Какво е " ПОСТОЯННОТО ИЗЛАГАНЕ " на Английски - превод на Английски

• constant exposure to
• constantly being exposed to

Примери за използване на Постоянното излагане на Български и техните преводи на Английски

Постоянното излагане на слънце е пристрастяващо.
Constant exposure to the sun is addictive.

В края на краищата, постоянното излагане на слънце на нежна бебешка коричка е много вредно.
After all, the constant exposure of the sun to a tender baby peel is very harmful.

Постоянното излагане на химикали може да доведе до образуването на меланом.
Constant exposure to chemicals can lead to the formation of melanoma.

Едно скорошно проучване установи, че постоянното излагане на ЕМП влошава паметта на подрастващите.
One recent study found that constant EMF exposure impairs the memory of adolescents.

Постоянното излагане на татуировка на слънчева светлина ще доведе до по-бързо избледняване.
Constant exposure of tattoo to sunlight will result in faster fading.

Това се получава понеже постоянното излагане на вратата ви на елементи влияе деградивно на материалите.
That happens because the constant exposure of your front door to the elements affects its integrity.

Постоянното излагане на остри частици причинява отделяне на старата скала и не образува нови отлагания.
Constant exposure to sharp particles causes detachment of old scale and does not form new deposits.

Вибрационният вегетативен неврит е професионален неврит, причинен от постоянното излагане на вибрации.
Vibration vegetative neuritis is a professional neuritis caused by the constant exposure to vibration.

Постоянното излагане на слънце, замърсяването на околната среда и други фактори могат да доведат до увреждане на косата и скалпа.
Constant exposure to the sun, pollution and other factors can damage the hair and scalp.

Този процес на калцификация е причинен от постоянното излагане на вещества като флуорид, които се натрупват в организма с течение на времето.
This process of calcification is brought on by your body's constant exposure to fluoride and other substances that build up in your body as time passes.

Постоянното излагане на химикали и замърсяване от въздуха значително намалява качеството на нашат….
The constant exposure to chemicals and pollution from the air is significantly reducing the quality….

В допълнение, независимо от водоустойчивото покритие, едно дърво може да загуби атрактивния си вид с времето, дължащо се на постоянното излагане на влага.
In addition, despite the water repellent coating, a tree can lose its attractive appearance with time due to the constant exposure to moisture.

От постоянното излагане на слънчева светлина и температурни промени бързо линолеум крак, загуби цвят и унищожени.
From the constant exposure to sunlight and temperature changes quickly linoleum crack, lose color and destroyed.

Други музиканти също страдат от загуба на слуха, причинена от шума или шум в ушите, в резултат на постоянното излагане на силен звук- в това число Пийт Тауншенд от Who, Will.i.
Other musicians have also reported noise-induced hearing loss or tinnitus as a result of constant exposure to loud noise, including the WHO's Pete Townshend, Will.i.

Постоянното излагане на жестокост и нехуманност е създало климат на удивително безразличие към нашите съчовеци.
Constant television exposure to cruelty and inhumanity has created a climate of amazing indifference to our fellow man.

Това го наричат дължи на факта, че постоянното излагане на дим и никотин бронхиалните тръби се възпаляват и стеснени, което води до значително увеличаване на производството на слуз и затруднено дишане.
It called it due to the fact that the constant exposure to smoke and nicotine bronchial tubes become inflamed and narrowed, resulting in dramatically increased mucus production and difficulty breathing.

Постоянното излагане на химикали и замърсяванията на околната среда значително намаляват качеството на нашата кожа.
The constant exposure to chemicals and pollution from the air is significantly reducing the quality of our skin.

Това може да е постоянно замърсяване на кожата, постоянното излагане на ниски или високи температури, нарушение на кръвообращението, както и микротравми: ожулвания, драскотини, ухапвания. Всичко това намалява защитната функция на кожата.
This can be a permanent skin contamination, Constant exposure to low or high temperatures, violation of local blood circulation, as well as micro-injury: rubbing, scratching, biting.

Постоянното излагане на химически инсектициди на скалпа, непрекъснати ухапвания, изцапани върху кожата и смутен сън- това е само част от бедствието.
The constant exposure to the scalp of chemical insecticides, unceasing bites, brushed to the skin and troubled sleep- this is only part of the disaster.

Но ново изследване, публикувано в списание Frontiers in Neurology, предупреждава, че постоянното излагане на алуминий може да доведе до болестта на Алцхаймер и други форми на деменция, които обикновено водят до преждевременна смърт.
But new research published in the journal Frontiers in Neurology warns that constant exposure to it can lead to Alzheimer's disease and other forms of dementia, which typically lead to early death.

Според науката, постоянното излагане на тези честоти, изглежда, е една от водещите причини за рак в съвременната епоха.
And constant exposure to these frequencies, according to the science, appears to be one of the leading causes of cancer in the modern age.

