Какво е " ПРОДЪЛЖИТЕЛНАТА ЕКСПОЗИЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• long-term exposure
• prolonged exposure
• long term exposure
• long exposure

Примери за използване на Продължителната експозиция на Български и техните преводи на Английски

Продължителната експозиция(години) се свързва с.
Long term exposure is linked to.

В Envato Tuts+ ние разгледахме продължителната експозиция в доста подробности.
At Envato Tuts+ we have explored long exposure in quite a lot of detail.

Продължителната експозиция(години) се свързва с.
Long-term exposure has been linked with.

Следователно по време на лечение с ципрофлоксацин се препоръчва да се избягва продължителната експозиция на слънчева или ултравиолетова светлина.
Therefore, it is recommended to avoid prolonged exposure to sunlight or UV light during treatment with ciprofloxacin.

Продължителната експозиция води до понижаване с 2 log на нивата на РНК до 15-ия ден.
Prolonged exposure resulted in a 2-log decrease in RNA levels by Day 15.

Като цяло малкият брой съобщения от клиничните изпитвания показва, че продължителната експозиция на белатацепт не предразполага към повишен риск от развитие на автоимунни събития.
Overall, the few reports across clinical studies suggest that prolonged exposure to belatacept does not predispose patients to an increased risk of development of autoimmune events.

Продължителната експозиция на зъбите на съдържащата се в соковете захар е основният фактор, допринасящ за кариес.
Prolonged exposure of the teeth to the sugars in juice is a major contributing factor to dental caries.

Формалдехидът и другите алдехиди са химични съединения, които имат канцерогенни свойства, което означава, че продължителната експозиция на тези вещества има потенциал да причини рак.
Formaldehyde and other aldehydes are chemical compounds that harbor carcinogenic properties, meaning that prolonged exposure to these substances has the potential to cause cancer.

Продължителната експозиция на ниски нива на фенилаланин и тирозин в кръвта в кърмаческа възраст се свързва с нарушения в развитието на нервната система.
Prolonged exposure to low blood phenylalanine and tyrosine levels during infancy has been associated with impaired neurodevelopmental outcome.

Формалдехидът и другите алдехиди са химични съединения, които имат канцерогенни свойства, което означава, че продължителната експозиция на тези вещества има потенциал да причини рак.
Formaldehyde and other aldehydes are steroids and hormones chemical compounds that harbor carcinogenic properties, meaning that prolonged exposure to these steroids and hormones substances has the potential to cause cancer.

Продължителната експозиция се свързва с увреждане на имунната система, развитието на нервната система, ендокринната система и репродуктивните функции.
Long-term exposure is linked to impairment of the immune system, the developing nervous system, the endocrine system and reproductive functions.

Все пак рискът от поява на тардивна дискинезия нараства с продължителната експозиция и затова, ако се проявят признаци или симптоми на тардивна дискинезия при пациент на оланзапин, е необходимо да се обмисли намаляване на дозата или прекъсване на лечението.
However, the risk of tardive dyskinesia increases with long-term exposure, and therefore if signs or symptoms of tardive dyskinesia appear in a patient on olanzapine, a dose reduction or discontinuation should be considered.

Продължителната експозиция на вориконазол с времетраене над 180 дни(6 месеца) изисква внимателна оценка на съотношението полза/риск(вж. точки 4.4 и 5.1).
Long term exposure to voriconazole greater than 180 days(6 months) requires careful assessment of the benefit-risk balance(see sections 4.4 and 5.1).

Ако се опитате да избегнете външното слънце на корпуса като цяло или част от продължителната експозиция, най-доброто място да поставите на слънце, за да избегнете излагане на мястото или с прозрачни завеси от тюл, отделени от пряката слънчева светлина.
Should try to avoid outdoor sunlight on the furniture as a whole or part of the long-term exposure, the placement of the best place to be able to escape the sun coming in, or use transparent gauze curtains to separate direct sunlight.

Продължителната експозиция на 25 mg налоксегол до 52 седмици по принцип се понася добре при лечението на пациенти със ИОЗ с болка, несвързана с рак.
Long-term exposure to naloxegol 25 mg, up to 52 weeks, was generally safe and well tolerated in the treatment of OIC patients with non-cancer-related pain.

Ако се опитате да избегнете външното слънце на корпуса като цяло или част от продължителната експозиция, най-доброто място да поставите на слънце, за да избегнете излагане на мястото или с прозрачни завеси от тюл, отделени от пряката слънчева светлина.
Should try to avoid the outdoor sun on the cabinet as a whole or part of the long exposure, the best place to place in the sun to avoid exposure to the place, or with transparent tulle curtains separated from direct sunlight.

Ефектът от продължителната експозиция на моксидектин върху ранните стадии от живота на дебелоглавата лещанка(Pimephales promelas) е изследван в проучване, съвместимо с принципите на ДЛП, в съответствие с насока №210 на ОИСР11.
The effect of prolonged exposure of moxidectin on the early life stages of the fathead minnow,(Pimephales promelas), was investigated in a GLP compliant study according to OECD guideline no. 21011.

Продължителната експозиция на тиазиди по време на третия триместър от бременността може да доведе до намаляване на плазмения обем при майката, както и на утероплацентарния кръвоток, което може да причини фетоплацентарна исхемия и изоставане в растежа.
Prolonged exposure to thiazides during the third trimester of pregnancy can reduce maternal plasma volume as well as uteroplacental blood flow, which may cause a foeto-placental ischaemia and growth retardation.

В допълнение, продължителната експозиция на ниски дози тилозин е свързана с увеличаване на броя резистентни Campylobacter coli и групово лечение с антибиотици е рисков фактор за разпространение на метицилинрезистентен Staphylococcus aureus(MRSA) при прасета.
In addition, long-term exposure to low doses of tylosin is associated with an increase in the number of resistant Campylobacter coli and group medication with antibiotics is a risk factor for spread of methicillinresistant Staphylococcus aureus(MRSA) in pigs.

Продължителната експозиция(лечение или профилактика) с времетраене над 180 дни(6 месеца) изисква внимателна оценка на съотношението полза/риск и по тази причина лекарите трябва да имат предвид необходимостта от ограничаване експозицията на ВОРИКОНАЗОЛ.
Long term exposure(treatment or prophylaxis) greater than 180 days(6 months) requires careful assessment of the benefit-risk balance and physicians should therefore consider the need to limit the exposure to VORICONAZOLE HIKMA(see sections 4.2 and 5.1).

Продължителната експозиция(лечение или профилактика) с времетраене над 180 дни(6 месеца) изисква внимателна оценка на съотношението полза/риск и по тази причина лекарите трябва да имат предвид необходимостта от ограничаване експозицията на VFEND(вж точки 4.2 и 5.1).
Long term exposure(treatment or prophylaxis) greater than 180 days(6 months) requires careful assessment of the benefit-risk balance and physicians should therefore consider the need to limit the exposure to VFEND(see sections 4.2 and 5.1).

Опасна продължителна експозиция на гъбични спори, попадащи в човешкото тяло по време на дишане.
Dangerous prolonged exposure to fungal spores entering the human body during breathing.

Често при продължителна експозиция се появяват язви.
Often with prolonged exposure, ulcers appear.

Рискът от рак на черния дроб се увеличава само след продължителна експозиция.
The risk of liver cancer only increases following long-term exposure.

Обработката в стаята изискваше продължителна експозиция и задълбочена вентилация.
Treatment in the room required a long exposure and careful ventilation.

За тъкани, увредени от радиацията, характеризиращи се с краткосрочно(еднократно) или продължителна експозиция.
For tissues damaged by radiation, characterized by short-term(one-time) or long-term exposure.

При повтаряща се или продължителна експозиция не е известно да се влошава здравословното състояние.
Repeated or prolonged exposure is not known to aggravate medical condition.

Удивително креативен подход към привидно познатата времева и продължителна експозиция.
An amazingly creative approach to the seemingly already familiar time lapse and long exposure.

Kalii iodidum се приема повторно само в случай на неизбежна продължителна експозиция.
Kalii iodidum should be taken again only in case of unavoidable long-term exposure.

Продължителна експозиция на токсични нива бензол уврежда костния мозък и води до панцитопения.
Prolonged exposure to toxic levels of benzene damages the bone marrow and leads to pancitopenia.

Как да използвам "продължителната експозиция" в изречение

Повтарящата се и продължителната експозиция на въздействието на препарата може да доведе до увреждане на бъбреците, черният дроб и ЦНС.

Причинява ускорено сърцебиене, главоболие и оказва влияние върху имунната система. Продължителната експозиция на токсични нива бензол уврежда костния мозък и води до панцитопения.

Продължителната експозиция на високи температи може да доведе до топлинен стрес – топлинните обриви и припадането са първите симптоми на прекомерно топлинно натоварване.