Какво е " ДЪЛГОСРОЧНОТО ИЗЛАГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• long-term exposure
• long term exposure

Примери за използване на Дългосрочното излагане на Български и техните преводи на Английски

От друга страна дългосрочното излагане на високи изисквания в работата влияе само на жените.
On the other hand, long-term exposure to high job demands played a part only for women.

Бръчките, възрастовите пигментни петна и отпуснатата кожа са все резултат от дългосрочното излагане на UVА-радиация.
Wrinkles, age spots and sagging skin also result from long term exposure to UVA radiation.

От друга страна дългосрочното излагане на високи изисквания в работата влияе само на жените.
On the other hand, long-term exposure to high job demands only influenced weight gain in women.

Дългосрочното излагане на нула-g отслабва костите и променя структурата на очната ябълка достатъчно радикално, за да повлияе на зрението.
Long-term exposure to zero-g weakens the bones and changes the structure of the eyeball radically enough to affect sight.

Центровете за контрол и превенция на заболяванията казват, че„дългосрочното излагане на високи нива на бензен във въздуха може да причини левкемия“.
The Centers for Disease Control and Prevention says that"long-term exposure to high levels of benzene in the air can cause leukemia.".

Знае се, че дългосрочното излагане на тези елементи може да причини изменения в ДНК и проблеми в нервната система.
Long-term exposure to these elements is known to cause DNA alterations and problems with the nervous system.

Световната здравна организация(СЗО) отбелязва, че дългосрочното излагане на питейна вода, съдържащо повече от 1, 5 ppm флуорид, може да доведе до здравословни проблеми.
The World Health Organization(WHO) notes that long-term exposure to drinking water that contains more than 1.5 ppm fluoride may lead to health problems.

Смята се, че дългосрочното излагане на слънчева светлина може да увеличи риска от развитие на свързана с възрастта макулна дегенерация.
It is believed that long-term exposure to sunlight may increase the risk of developing age-related macular degeneration.

Но има и няколко други здравословни проблеми, които възникват в резултат на излагане на прекомерна синя светлина, особено дългосрочното излагане на такава.
But there are several other health-related issues that arise from exposure to excessive blue light, especially long-term exposure from screens.

Ефектите от дългосрочното излагане на азбест обикновено не се проявяват за 10 до 40 години след първоначалната експозиция.
The effects of long-term exposure to asbestos typically don't arise for 10 to 40 years after initial exposure..

Целта на новото проучване е да се определи дали дългосрочното излагане на основните компоненти на мръсния въздух и градския шум увеличават вероятността от епилепсия.
Our goal is to determine if long-term exposure to the main components of air pollution and city noise increases the chance of developing epilepsy.”.

Ефектите от дългосрочното излагане на азбест обикновено не се проявяват за 10 до 40 години след първоначалната експозиция.
The effects of long-term exposure to asbestos typically don't show up for 20 to 30 years after initial exposure..

Вградените сензори позволяват на учените да изучават тъкан с течение на времето, особено как се променя свиването при напрежение и това как дългосрочното излагане на токсини може да се отрази на органите.
The incorporated sensors allow the researchers to study the tissue over time, particularly how their contractile stress changes, and how long-term exposure to toxins may affect the organs.

Дългосрочното излагане води до физически, мускулни и нервни увреждания, водещи до Алцхаймер, Паркинсон, множествена склероза и т.н.
Long term exposure leads to physical, muscular and nervous damage leading to Alzheimer's, Parkinson's, and multiple sclerosis etc….

По-специално, полиуретанът е много чувствителен към ултравиолетовите лъчи, така че дългосрочното излагане на лепилото на открито ще доведе до бързо стареене на лепилото и ще настъпи обезмасляване и свиване.
In particular, polyurethane is very sensitive to ultraviolet rays, so long-term exposure of the adhesive to the outdoor will cause the adhesive to age quickly, and degumming and shrinking will occur.

