Какво е " ПРЕКАЛЕНОТО ИЗЛАГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• too much exposure
• overexposure to
• over-exposure
• excessive exposure to

Примери за използване на Прекаленото излагане на Български и техните преводи на Английски

Прекаленото излагане на слънце е опасно.
Over-exposure to the sun is dangerous.

Най-голямата грешка през лятото е прекаленото излагане на косата на слънце.
The biggest summer haircare mistake is over-exposure to the sun.

Прекаленото излагане на виното на действието на кислород.
The over-exposure of wine to oxygen.

Проблемите с хиперпигментацията са предизвикани от прекаленото излагане на слънце.
Hyperpigmentation issues are triggered by overexposure to the sun.

Прекаленото излагане на слънце може да изостри акнето.
Over exposure to the sun can exacerbate acne.

В такива случаи избягвайте прекаленото излагане на слънце или на ултравиолетови лъчи.
If so avoid too much exposure to the sun or ultraviolet radiation.

Прекаленото излагане на слънце е неблагоприятно за кожата.
Too much exposure to sun is bad for the skin.

Кожата на лицето е много деликатна и прекаленото излагане на слънце я изсушава.
Facial skin is very delicate and too much sun exposure dries it out.

Прекаленото излагане на слънце може да влоши акнето.
Excessive sun exposure can aggravate acne.

В такива случаи, избягвайте прекаленото излагане на слънце или на ултравиолетови лъчи;
In this case, avoid prolonged exposure to the sun or ultraviolet rays;

Прекаленото излагане на слънце вреди не само на кожата.
Frequent exposure to the sun is not just bad for your skin.

Слънчево изгаряне- снимки Слънчево изгаряне резултат от прекаленото излагане на слънце прекалено дълго.
Sunburn- result from too much exposure to the sun too long.

Прекаленото излагане на слънце е вредно за вашето здраве.
Excessive sun exposure is harmful to your health.

Умереното излагане на слънце е полезно за нас, но прекаленото излагане може да причини както краткосрочно, така и дългосрочно увреждане.
Sun in moderation is good for us but overexposure to the sun's rays can cause both short- and long-term damage.

Прекаленото излагане на слънце предизвиква преждевременно стареене.
Over-exposure to the sun can cause premature ageing.

Бебето Ви не може да се справи с алкохола толкова добре, колкото можете Вие и прекаленото излагане на алкохол може сериозно да повлияе на развитието му.
Your baby therefore cannot process alcohol as well as you can and too much exposure affects their development.

Прекаленото излагане на UVA и UVB лъчи може да причини рак на кожата.
Exposure to UVA and UVB rays can cause skin cancer.

Умереното излагане на слънце е полезно за нас, но прекаленото излагане може да увреди кожата както по повърхността, така и на клетъчно ниво.
In moderation, is good for us, but overexposure to the sun can damage skin both on the surface and at a cellular level.

Прекаленото излагане на слънце предизвиква преждевременно стареене.
Excessive exposure to the sun causes premature ageing.

Бебето Ви не може да се справи с алкохола толкова добре, колкото можете Вие и прекаленото излагане на алкохол може сериозно да повлияе на развитието му.
For this reason your baby cannot process alcohol as well as an adult can and too much exposure to alcohol can seriously affect their development.

Прекаленото излагане на слънце може да навреди на тяхното здраве.
Excessive sun exposure is harmful to your health.

Това също е работа на бизнес мениджъра, който да е авангард срещу финансова разруха и да смекчава риска от прекаленото излагане на несериозни разходи.
It's the job of the business manager to be the front guard against financial ruin, mitigating the risk of too much exposure to frivolous expenditures.

Прекаленото излагане на слънце предизвиква преждевременно стареене.
So excessive sun exposure leads to premature ageing.

Въпреки очевидните ползи от слънчевите лъчи, трябва да сме внимателни, защото прекаленото излагане на слънце може да доведе до изгаряне на кожата, преждевременно стареене, както и ракови заболявания.
Despite the obvious benefits of the sun's rays, we must be careful because over-exposure to sun can cause skin burns, premature aging, and cancers.

Прекаленото излагане на слънце предизвиква преждевременно стареене.
Excessive exposure to sunlight also leads to premature ageing.

Умереното излагане на слънце е полезно за нас, но прекаленото излагане може да причини както краткосрочно, така и дългосрочно увреждане на всички типове кожа, включително мазна кожа.
Sun, in moderation is good for us but overexposure to the sun's rays can cause both short and long-term damage to all skin types including oily skin.

Прекаленото излагане на слънце може да навреди на Вашето здраве.
Excessive exposure to the sun could be detrimental to your health.

Като се има предвид, че много хора тези дни имат дефицит на витамин D, аз лично считам, че липсата на излагане на слънце е много по-голям проблем, отколкото прекаленото излагане.
Considering many people these days are actually Vitamin D deficient, I consider lack of sun exposure to be a much bigger problem than too much exposure.

Прекаленото излагане на слънчева светлина увеличава риска от рак на кожата.
Over exposure to sunlight increases the risk of skin cancer.

Като се има предвид, че много хора тези дни имат дефицит на витамин D, аз лично считам, че липсата на излагане на слънце е много по-голям проблем, отколкото прекаленото излагане.
The experts say that many people around the world are actually Vitamin D deficient, which means that lack of sun exposure is a much bigger problem than too much exposure.

Как да използвам "прекаленото излагане" в изречение

Избягвайте прекаленото излагане на слънце, прекалената употреба на солариум и други форми на излагане на светлина.

Прекаленото излагане на слънце води до разрушаване на колагена и еластина, които придават на кожата на лицето мекота и еластичност.

наречените „петна при бременност", особено по лицето (хлоазма). В такива случаи, избягвайте прекаленото излагане на слънце или на ултравиолетови лъчи;

имате или сте имали хлоазма (жълто-кафяви пигментни петна по кожата). В такива случаи избягвайте прекаленото излагане на слънце или на ултравиолетови лъчи.

• Не излагайте бебетата и децата на действието на слънчевите лъчи. Прекаленото излагане на слънце може да е опасно за тяхното здраве.

UV светлината може да проникне дълбоко в кожата и да причини увреждане. Кожата на лицето е много деликатна и прекаленото излагане на слънце я изсушава.