хипертония предизвиква преждевременна загуба на специализираните гломерулни клетки(подоцити), което води до патологична фиброза, възпаление и албуминурия(1).

The hormone has actually additionally appreciated success in treating weakening of bones by advertising bone density in addition to showing exceptional in the therapy of long term exposure to corticosteroids.
Хормоналният агент е всъщност допълнително благоволение към успех в справянето с остеопороза чрез реклама на костната плътност в допълнение към проверката изключителен в терапията на продължително пряко излагане на кортикостероиди.

The State of Global Air 2017 report states that extensive, long term exposure to fine particulate matter contributed to more than four million premature deaths in 2015.
Състоянието на въздуха по света 2017“ е доклад, който разкрива как дългосрочното излагане на вредните, малки прахови частици във въздуха е допринесло за над 4 милиона преждевременни смъртни случая през 2015 г. Това е еквивалентно на отнемането на 103 милиона години живот в добро здраве.

The recommendation to wash exposed skin immediately was, however, considered a rational and proportionate measure, as was the advice to remove contaminated clothes in the absence of long term exposure studies in humans.
Другата препоръка, за измиване на изложените на въздействие кожни участъци веднага след контакта, обаче беше приета за разумна и подходяща мярка, както и съветът за отстраняване на замърсени дрехи, поради липсата на данни от проучвания върху дългосрочната експозиция при хора.

However the risk of tardive dyskinesia increases with long term exposure, and therefore if signs or symptoms of tardive dyskinesia appear in a patient on olanzapine, a dose reduction or discontinuation should be considered.
Рискът от поява на тардивна дискинезия нараства с дълготрайното приложение и затова, ако се проявят белези или симптоми на тардивна дискинезия при пациент на оланзапин е необходимо да се обмисли намаляване на дозата или прекъсване на лекарството.

Namibia's atomic energy review states quite clearly that current so called“safety” standards don't protect citizens from long term health effects, and that the guidelines governing their use do not guarantee adequate protection against the effects of long term exposure.
Ядереният регулаторен орган на Намибия ясно заяви, че настоящите стандарти за„безопасност“ не защитават гражданите от дългосрочни последици за здравето вследствие влиянията на безжичните мрежи и че препоръките, регулиращи използването на този вид технологии, не гарантират адекватна защита срещу последиците от дългосрочното излагане на тези устройства.

Scientific studies in the past have produced conflicting results; however, more recent studies working with long term exposure,(ten years or more), have clearly established that a link between cell phone use and certain forms of cancer exists.
Научните изследвания в миналото дават противоречиви резултати, но по-нови изследвания, които работят с дългосрочно излагане(десет или повече години), ясно установяват, че съществува връзка между използването на мобилен телефон и някои форми на рак.

Long term exposure(treatment or prophylaxis) greater than 180 days(6 months) requires careful assessment of the benefit-risk balance and physicians should therefore consider the need to limit the exposure to VORICONAZOLE HIKMA(see sections 4.2 and 5.1).
Продължителната експозиция(лечение или профилактика) с времетраене над 180 дни(6 месеца) изисква внимателна оценка на съотношението полза/риск и по тази причина лекарите трябва да имат предвид необходимостта от ограничаване експозицията на ВОРИКОНАЗОЛ.