Какво е " ПРЕКАЛЕНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• overuse
• excessive use
• heavy use

Примери за използване на Прекаленото използване на Български и техните преводи на Английски

Прекаленото използване на стилизиращи продукти.
Excessive use of styling products.

Телевизията и прекаленото използване на интернет разрушават семейния живот.
Television and the overuse of the Internet are wreaking havoc on family life.

Прекаленото използване на компютъра може да напрегне.
Excessive use of the computer may strai.

Холокостът може да бъде преподаван ефективно, без да се използват снимки на купчини голи тела, а прекаленото използване на такива изображения може да бъде дори вредно.
The Holocaust can be taught effectively without using any photographs of piles of naked bodies, and the overuse of such imagery can be harmful.

Прекаленото използване на продукти за коса причинява косопад.
Excessive use of hair products causes hair loss.

Можете да спечелите много ценности, когато можете да ги преглеждате по подходящ начин- или да не ги екранирате правилно и да предотвратите прекаленото използване на ресурсите", казва Стейпълън.
You can gain a lot of value when you can screen appropriately- or don't screen appropriately and prevent the overuse of resources,” Stapleton says.

Прекаленото използване на антибиотици е се превърна във вид модерна епидемия.
The overuse of antibiotics has become a modern-day epidemic.

Според ново проучване на Pew Research Center в САЩ, самите тийнейджъри предприемат стъпки, за да ограничат прекаленото използване на телефони и пристрастяващи приложения като например социални мрежи.
A new report by the Pew Research Center has said that US teens are now taking steps to limit themselves from overuse of their phones and addictive apps such as social media ones.

Прекаленото използване на социалните медии може да бъде вредно за здравето.
The excessive use of the social media can even affect your health.

Според ново проучване на Pew Research Center в САЩ, самите тийнейджъри предприемат стъпки, за да ограничат прекаленото използване на телефони и пристрастяващи приложения като например социални мрежи.
According to a new study released by Pew Research Center this week, U.S. teens are now taking steps to limit themselves from overuse of their phone and its addictive apps, like social media.

Прекаленото използване на антибиотици унищожава както добри, така и лоши бактерии.
Overuse of antibiotics destroys both good and bad bacteria.

Експерти на Световната здравна организация вече предупредиха преди две години, че прекаленото използване на антибиотици заплашва да върне света към времената отпреди откриването им, когато инфекциите не са се повлиявали от лечение.
World Health Organisation scientists warned two years ago that overuse of antibiotics risked returning the world to a pre-antibiotic era in which infections did not respond to treatment.

Прекаленото използване на компютъра може да напрегне очите, мускулите или сухожилията.
Excessive use of the computer may strain eyes, muscles, or tendons.

Областите в Северна и Източна Индия, Близкия Изток, Калифорния и Австралия са сред горещите места, където прекаленото използване на водните ресурси е причинило сериозен спад в наличието на сладка вода и това вече причинява проблеми.
Areas in northern and eastern India, the Middle East, California and Australia are among the hotspots where overuse of water resources has caused a serious decline in the availability of freshwater.

Прекаленото използване на научно звучащ език, който обаче не бива обясняван никога.
Overuse of scientific-sounding language that is never actually defined.

Според общоприетата версия на историята, до средата на 2005 г., модераторите на сайта по онова време били уморени от прекаленото използване на термина wapanese(портманто от думите white(бял) или wannabe(подражател) и Japanese(японски) със значение на японофил).
According to the accepted story, by mid-2005, site moderators at the time had grown tired of the overuse of the term wapanese(a portmanteau of“white” or“wannabe” and“Japanese”) to denote a Japanophile.

Прекаленото използване на рамото може да доведе до по-бързо влошаване на възрастта.
Overuse of the shoulder can lead to more rapid agerelated deterioration.

В противен случай прекаленото използване на черен пипер може да доведе до тежко дразнене на лигавицата на стомаха.
In this case, excessive use of black pepper can lead to severe heartburn.

Прекаленото използване на такъв продукт ще доведе до появата на нежелан слой мазнини.
So excessive use of such a product will lead to the appearance of unwanted fatty layer.

Прекаленото използване на сиво, обикновено индикира липса на самочувствие и страх от разкриване.
Heavy use of grey usually indicates a lack of confidence and fear of exposure.

Прекаленото използване на думата показва, че твърде много хора пропускат истинския й смисъл!
The overuse of the word means that too many people miss the point of it completely!

Прекаленото използване на предмишницата с неправилно действие на китката може да доведе до тенис лакът.
Overuse of the forearm with incorrect wrist action can lead to tennis elbow.

Прекаленото използване и злоупотребата с антибиотици са водещите причини за антимикробната резистентност.
The overuse and misuse of antibiotics are key causes of antimicrobial resistance.

Прекаленото използване на наркотици в животновъдството, свързано с антибиотичната устойчивост при хора.
Overuse of drugs in animal farming linked to growing antibiotic-resistance in humans.

Прекаленото използване и злоупотребата с антибиотици са водещите причини за антимикробната резистентност.
Overuse and misuse of antibiotics are the leading causes of antimicrobial resistance.

Прекаленото използване и злоупотребата с антибиотици доведе до широко разпространена антибиотична резистентност.
Overuse and misuse of antibiotics has led to widespread antibiotic resistance.

Прекаленото използване на продукта може да доведе докъм странични ефекти, като тахикардия, хипертония.
Excessive use of the product can lead toto side effects, such as tachycardia, hypertension.

Прекаленото използване на пестициди и торове за отглеждане на памук допълнително влошава замърсяването на почвата.
Heavy use of pesticides and fertilizers for cotton growing further aggravates soil contamination.

Дори прекаленото използване на същите условия не е добро за уебсайта Ви, докато се говори за конкретен бизнес или продукт.
Even the overuse of same terms is not good for your website while talking about a specific business or product.

Прекаленото използване на одеколон, парфюм и други, може да бъде също толкова дразнещо, и никога не е заместител на къпането.
Excessive use of cologne, perfume or any chemical can be just as offending, and never a replacement for bathing.

Как да използвам "прекаленото използване" в изречение

Независимо дали за дневни или вечерни прически, прекаленото използване на стилизиращи продукти неизбежно ви предава по-възрастен вид.

Писах и преди, че прекаленото използване на Пирло може да се окаже пагубно в един момент за отбора...

Прекаленото използване на мобилни и различни други технологични игри затруднява развитието на мозъка предупреждават експертите, цитирани от агенция БГНЕС.

И за протокола – и аз хапвам от ядките, но рядко и в малки количества именно заради прекаленото използване на е621 в тях.

Мащабно изследване, финансирано от Световната здравна организация, показва, че прекаленото използване на мобилните телефони провокира появата на четири вида рак, съобщи в. "Мирър".

Прекаленото използване на устройства, излъчващи синя светлина вечер. Всички те пречат на съня ви и в крайна сметка не ви позволяват да от отпочинете.

Bg Реклами с Джулия Робъртс и Кристи Търлингтън скандализираха с прекаленото използване на компютърна обработка. Дълбоко овлажняващият крем HYDRA O2 INTENSE 50 мл, който оставя.

Увеличаващото се население, станало причина за прекаленото използване на ресурсите, се сблъскало с намаляващите суровини, което от своя страна довело до миграция и кръвопролитна гражданска война.

Най-честите причини за появата и разпространението на резистентност е прекаленото използване на антибиотици и пренасянето на устойчиви микроорганизми между хората, между животните и между хората, животните и околната среда.