Хората, които твърдят, че четенето на книги или пиенето на идеални количества вода са достатъчно стресиращи фактори и са хормезисни, също твърдят, че дълъгата работна седмица(40+ часа), некачествената храна, постоянното излагане на неестествени електромагнитни полета и химични вещества, както и на други разнообразни стресори, не причиняват достатъчно стрес.
Now this obviously can't be thought through too clearly if the same people who are suggesting that reading magazines or drinking ideal amounts of water are stressful enough to be hormetic are also suggesting that our 40+ hour workweeks, poor quality food, constant exposure to unnatural EMFs and chemical insults, and various other stressors are not stressful enough.

В резултат на постоянното излагане на ярка слънчева светлина в традиционния провансалски кухня всички цветове избледняват и стават умерени тонове.
As a result of constant exposure to bright sunlight in the traditional Provencal cuisine all the colors fade and become moderate tones.

Експертите твърдят, че преждевременно зреенето може да се появи дори ако косата е постоянно засегната от високите температури, т.е. постоянното използване на косата, гладенето, гладките къдрици и дори сушилните за коса, тъй като постоянното излагане на високи температури може да разруши обмена процеси в скалпа, отколкото да причинят увреждане на космените фоликули.
Experts argue that premature graying can appear even if the hair is constantly affected by high temperatures, that is, the constant use of hair curlers, ironing to smooth curls and even hair dryers, since the constant exposure to high temperatures can disrupt the exchange processes in the scalp, than to cause damage to the hair follicles.

Постоянното излагане на електромагнитно облъчване е известно, че повишава нивата на стрес, причинява хронична умора и намалява имунитета на организма, наред с други неща.
Constant exposure to EM radiation is known to increase stress levels, cause chronic fatigue, and decrease the body's immune response, among other things.

Това не само предпазва опаковката от постоянното излагане на елементите, но също така предпазва от благословиите на листа, мръсотия, и птици. Проверявайте вашите пелети от време на време, само за да се уверите, че катериците не са направили жилище там!
This not only protects the packaging from constant exposure to the elements, but also keeps the leaves, dirt, and bird blessings from littering the shroud that protects your bags of fuel!

Постоянното излагане(филтрирания) живот на другите хора няма да ви помогне да се чувствате достатъчно добри- вашият живот също изглежда прекрасен в социалните медии, знаете ли?
Constantly being exposed to other peoples'(filtered) lives will not help your feelings of being good enough- your life looks amazing on social media too, doesn't it!?

Постоянното излагане(филтрирания) живот на другите хора няма да ви помогне да се чувствате достатъчно добри- вашият живот също изглежда прекрасен в социалните медии, знаете ли?
Constantly being exposed to other peoples'(filtered) effortless successes will not help your feelings of being undeserving of your achievements- your life looks amazing on social media too, doesn't it!?

Постоянно излагане на токсини от околната среда.
Constant exposure to environmental toxins.

Причината е очевидна- постоянно излагане на лаковото покритие на каросерията(LCP) на пряка слънчева светлина и механични повреди от малки развалини или клони на дървета.
The reason is obvious- constant exposure to the body paintwork(LCP) of direct sunlight and mechanical damage from small rubble or tree branches.

Как да използвам "постоянното излагане" в изречение

постоянното излагане на цигарен дим също увеличават двойно количеството на свободните радикали в организма.

Причина ли е постоянното излагане на хербициди за увеличаването на случаите на безплодие през последните години?

Поради постоянното излагане на местните микроби у дома, много е вероятно вече да сте имунизирани срещу тях.

„Резултатите показват, че постоянното излагане на материалистични медийни послания (MMMs) и тяхното редовно потребление засилват материалистичните нагласи и намалят подкрепата за социалната държава.

По възможност разполагайте мебелите от ПВЦ ратан под чадър или навес - постоянното излагане на слънце влошава еластичните свойства на ратана и го прави чуплив.

Най-скъпите квартали са и най-шумните, но това не е приоритет при избора на жилища у нас. Постоянното излагане на шум води до стресови състояния, нетр...прочети повече

Постоянното излагане на слънце и токсини е фактор, който е пряко свързан със загубата на еластичност и стегнатост на кожата. Вредните навици водят до същия ефект.

Появата му е свързана основно с постоянното излагане на слънце, но ракът на кожата може да бъде причинен и от ДНК мутации в клетките на епитела.

Помислете изложена ли ще бъде дамаската на слънчева светлина. Някои дамаски избеляват, а други са така произведени и третирани, че да се предотврати избеляването от постоянното излагане на слънце.

Въпреки че уголемяването не изглежда много, с течение на времето постоянното излагане на замърсители на въздуха, може да доведе до затруднения на сърцето да изпомпва кръв, тоест до сърдечна недостатъчност.