Какво е " ТЪРСИ БАЛАНС " на Английски - превод на Английски

• seeks balance
• looks for a balance

Примери за използване на Търси баланс на Български и техните преводи на Английски

Вселената търси баланс.
The universe seeks balance.

Везни търси баланс във всичко, което прави.
The Libra seeking balance in everything they do.

Тялото винаги търси баланс.
The body always seeks balance.

Затова, вместо да търсиш съвършенство в себе си, търси баланс.
So instead of seeking perfection, focus on seeking balance.

Тялото винаги търси баланс.
Your body always seeks balance.

Централната власт също търси баланс и се стреми има повече от един съюзник в Санджак.
The central authorities also seek a balance and try to have more than one ally in Sandžak.

Физиката активно търси баланс.
Nance actively seeks balance.

Централната власт също търси баланс и се стреми има повече от един съюзник в Санджак.
The central government also seeks balance and seeks more than one ally in Sandzak.

Природата винаги търси баланс.
Nature always seeks a balance.

Тялото търси баланс, за да поддържа нивата на енергия и да поддържа всичките си системи работещи.
The body seeks balance to maintain energy levels and keep all its systems operating.

Физиката активно търси баланс.
Physics is active and seeks balance.

При снимките и при футбола се търси баланс”, казва Валверде, на откриването на една изложба в Атина.
In photos and in football, you seek balance,” he said when his exhibition opened in Athens.

EQUIS търси баланс между високото академично качество и професионалното значение, осигурено от тясното взаимодействие с корпоративния свят.
EQUIS looks for a balance between high academic quality and close interaction with the corporate world.

Училището насърчава любознателността, толерантността, свободното изразяване на мнение и търси баланс между традицията и авангарда.
Saint-Charles emphasizes curiosity and a sense of tolerance and freedom, and constantly seeks a balance between tradition and the avant-garde.

EQUIS търси баланс между високото академично качество и професионалното значение, осигурено от тясното взаимодействие с корпоративния свят.
EQUIS looks for a balance between high academic quality and the professional relevance provided by close interaction with the corporate world.

Във всички свои дейности ЛИТЕКС постоянно търси баланс между процеса на постигане на икономически резултати и процеса на непрекъснато усъвършенстване на методите на работа….
In all of its activities LITEX constantly seeks a balance between the process of achieving economic results and the process of continuous improvement of working methods….

EQUIS търси баланс между високото академично качество и професионалното значение, осигурено от тясното взаимодействие с корпоративния свят.
The European Economic Committee looks for a balance between high academic quality and the professional relevance provided by close interaction with the corporate world.

Това не е нова наука, а по-скоро забравена, но тя трябва да бъде разбрана и отново изучена от всички, които се стремят към израстване, от всеки, който търси баланс, мъдрост и знание.
This is not a new science, rather a forgotten one, but one that must be understood, relearned, by all who seek to grow, all who seek balance, wisdom& knowledge.

Вашето тяло непрекъснато търси баланс и реагира на променящите се нива на натрий и други електролити в кръвния поток, като увеличава или намалява обема на кръвта.
Your body continually seeks balance, and responds to changing levels of sodium and other electrolytes in your blood stream by either increasing or decreasing blood volume.

Активно се работи с Естония за постигане на максимална приемственост по отворените досиета, каза Борисов и изтъкна, че по време на своето председателство България ще търси баланс и консенсус по актуалните теми на Европейския съюз.
Active work is being done with Estonia to achieve maximum continuity in the open files, said Borisov, adding that during his presidency Bulgaria will seek a balance and consensus on the current topics of the European Union.

EQUIS търси баланс между високото академично качество и професионалното значение, осигурено от тясното взаимодействие с корпоративния свят.
EQUIS looks for a balance between high academic quality and the professional relevance provided by close interaction with the corporate world plus a high degree of internationalisation.

Ако те се вземат предвид акаунт, обжалвания Как съдът търси баланс между съдебната практика и интересите на всички страни ще бъде гледната точка за разглеждане на бъдещи дела и в крайна сметка може да има политически високо решение“.
If these are taken into account, appeals How the court seeks a balance between the jurisprudence and the interests of all parties will be the point of view for the trial of future cases, and there may be a politically high judgment in the end.".

Това зависи от сътрудничеството между Парламента и Комисията, естествено и от общия дух, показан тук от членовете на Парламента, дух, който търси баланс между защитата на сигурността и отстояването на най-важните ни ценности; това е общоевропейски дух, с който Съветът е в пълно съзвучие.
It is reliant on this House working with the Commission, and naturally reliant on the united spirit shown here by our Members, a spirit that seeks a balance between defending security and maintaining our core values; it is a pan European spirit, with which the Council is fully in tune.

За тази цел приложението търси баланс между нуждите от стандартизация, предназначена за обществено ползване в сферата на далекосъобщенията, и правата на притежателите на право върху интелектуална собственост.
To that end, Annex 6 seeks a balance between the needs of standardisation for public use in the field of telecommunications and the rights of the owners of intellectual-property rights.

Везните търсят баланс във всеки аспект от живота си.
Libras seek balance in every aspect of their lives.

Някои произведения търсят баланс в своята композиция;
Some artworks seek balance in their composition;

Търсете баланса във взаимоотношенията си.
Seek balance in your relationship.

Търсете баланса във взаимоотношенията си.
Seek balance in your relationships.

Затова избягвайте крайностите, търсете баланса.
Forget about excess and seek balance.

Затова избягвайте крайностите, търсете баланса.
Avoid extremes; seek balance in your life.

Как да използвам "търси баланс" в изречение

В „Гран Парадизо“ – най-стария национален парк в Италия, се търси баланс между култура и природозащита.

Със спешни промени в законодателството ще се търси баланс между частните съдебни изпълнители и длъжниците, 03/04/2014

Цецко апелира за се търси баланс между всички засегнати страни. Кои са засегнатите страни? Аз виждам три:

Димитър Бойчев за Закона за шума: Трябва да се търси баланс между интересите на бизнеса и гражданите

Целта е да се търси баланс между развитието на икономиката и опазването на околната среда, посочи още Димов:

„Това са държавите с глобален военнополитически потенциал и влияние. Тръмп търси баланс в интересите и това е най-важното.

Тук явно се търси баланс между идеалния цвят, минималната вреда за зрението и възможно най-ниска консумация на дисплея.

100% защита от слънчевата радиация остава само пълното лишаване от нея. Но трябва да се търси баланс все пак.

Някои от предложенията звучат обещаващо като суперхрана, но са скъпи. Трябва да се търси баланс между цена, качество, личен вкус.

Не мисля, че може да се търси победа или загуба, когато се търси баланс между екологично и икономическо развитие, добави Димов.