Дългосрочното излагане на някои опасни химикали, съдържащи се в масовите почистващи препарати пък, може да бъде причина за редица здравословни проблеми.
Long-term exposure to certain hazardous chemicals contained in massive detergents may cause many health problems.

Препоръките наречени EUROPA EM-EMF 2016 гласят, че„съществуват сериозни доказателства, че дългосрочното излагане на определени електромагнитни честоти е рисков фактор за заболявания като някои видове рак, болестта на Алцхаймер и импотентност….
The EUROPA EM-EMF Directive 2016 states that“there is strong evidence that long-term exposure to certain EMFs is a risk factor for diseases such as certain types of cancer, Alzheimer's and male infertility….

Сега е известно, че дългосрочното излагане на радон газ причинява тежки увреждания на нашата ДНК, което води до генетични мутации, които могат да накарат нашите клетки към рак.
It is now known that long-term exposure to radon gas causes severe damage to DNA, leading to genetic mutations that can drive cells towards cancer.

Препоръките наречени EUROPA EM-EMF 2016 гласят, че„съществуват сериозни доказателства, че дългосрочното излагане на определени електромагнитни честоти е рисков фактор за заболявания като някои видове рак, болестта на Алцхаймер и импотентност….
The EUROPA EM-EMF Guideline 2016(1) states that”there is strong evidence that long-term exposure to certain EMFs is a risk factor for diseases such as certain cancers, Alzheimer's disease, and male infertility….

Освен това има хора, които смятат, че дългосрочното излагане на някои от тези химикали може да бъде свързано и с развитието на мозъчни заболявания като болестта на Алцхаймер и Паркинсон, въпреки че връзката още не е установена.
Furthermore, there are those who theorize that long-term exposure to some of these chemicals may also be connected to the development of brain disorders like Alzheimer's and Parkinson's, though the link has not been pinned down just yet.

Ядереният регулаторен орган на Намибия ясно заяви, че настоящите стандарти за„безопасност“ не защитават гражданите от дългосрочни последици за здравето вследствие влиянията на безжичните мрежи и че препоръките, регулиращи използването на този вид технологии, не гарантират адекватна защита срещу последиците от дългосрочното излагане на тези устройства.
One example from Nambia stated that current so-called“safety” standards do not protect citizens from long-term health effects and that the guidelines that govern their use do not guarantee adequate protection against the effects of long-term exposure.

Състоянието на въздуха по света 2017“ е доклад, който разкрива как дългосрочното излагане на вредните, малки прахови частици във въздуха е допринесло за над 4 милиона преждевременни смъртни случая през 2015 г. Това е еквивалентно на отнемането на 103 милиона години живот в добро здраве.
The State of Global Air 2017 report states that extensive, long term exposure to fine particulate matter contributed to more than four million premature deaths in 2015.

Ядереният регулаторен орган на Намибия ясно заяви, че настоящите стандарти за„безопасност“ не защитават гражданите от дългосрочни последици за здравето вследствие влиянията на безжичните мрежи и че препоръките, регулиращи използването на този вид технологии, не гарантират адекватна защита срещу последиците от дългосрочното излагане на тези устройства.
An example from Namibia states quite clearly that current so-called“safety” standards don't protect citizens from long-term health effects, and that the guidelines governing their use do not guarantee adequate protection against the effects of long-term exposure.

Според изследователи от Университета на Бирмингам и Хонг Конг, дългосрочното излагане на замърсена околна среда и по-точно вдишването на финни прахови частици, се свързва с повишен риск от смърт, свързан с много видове рак.
According to a study by the University of Birmingham and the University of Hong Kong, long-term exposure to environmental pollutants, and more specifically, to ambient fine particulate matter, is associated with an increased risk of mortality for many types of cancer.

