Какво е " ТЪРСИ БЕЛЯТА " на Английски - превод на Английски

Примери за използване на Търси белята на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Тръмп си търси белята!
Северна Корея си търси белята.
North Korea is looking for trouble.
Някой си търси белята!
Someone's looking for trouble!
Чарли е вътре и си търси белята.
Charlie's inside asking for trouble.
Ако си търси белята, дошъл е на правилното място.
If he's looking for trouble, he's come to the right place.
Просто си търси белята.
He's just out looking for trouble!
Вижте, аз ви казах, ние бяхме търси белята.
See, I told you we were looking for trouble.
Като че ли си търси белята.
It is like he is looking for trouble.
Човек, който се впряга много, сам си търси белята.
The man brought it on himself. He was asking for trouble.
Този задник си търси белята!
This prick is looking for trouble.
Тръмп предупреди Северна Корея,че"си търси белята".
Trump warns North Korea,says nation'is looking for trouble'.
Като че ли си търси белята.
Almost like he was looking for trouble.
Всеки, който се опитва да прави бизнес с тях си търси белята.
Anybody who gets into business with them is really asking for trouble.
Бък Мълиган си търси белята.
Buck Mulligan's looking for trouble.".
Не си търси белята и не мисли за Морети.
You know what I think? I think you should stop looking for trouble and forget about Moretti.
В края на краищата, аз никога не съм играл човек, който си търси белята.
After all, I have never played the guy who is looking for trouble.
Първо- не си търси белята, ако не знаеш как да се измъкнеш от нея.
One: Don't go looking for trouble… unless you know what you're gonna get out of it.
Не знам дали той си търси белята или белята търси него.
I don't know whether Dieyi goes looking for trouble… or if it's trouble that comes looking for him.
Ако си търси белята, ще я открие, но може да потърси помощ.
And if she comes looking for trouble, she will get it. But maybe she will come looking for help.
Дипломатът се спира по-конкретно на написаното от Тръмп в Туитър, че"Северна Корея си търси белята".
He has actually referring to the tweet in which Trump has said,“North Korea is looking for trouble.
Не си търси белята, не се бий, не си играй с неща, които е по-добре да не докосваш!
Don't go looking for trouble, don't pick fights, don't go messing around with stuff that's best left alone!
В Twitter Тръмп написа, че Севрна Корея"си търси белята" и че САЩ"ще разреши проблема“ с или без помощта на Китай.
He said on Tuesday that North Korea was“looking for trouble” and Washington would“solve the problem” with or without China's help.
В Twitter Тръмп написа, че Севрна Корея"си търси белята" и че САЩ"ще разреши проблема“ с или без помощта на Китай.
President Trump tweeted,"North Korea is looking for trouble," adding that the US would solve"the North Korean problem" with or without China's help.
В Twitter Тръмп написа, че Севрна Корея"си търси белята" и че САЩ"ще разреши проблема“ с или без помощта на Китай.
President Trump Tweeted Tuesday that North Korea was“looking for trouble” and the United States would“solve the problem” with or without China's help.
Когато си търсиш белята, обикновено я намираш.
If you go looking for trouble, you can usually find it.
Когато си търсиш белята, обикновено лесно я намираш.
If you go looking for trouble, you can usually find it.
Казват, че когато си търсиш белята, ще я намериш.
They say when you go looking for trouble, you will find it.
Ти си търсиш белята, от външния ти вид се разбира!
You looking for trouble from the outside you are kind of course!
Хей, днес сме две самотни момичета, дето си търсят белята!
Hey. We're two single gals, looking for trouble tonight!
Ето какво се случва, когато сама си търсиш белята, скъпа.
Now, you see, this is what happens when you go looking for trouble, honey.
Резултати: 30, Време: 0.0259

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски