Какво е " LOOKING FOR TROUBLE " на Български - превод на Български

• търси белята
• търсиш неприятности
• търсят проблеми
• търсиш белята
• търсят белята
• търся белята
• търси неприятности
• търси проблеми
• търсил неприятности

Примери за използване на Looking for trouble на Английски и техните преводи на Български

Looking for trouble.
Търся неприятности.

Don't go looking for trouble.
Не си търся белята.

Looking for trouble?
Търсиш неприятности?

Don't go looking for trouble.
Ни си търси проблеми.

Looking for trouble?
Търсите неприятности ли?

You're not looking for trouble?
Не си търсил неприятности?

You looking for trouble from the outside you are kind of course!
Ти си търсиш белята, от външния ти вид се разбира!

And bored and looking for trouble.
Отегчен, а и си търсех белята.

They're like a couple of nervous investors always looking for trouble.
Те са като двойка нервни инвеститори- все търсят проблеми.

VW looking for trouble!
Тръмп си търси белята!

It is like he is looking for trouble.
Като че ли си търси белята.

You looking for trouble, Doniphon?
Белята ли си търсиш, Донъфон?

And I never go looking for trouble….
Аз никога не си търся белята….

But even under such a good working environment, someone is still not happy. Someone looking for trouble.
Но независимо от тази добре работеща среда, някои не са щастливи и си търсят проблеми.

Or else looking for trouble.
Или си търси неприятности.

Being brave doesn't mean you go looking for trouble.
Да бъдеш смел не означава да си търсиш неприятности.

If you go looking for trouble, you can usually find it.
Когато си търсиш белята, обикновено я намираш.

Almost like he was looking for trouble.
Като че ли си търси белята.

And if she comes looking for trouble, she will get it. But maybe she will come looking for help.
Ако си търси белята, ще я открие, но може да потърси помощ.

They are the ones looking for trouble.
Те са тези, които си търсят белята.

Morgan say they wait for any more who come looking for trouble.
Морган каза, че чакат и други, които си търсят белята.

They say when you go looking for trouble, you will find it.
Казват, че когато си търсиш белята, ще я намериш.

What package would you recommend for two brothers looking for trouble?
Какво бихте препоръчали на двама братя, които си търсят белята?

This hooded guy comes looking for trouble, he will find it.
Изглежда момчето с качулката търси неприятности и ще ги намери.

Jaws was sold out, so I went looking for trouble.
Бандите бяха на мода. А аз си търсех белята.

Sorry, sorry. Not looking for trouble.
Съжалявам, не си търся белята.

Being brave doesn't mean looking for trouble.
Да бъдеш смел не означава да си търсиш неприятности.

I am not a guy looking for trouble.
Аз не съм човек, който търси проблеми.

Now, you see, this is what happens when you go looking for trouble, honey.
Ето какво се случва, когато сама си търсиш белята, скъпа.

I don't go out looking for trouble.
Не скитам наоколо и търся неприятности!