Ядереният регулаторен орган на Намибия ясно заяви, че настоящите стандарти за„безопасност“ не защитават гражданите от дългосрочни последици за здравето вследствие влиянията на безжичните мрежи и че препоръките, регулиращи използването на този вид технологии, не гарантират адекватна защита срещу последиците от дългосрочното излагане на тези устройства.
Their atomic energy review clearly states that what currently passes as“safety standards” doesn't actually protect citizens from long-term health effects nor do the guidelines governing their use guarantee adequate protection against the effects of long-term exposure.

Литовски изследователи решават да изследват връзката между дългосрочното излагане на замърсяване на атмосферния въздух, жилищното разстояние до зелените пространства и главните пътни артерии с развитието на хипертония и някои компоненти на метаболитния синдром.
Researchers from Lithuanian University of Health Sciences investigated the link between a long-term exposure to ambient air pollution and residential distance to green spaces and major roads with the development of hypertension and some components of metabolic syndrome.

Ядереният регулаторен орган на Намибия ясно заяви, че настоящите стандарти за„безопасност“ не защитават гражданите от дългосрочни последици за здравето вследствие влиянията на безжичните мрежи и че препоръките, регулиращи използването на този вид технологии, не гарантират адекватна защита срещу последиците от дългосрочното излагане на тези устройства.
For example, Namibia's atomic energy review clearly states that current so-called“safety” standards don't protect citizens from long-term health effects, as the guidelines governing their use do not guarantee adequate protection against the effects of long-term exposure.

Препоръките наречени EUROPA EM-EMF 2016 гласят, че„съществуват сериозни доказателства, че дългосрочното излагане на определени електромагнитни честоти е рисков фактор за заболявания като някои видове рак, болестта на Алцхаймер и импотентност… Често срещаните симптоми на ЕСЧ(електромагнитна свръхчувствителност) включват главоболие, затруднена концентрация, проблеми със съня, депресия, липса на енергия, умора и подобни на грип симптоми.“.
The Europe EM-EMF Guidelines 2016, states“There is strong evidence that long term exposure to certain EMF's is a risk factor for diseases such as cancers, Alzheimer's disease and male infertility…common electromagnetic hypersensitivity symptoms include headaches, sleep problems, concentration difficulties, depression, lack of energy, fatigue and flu like symptoms.”.

Препоръките наречени EUROPA EM-EMF 2016 гласят, че„съществуват сериозни доказателства, че дългосрочното излагане на определени електромагнитни честоти е рисков фактор за заболявания като някои видове рак, болестта на Алцхаймер и импотентност… Често срещаните симптоми на ЕСЧ(електромагнитна свръхчувствителност) включват главоболие, затруднена концентрация, проблеми със съня, депресия, липса на енергия, умора и подобни на грип симптоми.“.
The EUROPA EM-EMF Guideline 2016 states that“there is strong evidence that long-term exposure to certain EMFs is a risk factor for diseases such as certain cancers, Alzheimer's disease, and male infertility… Common EHS(electromagnetic hypersensitivity) symptoms include headaches, concentration difficulties, sleep problems, depression, lack of energy, fatigue, and flu-like symptoms.”.

Как да използвам "дългосрочното излагане" в изречение

дългосрочното излагане на множество стресори и недостатъчното възстановяване оказват разрушителен ефект върху целия организъм;

Проучването засилва данните от предишни проучвания за връзката между дългосрочното излагане на замърсяване на открито и астма при възрастни.

Licensed to Comenzado por Yebenoso Bailén Sicilia. Дългосрочното излагане на кожата е изпълнено със зачервяване лющене, например, за половин час, но краткосрочно перфектно.

Краткото и дългосрочното излагане на замърсяването на въздуха може да доведе до високо кръвно налягане. Това показва преглед на данните от 17 проучвания, пише Reuters.

Близо 9 500 лондончани умират преждевременно всяка година в резултат на дългосрочното излагане на замърсяване на въздуха, според проучване от 2015 г. от изследователи от „King’s College London“.